ביקורת ספרותית על פיאוני מאת פרל ס. בק
ספר מעולה

---

לפני כ-8 שנים קראתי את ספרה של פרל בק "האדמה הטובה". כבר אז היה לי ברור כי אני צריך לקרוא עוד מכתביה ולא ברור לי מדוע חלפו כמה שנים עד שזה קרה. בכל אופן פרל בק כותבת נפלא וגם את הספר הזה סיימתי בתחושה כי אני צריך לקרוא עוד מכתביה.

פיאוני (פ דגושה) היא משרתת בביתה של משפחה יהודית ומבעד לעיניה של פיאוני, אנו עדים להטמעותם של היהודים בסין, אם בטשטוש המנהגים שבא לידי ביטוי באכילת עוגיות המכילות שומן חזיר, אם על ידי נישואי תערובת ומאוחר יותר על ידי זניחת בית הכנסת והריסתו בסוף הסיפור.

התקופה בה מתרחשת העלילה היא המאה ה-19 בה נשלטת סין על ידי שושלת צ'ינג המנצ'ורית, שושלת הקיסרים האחרונה. היתה זו תקופה רבת תהפוכות בסין אך פרל בק אינה עוסקת במתרחש בסין בתקופה זו והאירועים מוזכרים רק במרומז.

מבעד לסיפר העלילה שאיני רואה כל טעם לפרטו כאן, מעלה בק את השאלה מדוע בכלל מתבוללים היהודים בסין לעומת ארצות אירופה שם הם שומרים בקנאות על דתם ומנהגיהם. במהלך הקריאה עולות וצצות דילמות נוספות כמו האם הבחירה שלנו בבני ובנות זוג צריכה להיות מושפעת מדת ואמונה, או שאלו כלל אינם פרמטרים שעלינו לקחת בחשבון בבואנו לעשות את הבחירות הכל כך חשובות בחיינו? ואם נבחר על פי הדת, היתכן כי יום יבוא ונצטער על כך? האם עלינו להיות נאמנים לערכי הדת והאמונה או שהערכים ההומנים האוניברסליים, הם שצריכים להיות נר לרגלינו?

ברור לי כי אלו שאלות פילוסופיות אך הן מלוות אותנו בצורה כזו או אחרת בחלקים גדולים של הסיפור. זהו ספר נפלא, מעורר מחשבות ובאותה הזדמנות מלמד אותנו פרק בהיסטוריה של יהודי סין.

אני חייב להודות כי לפחות בתחילת הספר לא יכולתי להימנע מהשוואה בינו לבין האדמה הטובה, אך מהר מאוד החלטתי כי ההשוואה חסרת טעם וכי היא עלולה לעשות עוול לשני הספרים.

אני בוחר לסיים עם המילים שנכתבו על השלט במקום בו עמד בית הכנסת: "אין לאמונה צורה או דמות אלא היא נוצקת בצלם המרומים שמעל".

5 כוכבים ללא היסוס.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על פיאוני