ביקורת ספרותית על גם השמש היא כוכב מאת ניקולה יון
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 10 ביולי, 2018
ע"י SHIRA


והנה מגיע לו עוד ספר נוער טיפוסי של סופרת נוער עטורת שבחים שכבר כתבה רב מכר לפניו, למה לי לכתוב לו ביקורת? לא עברתי הלאה מביקורות על הספרים האלו? הרי בסופו של דבר אפשר לסכם אותם אותו דבר - רדודים למדי, לא הכי אמינים, חמודים וקלילים, אז לא עדיף לכתוב ביקורת על משהו מעניין יותר?
יש שלוש סיבות עיקריות למה בחרתי לכתוב לו ביקורת:
הסיבה הראשונה היא שמדובר בספר הראשון באורך מלא שקראתי וסיימתי באנגלית.
הסיבה השניה היא כי לא כתבתי ביקורת המון זמן, והאמת היא התגעגעתי לזה ממש.
הסיבה השלישית והאחרונה היא שהוא הספר ה200 שאני מדרגת באתר, ולספר ה100 שדירגתי באתר כתבתי ביקורת, אז למה לא להמשיך עם המסורת?

את הספר הזמנתי מהאינטרנט בהחלטה של רגע, המשתמשת סנואו פוקס (Snow Fox) שכבר לא הכי פעילה באתר לצערי, המליצה לי עליו. אז החלטתי נסות.
מי שרוצה לנסות לקרוא ספר באנגלית בפעם הראשונה - אני לגמרי ממליצה ללכת עליו. העלילה שלו לא מסובכת, יש לו כתיבה פשוטה וקל להבין אותו ולעקוב אחריו.

העלילה של הספר מתפרשת לאורך יום אחד בלבד ומספרת לנו על 2 אנשים במקביל- נטשה ודניאל, נטשה היא מהגרת מג'מייקה שמשפחתה אמורה להיות מגורשת לשם עוד בערב של אותו היום, ודניאל הוא בחור שמתמודד עם הציפיות של ההורים שלו להיות דוקטור כשיגדל ועם האח המוצלח יותר ממנו. דניאל ונטשה נפגשים במקרה באמצע הרחוב ואיך לא - מתאהבים.

המקוריות העיקרית של ניקולה יון היא בפרטים הקטנים, נתחיל מההיפוך של "תפקידי המגדר". נטשה היא נערה חובבת מדע שלא מאמינה בגורל ובאושר ועושר. ודניאל חובב שירה וכותב שירה בעצמו ומאוד מאמין ב"גורל" וב"נועד להיות".
דבר שני, שדרך אגב, מופיע גם בספר "הכול, הכול" הוא הדמויות ה'צבעוניות'. בזמן שבמרבית הספרות האמריקאית ובספרות בכללי, גם לא בספרי הנוער, הדמויות נוטות להיות לבנות.
כן, לפעמים הסופרים נותנים מקום לדמות כהת עור פה ושם, אבל היא כמעט תמיד דמות שולית יחסית. בספר הזה שתי הדמויות הראשיות אינן לבנות, נטשה כהת עור ודניאל ממוצא אסייתי.
דבר נוסף הוא הענקת פרקים ומקום גם לדמויות השוליות, מדי פעם מופיעה דמות בספר שמנהלת אינטראקציה כלשהי עם הדמויות הראשיות והפרק לאחר מכן יספר על אותו הרגע מנקודת המבט של אותה דמות ויספר לקורא עוד קצת פרטים על החיים שלה. דרך הפרקים האלו אנחנו עוקבים גם אחרי סיפור חייו של אבא של נטשה, על החלום שלו להיות שחקן מצליח ואיך הוא היגר לאמריקה בשביל זה ואילץ את כל המשפחה לבוא אחריו.

אין ספק שזה מוסיף לספר, אבל המקוריות הזאת חסרה מאוד בשאר עלילה. גם ב"הכל הכל" וגם ב"דה סאן איז אולסו אה סטאר" (אקרא לו ככה כי אני רגילה) מופיעים אלמנטים בולטים של חוסר אמינות והמון המון קלישאתיות,. זה בלט לי הרבה יותר ב"הכל הכל", הסוף שלו לדעתי היה פשוט לך כך תלוש והרס ממש. אבל זה מופיע גם בדה סאן.
ברצינות, אני אמורה באמת להאמין ששני אלו הספיקו להתאהב בפחות מיום? אני אמורה להאמין שנטשה, שלא מאמינה בגורל והתאהבות ממבט ראשון ובכל הקלישאות, תשנה את דעתה כל כך מהר?
אין ספק שהקלישאתיות והפשטות של העלילה עזרו לי מאוד בקריאה בשפת המקור, אבל כנראה שאם הייתי קוראת אותו בעברית הייתי מתלוננת על זה הרבה יותר.
אני אישית חושבת שכנראה אוותר על הספר הבא של ניקולה יון, הספרים שלה אמנם קלילים וכיפיים אבל מאוד קלישאתיים ולא אמינים.

עוד נקודה לטובה - מאוד אהבתי את הסוף של הספר, הוא אולי מעט קיטשי אבל הוא מקסים לדעתי, הוא משאיר טעם מתוק ותחושה טובה אחרי הסיום.

לסיכום, כל מי שמחפש כמה ימים להעביר עם ספר קליל וחמוד ורומנטי, או מי שרוצה לתרגל טיפה את האנגלית - לגמרי מוזמנים לקרוא.
כל מי שנמאס לו מרומנטיקה או מחפש ספרים מעוררי מחשבה ועמוקים - רצוי שידלג.
12 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
SHIRA (לפני 4 חודשים)
תודה מומ :))
מוּמוּ (לפני 4 חודשים)
מקסימההה
סחטיין על הקריאה באנגלית!
SHIRA (לפני 4 חודשים)
כןןן אני יודעתת
אבוא לבקר לעיתים קרובות יותר ^^
פַּפְּרִיקָה (לפני 4 חודשים)
שירההה את כאן
SHIRA (לפני 4 חודשים)
אעא תודה בייק 3>
התגעגעתי ממש לכתוב
האופה בתלתלים (לפני 4 חודשים)
אעעעע איזה כיף שכתבת אעעע
ממש חיכיתי שתכתבי עליו, שתדעי.
ביקורת מעלה. ומזל טוב על סיום ספר באנגלית! קולולו
זה נכס לחיים ;)





©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ