אוסקר ויילד, אדית' וורטון, פליקס סלטן, גיום אפולינר, סיי שונגון, ג'ון קליילנד, לי יו, קזנובה, פטרוניוס, אוברי בירדסלי, קת'רין מנספילד... רשימת הסופרות והסופרים שהקדישו את כתביהם להנצחת מיניותן ומיניותם ארוכה. ההתמקדות על החוויות המיניות, על הפעם הראשונה בה סער ליבם ודמם, על פגישות האהבים ועל הפרידות קורעות הלב, היו כאבן שואבת לקוראים בני כל הגילאים. הסיפורים בספר זה לוקטו ממגוון גדול של תרבויות, ספרים ומדריכים, החל ב"חמור הזהב" של אפולוניוס היווני ו"סטיריקון" של פטרוניוס הרומי, "קאמה סוטרא" ו"הגן המבושם" וכלה באדית' וורטון האמריקאית ופליקס סלטן (מחבר "במבי"). השתדלנו לבחור סיפורים או קטעי סיפור המשקפים את יצירתו השלמה של כל סופר וכל סופרת. ספר, שכל אחד מחמישים סיפוריו יוכל להאיר באור חדש את האהבה שבחייכם! "נשיקתו של טלני הייתה מחשמלת באמת כי יכולתי לטעום מערבותה בחיכי. ההייתה נדרשת שבועה, כאשר התמסרנו זה לזה בנשיקה כזאת? שבועה היא הבטחת שפתיים, היכולה, ולעיתים קרובות כך קורה, להישכח. נשיקה כזאת יורדת אחריך אלי קבר" (מתוך "טלני" לאוסקר ויילד)....

סופרים רבים, מהשורה הראשונה של יוצרי התרבות הכתובה, ראו את פסגת יצירתם כתיבת סיפור ארוטי – סיפור שיהיה בו מתח המיני, המסעיר את הלב והנפש, אך לא ייגרר לתיאור פורנוגרפי. סופרים וסופרות אלו נמצאים בכל תרבות, בכל תקופה ובכל שפה. אוסקר ויילד, אדית' וורטון, פליקס סלטן, גיום אפולינר, סיישונגון, לוקיוסאפוליאוס, ג'ובניבוקצ'יו, קת'רין מנספילד ורבים נוספים. 50 הסיפורים המובאים בלקט זה לוקטו ממגוון רחב של יצירות, חלקם ראה אור בעברית בעבר וחלקם תורגם במיוחד לקובץ זה. לאחר הצלחתו של קובץ הסיפורים הארוטיים הראשון, "כחול", אנו מביאים ב"אדום" גוון נוסף של להט האהבה ותשוקת האוהבים....