ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 13 במאי, 2020
ע"י עודד
ע"י עודד
ספר בלשי מעניין מאוד וכתוב בצורה מקורית עם חוש הומור.
קשה לדעתי לפתור את התעלומה, ולכן העלילה מעניינת עד העמוד האחרון.
הסופרת משתמשת בטריקים לגיטימיים, וזה מעורר הערכה.
זה אינו הספר התשיעי בסדרה. תורגמו מצרפתית כבר 5 ספרים.
האמת, אף פעם לא הבנתי מדוע הוצאות הספרים אינן מפרסמות ספרי סדרות באופן כרונולוגי. זה קצת פגם בהנאה, כיוון שהסופרת לא טרחה לתאר לעומק את הדמויות בתחנת המשטרה או את הרקע האישי של הבלש אשר מוביל את החקירה.
התרגום נקרא בשטף, אך היה כדאי לטעמי לקצר משפטים.
לא ראיתי שהסופרת הוסיפה תודות, וזה היה לי קצת מוזר.
לסיכום, מומלץ מאוד, אך כדאי לוודא אילו תרגומים מהסדרה כבר יצאו לאור, ואולי להתחיל מהראשון.
6 קוראים אהבו את הביקורת
6 הקוראים שאהבו את הביקורת
