ביקורות ספרים על הספר במערב אין כל חדש - כריכה קשה
|
תמיד רציתי לקרוא את "במערב אין כל חדש", שמעתי עליו המון. ולכן הזמנתי לי עותק באנגלית מהאתר בוק דיפוזיטורי. כנראה שזו הייתה טעות. למרות שאני יודעת אנגלית ברמה מאוד גבוהה ונוהגת לקרוא ספרים באנגלית בקביעות ללא כל בעיה, הספר הזה הרגיש לי רמה או שתיים מעליי. אני מניחה פשוט שהתרגום שלו היה מיושן יותר, מאחר שבכל עמוד-שניים הייתי צריכה לעצור ולתרגם לפחות מילה אחת, דבר שאיני רגילה אליו כלל. לצערי, זה בהחלט פגם בהנאה שלי מהספר.
אבל הסיפור עצמו פשוט נהדר ועצוב בו זמנית. חייל במלחה"ע הראשונה מתאר פשוט את חוויותיו מהחזית, מחיי היומיום, מהחופשה בבית, את המוות ואת ח... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
אני חייבת להודות שבאתי בלי הרבה ציפיות מהספר. ספר קלסי שנכתב לפני כ- 90 שנים על מלחמה, בתרגום מלפני 3 עשורים לא הבטיח לי התחברות או הנאה מרובים. אבל בגלל שגדלתי בחינוך פולני יש קלסיקות שחייבים לכסות, כך הרגשתי.
הספר הדק הזה הוא אחד הספרים הטובים שקראתי. הגיבור הראשי פאול, התנדב להילחם יחד עם חבריו מהכיתה למלחמה בגיל 18 בעקבות עידודו הנמרץ של מורם. לאורך הספר מתוארים הרבה רגעים קשים וזוועות אך גם דברים משעשעים (למשל כמו שיחות השרותים). אני לא נוהגת לצטט מהספרים אבל הקטע הקצר הזה מתאר בצורה מדויקת את מהות הספר:
"מכל הסחורה הזו (דברים שנלמדו בביה"ס) לא נותר ... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
בשנת 1934 הופיעה באחד העיתונים ידיעה קטנה על מותו של חייל בבית החולים של מרסיי שבצרפת. היה זה חייל שמת כתוצאה מהתקפת גזים באחד הקרבות של מלחמת העולם הראשונה, ובמותו כעת, 16 שנים לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה, היה לחייל המת האחרון של מלחמת העולם הראשונה. ידיעה אזוטרית זו הולידה את השיר מכמיר הלב 'אל תתנו להם רובים' של אלתרמן שנכתב בתקופה בה שאט הנפש ממלחמת העולם הראשונה היה בשיאו והפציפיזם והתנועות האנטי-מלחמתיות התגברו בעולם. למהלך הזה תרם רבות הספר במערב אין כל חדש שנכתב כעשר שנים לאחר סיום המלחמה.
במערב אין כל חדש הוא מסוג הספרים שכוחם גדול דווקא ב... המשך לקרוא
39 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
"במערב אין כל חדש" הוא הספר הראשון בפרוייקט הקריאה של מלחמת העולם הראשונה שלי. ההתרשמות העיקרית שלי מהספר לאחר שעיכלתי אותו והרהרתי בו היא שהוא מדכא להפליא. לא בגלל תוכנו הקשה והכואב, התיאורים האותנטיים של סבלו של החייל הפשוט במלחמה, אובדן החיים הבלתי נסבל, אכזריותו של הסמל המתעלל בטירונים וטיפשותו של המורה הלאומני ששולח את כל הכיתה שלו ללשכת הגיוס להתנדב למלחמה בה כולם ייהרגו.
מה שדיכא אותי היא התחושה שאם ספר כזה לא יכול למנוע מלחמות ולעצור פוליטיקאים אווילים מלשלוח צעירים לשדה הקרב אז כנראה שדבר לא יכול. ותחושה זו הובילה אותי להרהורים עצובים ל... המשך לקרוא
27 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
קראתי את הביקורת של רג'י ונזכרתי בספר.
מגיל 17 עד גיל 22 בערך קראתי את כל ספרי רמרק שמצאתי זמינים - אולי 5, 7 ספרים. אז עוד קראתי ברוסית.
זה התחיל מהספר "שלושה חברים" שהוא ספר אדיר שאין כמותו, לא הרבה ספרים מאז ריגשו אותי במידה שהוא הצליח, ואף הצליח שוב הרבה מאוחר יותר, בגיל 25 בערך. ספר אנטימלחמתי שמשלב חברות הדוקה, רומנטיקה מדודה בדיוק-בדיוק, הומור יבש ומעולה. התאהבתי בסופר מספיק חזק בשביל למהשיך לספריו הבאים עוד ועוד.
אין ספק שהוא סופר אדיר בעיני. ביכולת התיאור החזק, היבש והמצמרר. אין רגשנות. אין מתיקות יתר. אין דרמות. יש תיאורים יבשים ומחשבות בעקבותיה... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
שש בבוקר, בכבדות מקלפת את עצמי מהמיטה. להדליק את הקומקום, משחת שיניים, מקלחת. חוזרת למטבח הקומקום כבר רתח. מתיישבת במרפסת עם נס, שניים קפה שניים סוכר, שליש חלב, סיגריה #1. נוף צחיח של יהודה ושומרון, יולי עכשיו, הבקרים קרירים אך הגבהות כבר קירחות מצמחים, עומדות להן מתכוננות לחום שיבוא. אני זורקת על עצמי משהו שלא יהיה צמוד, חם, עושה ספירת מלאי בתיק ויוצאת לתחנת האוטובוס. קו 86, אריאל-פתח תקווה, שתי רוסיות מפטפטות, הן יורדות באזור התעשייה ברקן, כמה תיכוניסטים בדרך לבגרויות מועד ב' בפנים זועפות, עובדי מפעלים גפיהם גדולות בצורה מוזרה והרבה ערבים מהכפרים השכני... המשך לקרוא
29 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר מופת, המתאר את חייו של חייל גרמני בחזית הצרפתית במלחמת העולם הראשונה. הספר היה בזמנו מניפסט אנטי-מלחמתי. הסיפור מובא בקיצור, בצניעות, בצורה משכנעת. למרות הזמן שעבר, ולמרות התרגום המתיישן לעברית - עוצמת הספר עדיין ניכרת.... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מטלטל!!
לצערי מצד אחד מצאתי את עצמי מזדהה עם חלק מחוויות החייל- בעורף לא מבינים , המציאות בחזית לא ניתנת לתאור לאנשים שלא חוו את החזית , הגעגועים לנורמליות . לשמחתי מצד שני לשמחתי לא חוויתי את חווית המלחמה כפי שהיתה במלחמת העולם הראשונה או השניה , מלחמה טוטאלית ארוכה ומייאשת ,
מלחמתינו הן מלחמות אין ברירה (לפחות כך אני משכנע את עצמי ) והן קצרות יחסית (סה"כ לא הייתי במלחמה "אמיתית"
הקלומטראז' שלי הוא לבנון רצועת הבטחון, עזה , שטחים, חומת מגן , מלחמת לבנון השניה , והחיים "הרגילים" במדינה כמו שלנו)
ספר מומלץ וחשוב ולזכור שקודם כל אנחנו בני אדם .... המשך לקרוא
15 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
האם העליב הר בגרמניה איזה עמק בצרפת ששתי הארצות נלחמות ביניהן? פאול הוא חייל קטן במלחמה גדולה שאינו שואל עצמו מה הוא עושה בה, אך השאלה עולה מעצמה. הספר לא התכוון להיות אנטי מלחמתי אלא ספר חוויותיו של חייל. לא פשוט להיות חייל פשוט.
מלחמת העולם הראשונה הייתה המייאשת שבין המלחמות. הטנק טרם הומצא וקווי ההגנה התבססו על ביצורים חזקים ומתוחכמים. התוצאה, יתרון להגנות וחוסר יכולת לתקוף. במהרה קפאו הצבאות בקווי חזית נצחיים ונלחמו לשוא זה בזה.
פאול מעמיד בסימן שאלה את כל חינוכו. מתאר נאום פתטי של מורהו בזכות הגיוס לצבא ועומד בוהה, באחת החופשות, מול הספרים בא... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר אנטי מלחמתי קלאסי, שנכתב על מלחמת העולם הראשונה. אני עוד זוכר את היום שמוכר ספרים הביא לי אותו, הייתי בטח בן 13-14, והחנות הייתה חנות ספרים ישנים מעופשת במיוחד. הייחוד של הספר הוא שהההשקפה שלו היא אנושית לפני שהיא צבאית או מדינית, ולכן כמובן יש לו ביקורת הרסנית על המלחמה שהביאה לכמויות הרוגים בלתי נתפסות. זה יהיה קלישאתי להגיד שהספר עדיין רלוונטי. אבל כן, ברור שהוא עדיין רלוונטי! גם כיצירה ספרותית וגם כיצירה אנושית... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
מה כבר אפשר להגיד?
סיפורו של חייל גרמני במלחמת העולם הראשונה, שמסופר בצורה פשוטה ישירה וללא הצטעצעות כלשהי.
מלחמה ארורה ומחורבנת כפי טבען של מלחמות.
היו לי הרבה דברים להגיד תוך כדי קריאה, על תאור ברור של איך נערים במלוא עלומיהם הופכים לבשר תותחים קצוץ.
איך כל זה קורה בגלל גחמותיהם של נפוליונים קטנים שרוצים לגדול ולהתרחב כאימפרטורים.
אבל זהו סיפור אחד של בחור אחד וחבריו שהולכים ונעלמים בתוך אש ועשן וחפירות ולך תדע למה ועל מה.
היו כאן אנשים שלא אהבו את הספר "פציפיסטי מדי". ולי קרה דבר מוזר, כשסיימתי וסגרתי את הספר פשוט בכיתי.
... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
|
|
|
הנובלה שלפנינו כוללת בקושי 180 עמודים. בצאתה בשנת 1929 הופצה ב-10 מיליון עותקים ותורגמה ל-45 לשונות. היצירה האנטי-מלחמתית הזו היתה כנראה בעלת עוצמה לאחר מלחמת העולם (הראשונה, אז). אבל הספר שלפנינו הוא דוגמה טיפוסית לספר שלא צלח את שחיקת הזמן.
ומה בספר? פאול הוא חייל בן 20 שהתנדב עם חברים מכיתתו להלחם בשורות הצבא הגרמני. בתחילה הוא עובר טירונות, התעללויות והשפלות שבאות לשבור את רוחו במקום לרומם אותה ולתת לו מוטיבציה לשרת ולהגן על ארצו. כשקוראים שורות אלה הלב מתרחב וסבורים שלפנינו אדם עם תובנות אנטי-מלחמתיות דקות ונקבל מהן עוד. אבל מהר מאוד הספר מתחיל לייגע ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
סגנון ראליסטי. משפטים קצרים. מין סוג של יומן של חייל. גרמני. מלחמה. מלחמת העולם ה-1. אמיתי. ואמין.
משהו אישי: בן 44. בגיל 16 אמרו לי שאני צריך לקרוא את הספר. אני דחיין. בלשון המעטה. מצטער מאוד שדחיתי. אם הייתי קורא אותו בתיכון, אולי החיים שלי היו אחרת. כן, זה ספר שגורם לך לסוג הרהורים כאלו. מי ששרת בצבא, אולי יגיד, כמוני: כן, באמת זה ככה. כך זה היה. למרות ששירות צבאי יכול להיות כל כך שונה ממקום למקום מתפקיד לתפקיד, עדיין כל מי שעומד להתחכך במערכת הצבאית או כל מי שעבר את הצבא, שיקרא. מי שמחכה לשירות, ילמד בספר דברים ששום מדריך לצבא לא ילמד אותו. לפחות לא ב... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
הספר מביא סיפור של חייל מפרספקטיבה אישית על המאורעות הקשים של מלחמת העולם ה I.
ספר קשה פסיכולוגית וקצת קשה לקריאה,אבל מעביר את המסר ההכרחי.
ממליץ לקחת מחבר ולקרוא.... המשך לקרוא
אהבת?
|
|
|
ספר די קשה לקריאה, יבשושי משהו, אבל עם זאת עוצמתי, שמאפשר מבט נדיר מקרוב-קרוב על הנעשה בחזית מלחמה על שלל זוועותיה, ועל מה שהותירה בלבבותיהם ובמוחותיהם של הדור שלרוע מזלו הגיע לגיל גיוס, דווקא כשפרצה. הספר המסופר מנקודת מבט גרמנית, מעלה תהיות ושאלות לגבי כל מהות הלאומיות ותפקידה בחיינו, אחריות ההנהגה, והעול שנופל על האזרח הקטן, חסר ההשפעה שמהווה בעצם כלי משחק לכוחות גדולים ממנו ששיקוליהם ומניעיהם לא ברורים לו. ספר עמוס באבחנות חדות ותובנות שמן הסתם בתקופת יציאת הספר היו מהפכניות, והיום באיזה שהוא מקום נשמעות כבר קצת קלישאיות, אם כי בחלקן עדיין נכו... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
יצירת מופת היסטורית שזכתה לכבוד הראוי לה, עיצבה דור שלם של שוחרי שלום ומתעבי מלחמה.
מסמך היסטורי שעם קריאתו מביא בעיטה הגונה בבטן, על חוסר הצדק שבמלחמה, על מוראותייה והסבל הבלתי ייאמן, על המוות המיותר של מיליוני אנשים לריק.
ספר זה השפיע עליי עמוקות וחרת במוחי את השקפת עולמי כלפי אלימות ומלחמות, באופיו מנתץ האידיאולוגיות הלאומניות, המוות המיותר למען הלאום, שחיטת מיליוני קורבנות על מזבח הפטריוטיות .
לסיכומו של דבר, \"במערב אין כל חדש\" זהו ספר שחובה שכל בן אנוש בעל בינה ותודעה הגיונית יקרא וישכיל, ודרך ספר זה ישכיל על חוסר התועלת שבמלחמה .... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
|
לדעתי ספר זה הוא ספר חובה!
זהו סיפור על חייל שנלחם במלחמת העולם הראשונה, כאשר הוא מתאר את המלחמה מנקודת מבטו בלבד. מה זאת אומרת? הסופר מצליח להעלות ולהציף את הרגשות של החייל כאשר הם מנותקים מכל השפעה זרה כגון הלאומיות אשר בשמה (בד"כ) נלחמים. הסופר משתדל להתנתק מהגבולות של אני נלחם בהם, אלא הוא מביא תובנה שלמעשה אין הבדל בין הגרמני לבין הרוסי - שניהם נלחמים בלי לדעת על מה ושניהם בסופו של דבר, אם יישרדו את המלחמה, ישתייכו לדור אבוד, ואכן הפסקה הכי חזקה בספר כמתואר לעיל: "צעיר אני, בן עשרים בלבד. אולם הידוע לי על החיים אינו אלא הייאוש, המוות, הפחד ושילוב עניי... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|