הספיקותי, FIFO & LIFO, ספרות מתורגמת , בספרייה העירונית, כרמל, בספרייה הדיגיטאלית, ספרד - פורטוגל - אמריקה הלטינית, המדף שלי, קראתי ואהבתי, ספרים שאני מתכנן לקרוא, למכירה ב 25 שקלים, מתכננת לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, להלן: 2016, קראתי 2016, 2011-2019, רוצה לקרוא, עם עובד, 2024, עוד ...

1.

דרכים לחזור הביתה מאת אלחנדרו סמברה הסיפור הוא הסיפור של ההורים, חשבתי אז, ואני חושב גם עכשיו. כעסנו עליהם בגללו אבל גם חשנו הקלה משום שחסינו באפלולית. בזמן שהארץ התרסקה, אנחנו למדנו לדבר, ללכת, לקפל מפיות בצורת אניות, בצורת מטוסים. בזמן שהסיפור התרחש, אנחנו שיחקנו במחבואים, בהיעלמות. ילד בן תשע מתאהב בילדה זרה בת אחת עשרה, שמבקשת ממנו לעקוב אחר אחד השכנים. יום אחד מחליט הילד לעקוב אחרי האורחת הצעירה של השכן. בסוף המרדף הוא יגיע עד לקצה–קצה של העיר סנטיאגו. מתי ואיך הוא יחזור הביתה? על רקע התמורות הדרמטיות בצ׳ילה של שנות השבעים והשמונים, שאז התחלקה החברה לקרבנות ולמשתפי פעולה, מכונן אלחנדרו סמברה, מול הגרסה של ההורים, את הסיפור של דמויות המשנה, של אותם ילדים שהתבגרו בשוליים כשההיסטוריה ה״אמתית״, המסוכנת, התהוותה...

2.

בונסאי / חייהם הפרטיים של העצים מאת אלחנדרו סמברה בונסאי הוא סיפורו של אדם שמסתגר בחדרו לאחר שאהובתו עוזבת אותו, ומחליט להקדיש את זמנו לניהול יומן קפדני המתאר את השינויים העוברים על עץ הבונסאי שהוא מגדל. חוויותיו האנושיות והספרותיות של הגיבור בספר מאירות את נפשו המיוחדת באמצעות סיפור בלתי נשכח ופרוזה מרגשת. בחייהם הפרטיים של העצים, העלילה מתרחשת כולה בלילה אחד. חוליאן ממתין לחברתו, שמאחרת לחזור הביתה, ומרדים את בתו החורגת, דניאלה, באמצעות סיפורים על חייהם של העצים. תוך כדי כך הוא נזכר בעבר ומדמיין את העתיד בפירוט רב כל כך, שבנקודה מסוימת מִטשטש ההבדל בין דמיון למציאות. שתי הנובלות הללו הן פנינות ספרותיות קטנות הכתובות בצורה מינימליסטית, קפדנית ומדויקת – “נובלות בונסאי”. אלחנדרו סמבּרה הוא התגלית הספרותית הגדולה בספרות הצ’יליאנית העכשווית, לצד רוברטו בולניו. מדובר במשורר צעיר שחצה את הגבול לעבר הפרוזה, דווקא במדינה הרוויה בשירה איכותית. התוצאה המיוחדת משתקפת בבירור בנובלות שלו. “הנובלה חייהם הפרטיים של העצים מציבה את אלחנדרו סמברה כאחד היוצרים המעניינים ביותר מבין הדור הצעיר של הסופרים” אלברו אנריגה “סמברה הוא אכן החלוץ של הגל הספרותי החדש” The Nation “בונסאי, הנובלה של אלחנדרו סמברה, דומה מאוד לבונסאי, האמנות היפנית: היא קטנה ומרהיבה… שניהם, הספר והעץ, ללא ספק מרתקים… בונסאי נקרא כמעט כמו חלום” קארטרלי...