“אינני מרבה בכתיבת ביקורות. ראשית, כפי שכתוב "השמר לך מעשות ביקורות הרבה" וגם "סייג לחוכמה שתיקה" וחוץ מזה אני עצלן. בדרך כלל אני מבקר ספרים נידחים, שאולי יתמזל מזלם ואיזה קורא רחמן יושיט להם יד לפני שישקעו בתהום האפלה שבעיבורה של צומת ספרים. אני אוהב ספרים שכמעט איש אינו קורא, ולמען האמת הם אינם מגיעים כלל לצומת, הם נעצרים בחריקת בלמים אי שם בתחילת השביל ולא מגיעים לארץ המובטחת. מה לעשות? אנ”

“מה אני יודעת על פינלנד? לא הרבה, האמת. אני יודעת שהיא בצפון אירופה. שהיא גובלת עם רוסיה. שיש כאלה שסופרים אותה עם מדינות סקנדינביה. שקר שם. מאוד אפילו. ושהאנשים בה מדברים בשפה מוזרה, שנתנה לטולקין את ההשראה לשפה שבה מדברים האלפים בספרים שלו. חוץ מזה אני לא יודעת הרבה דברים על המדינה הזאת. אין לי מושג, למשל, אם סופרים פינים נעזרים בסוכן ספרותי בניסיון לשווק את כתבי היד שלהם להוצאות לאור, או שלא. אנ”

“שתיקה רועמת – לתת מילים למה שאי אפשר בסוף השבוע קראתי את ספרו של יאן קוסטין וגנר, הסופר הגרמני-הפיני המצליח "השתיקה", לא קראתי את ספרו הקודם שהתפרסם בארץ "ירח קפוא" ואני בהחלט מתכוונת להשיג אותו. שם הספר מרמז לשתיקתו המתמשכת של אחד מגיבורי הספר, אבל יש בו גם רמז לסגנון ולכתיבה. ההתרחשויות בספר הן פנימיות, מהורהרות, נדמה שלא הרבה קורה מעל פני השטח, אבל הרבה קורה בפנים בתוך נפשן של הדמויות ובדמיו”

“הספר נפתח בתיאור פשע האכזרי שבוצע בטורקו בפינלנד בשנת 1974, עלילת הספר היא חקירת המשטרה של רצח והיעלמות ילדה. הסיפור נפתח בתיאור המקרה שהוא מזוויע מצמרר ואכזרי וכמו בוקס בבטן. בהמשך הספר מתואר אירוע דומה שהתרחש באותו מקום עם מאפיינים דומים , כעבור 30 שנה ,אך ללא מציאת גופה. הקורא מתוודע למבצע הפשע כבר מתחילת הספר ,אך עוקב, האם השוטרים יגיעו ויאתרו את הפושע. העלילה מסקרנת ונקראת במהירות, היתה”

“אינני מרבה בכתיבת ביקורות. ראשית, כפי שכתוב "השמר לך מעשות ביקורות הרבה" וגם "סייג לחוכמה שתיקה" וחוץ מזה אני עצלן. בדרך כלל אני מבקר ספרים נידחים, שאולי יתמזל מזלם ואיזה קורא רחמן יושיט להם יד לפני שישקעו בתהום האפלה שבעיבורה של צומת ספרים. אני אוהב ספרים שכמעט איש אינו קורא, ולמען האמת הם אינם מגיעים כלל לצומת, הם נעצרים בחריקת בלמים אי שם בתחילת השביל ולא מגיעים לארץ המובטחת. מה לעשות? אנ”

“מה אני יודעת על פינלנד? לא הרבה, האמת. אני יודעת שהיא בצפון אירופה. שהיא גובלת עם רוסיה. שיש כאלה שסופרים אותה עם מדינות סקנדינביה. שקר שם. מאוד אפילו. ושהאנשים בה מדברים בשפה מוזרה, שנתנה לטולקין את ההשראה לשפה שבה מדברים האלפים בספרים שלו. חוץ מזה אני לא יודעת הרבה דברים על המדינה הזאת. אין לי מושג, למשל, אם סופרים פינים נעזרים בסוכן ספרותי בניסיון לשווק את כתבי היד שלהם להוצאות לאור, או שלא. אנ”

“שתיקה רועמת – לתת מילים למה שאי אפשר בסוף השבוע קראתי את ספרו של יאן קוסטין וגנר, הסופר הגרמני-הפיני המצליח "השתיקה", לא קראתי את ספרו הקודם שהתפרסם בארץ "ירח קפוא" ואני בהחלט מתכוונת להשיג אותו. שם הספר מרמז לשתיקתו המתמשכת של אחד מגיבורי הספר, אבל יש בו גם רמז לסגנון ולכתיבה. ההתרחשויות בספר הן פנימיות, מהורהרות, נדמה שלא הרבה קורה מעל פני השטח, אבל הרבה קורה בפנים בתוך נפשן של הדמויות ובדמיו”

“הספר נפתח בתיאור פשע האכזרי שבוצע בטורקו בפינלנד בשנת 1974, עלילת הספר היא חקירת המשטרה של רצח והיעלמות ילדה. הסיפור נפתח בתיאור המקרה שהוא מזוויע מצמרר ואכזרי וכמו בוקס בבטן. בהמשך הספר מתואר אירוע דומה שהתרחש באותו מקום עם מאפיינים דומים , כעבור 30 שנה ,אך ללא מציאת גופה. הקורא מתוודע למבצע הפשע כבר מתחילת הספר ,אך עוקב, האם השוטרים יגיעו ויאתרו את הפושע. העלילה מסקרנת ונקראת במהירות, היתה”