נינה שיילר

נינה שיילר

סופר


» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (50):
ספרים שרוצה לקרוא, to read list, הספרים שקראתי כבר..., ספרים שקראתי, Wish List, בקרוב אצלי..., ספרים על ספרים, קוראים, סופרים וספריות, רמה 2- קראתי ואהבתי, קראתי, לקרוא, ספרים טובים ויצירות מופת מאת סופרות, יפן, סין, הודו, רוצה לקרוא ולא מספיקה, רוצה לקרוא, לקנות בעתיד הקרוב, כתבתי עליהם ביקורת., ספרים מעניינים לקרוא, רותם , לקרוא לקרוא לקרוא, עוד ...
1.
קנה חדש: ₪96.00 ₪86.40
האנֶה שוברט היא מתרגמת, והיא מצוינת. הנה, הוצע לה לתרגם לאנגלית את ספרו של אחד הסופרים היפנים המובילים בעולם. האנֶה מאמינה בשפה. היא מאמינה בכוחה להעביר רגשות, לגשר על פערים. היא מאמינה בתרגום ובכוחו לחבר בין תרבויות. אם כך, מדוע בנה גר רחוק כל כך? ומדוע בתה אינה מוכנה להחליף איתה אפילו מילה אחת? ומדוע, מאז גירושיה, היא מסתפקת בקשר של ...


האנה שוברט, אשה בת חמישים ושלוש, מתגוררת בסן פרנסיסקו שבארה"ב, היא שולטת בהרבה שפות ועוסקת בתרגום, עבודתה האחרונה היא תרגום רומן חשוב מיפ... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
ספר זה עוסק בכמה נושאים שאני מוצא מסקרנים ולכן היה לו את הפוטנציאל להיות ספר מהמועדפים עלי. העלילה היא גם ייחודית והרעיונות רעננים. שני כש... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
ספר יפה ומרשים על הורות וזוגיות יש בו זעזוע ושוק שעוברת האנה הלקח שלומדת היחסים עם הילדים שהם כבר גדולים. האהבה שחולקת המחשבות והרהורים ל... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
"המתרגמת" הוא קודם כל רומן של שפה ושל מסע אישי דרך השפה, ועל איך שהיא מגדירה אותנו על היחס בינה לבין הזהות שלנו ועל האופן שהיא משרתת ומקשרת ... המשך לקרוא
31 אהבו · אהבתי · הגב
אנחנו קוראים לה "שפת-אם" ורובנו מכירים אותה בדרך, שלעולם לא נוכל להכיר שפות אחרות, גם אם נלמד אותן על בוריין ונכיר היטב את יסודותיהן. אנחנו... המשך לקרוא
43 אהבו · אהבתי · הגב
בשיגרת היומיום אני לכודה כמו כולם במירוץ העכברים של תקופתנו. רשימה אינסופיות של מטלות מתגלגלת בראשי, יותר מטלות מתווספות מאשר נמחקות ממנ... המשך לקרוא
28 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ