“# הספר הזה יצא לאור בשנת 2012 (בארץ בשנת 2015). אני מציינת את העובדה הזו כדי להדגיש שמילר לא ידע דבר על קורונה, סגרים, נסיונות – כושלים ברובם – של ממשלות לטפל באופן יצירתי במגיפה, מכחישי מחלות וחוגגי הכחשות, וכל שאר ההתנהגויות שהיו לחם חוקינו בשנתיים האחרונות. הוא לא ידע דבר (לפחות לא מנסיון) כשכתב את הספר המצויין הזה. ובכל זאת כשאתה קורא אותו היום אתה פוגש התנהלויות מוכרות עד אימה. מה שחשוב ל”

“# פיליפ מרלו אמור להיות קונסנזוס. הוא נחשב קלאסיקה. אחד שפעל בשנות ה 30-40-50 של המאה הקודמת, כחוקר פרטי קשוח (לרעים) אך רחום (לנשים במצוקה). הוא איש גדול ששוקל מעט מעל למה שמומלץ היום, לא מהסס להפעיל את אגרופיו, יוצא מכל מצב אם בעזרת פיו המפיק שיכנוע או אקדח כששיכנוע מילולי לא עובד. הוא חי טוב מאד אם כי קשה להבין איך: מפעם לפעם צועד למשרדו איזה לקוח, שמטיל עליו משימה שהוא לא יודע שום פרטים עליה,”

“שרלוט היא "פותרת בעיות מקצועית" מין מקצוע כזה שסופרי מתח אוהבים ואני לא בטוחה שקיים במציאות. יש לה רשת של קשרים, יכולות ואנשי מקצוע שמאפשרת לה להיכנס לכל מקום, להשיג מידע חסוי, להעלים אנשים. מעין גוף ריגול עצמאי. שם הקוד שתחתיו היא עובדת הוא קרלה, רפרנס מכוון מאוד לג'ון לה קארה, שנראה שהסופרת הושפעה ממנו. בסגנון ובנושאים בהם היא עוסקת. למרות שזה ספר מתח, ז'אנר שבדרך כלל לא דורש מחוייבות גדול”

“את עיקר פתרון התעלומה של הספר הנפלא הזה, הצלחתי לגלות כבר באמצע הספר, ואולי כמעט בתחילתו. ולא מפני שאני גאון בלשי כזה (טוב, נו, אולי כן, אבל הצנועה הידועה חייבת להפגין ענווה), אלא כשספר הוא קלאסיקה והופך לאייקון בלשי-תרבותי, ברור שיש לו מחקים רבים. כולם היו בניו, כולם היו תלמידיו, כולם לקחו ממנו את הרעיון כמחווה. ולכן ברור לכם, שבמהלך קריאתם של מאות ספרי מתח נתקלתי בפתרון הזה לא פעם. אבל עצם”

“# הספר הזה יצא לאור בשנת 2012 (בארץ בשנת 2015). אני מציינת את העובדה הזו כדי להדגיש שמילר לא ידע דבר על קורונה, סגרים, נסיונות – כושלים ברובם – של ממשלות לטפל באופן יצירתי במגיפה, מכחישי מחלות וחוגגי הכחשות, וכל שאר ההתנהגויות שהיו לחם חוקינו בשנתיים האחרונות. הוא לא ידע דבר (לפחות לא מנסיון) כשכתב את הספר המצויין הזה. ובכל זאת כשאתה קורא אותו היום אתה פוגש התנהלויות מוכרות עד אימה. מה שחשוב ל”

“# פיליפ מרלו אמור להיות קונסנזוס. הוא נחשב קלאסיקה. אחד שפעל בשנות ה 30-40-50 של המאה הקודמת, כחוקר פרטי קשוח (לרעים) אך רחום (לנשים במצוקה). הוא איש גדול ששוקל מעט מעל למה שמומלץ היום, לא מהסס להפעיל את אגרופיו, יוצא מכל מצב אם בעזרת פיו המפיק שיכנוע או אקדח כששיכנוע מילולי לא עובד. הוא חי טוב מאד אם כי קשה להבין איך: מפעם לפעם צועד למשרדו איזה לקוח, שמטיל עליו משימה שהוא לא יודע שום פרטים עליה,”

“שרלוט היא "פותרת בעיות מקצועית" מין מקצוע כזה שסופרי מתח אוהבים ואני לא בטוחה שקיים במציאות. יש לה רשת של קשרים, יכולות ואנשי מקצוע שמאפשרת לה להיכנס לכל מקום, להשיג מידע חסוי, להעלים אנשים. מעין גוף ריגול עצמאי. שם הקוד שתחתיו היא עובדת הוא קרלה, רפרנס מכוון מאוד לג'ון לה קארה, שנראה שהסופרת הושפעה ממנו. בסגנון ובנושאים בהם היא עוסקת. למרות שזה ספר מתח, ז'אנר שבדרך כלל לא דורש מחוייבות גדול”

“את עיקר פתרון התעלומה של הספר הנפלא הזה, הצלחתי לגלות כבר באמצע הספר, ואולי כמעט בתחילתו. ולא מפני שאני גאון בלשי כזה (טוב, נו, אולי כן, אבל הצנועה הידועה חייבת להפגין ענווה), אלא כשספר הוא קלאסיקה והופך לאייקון בלשי-תרבותי, ברור שיש לו מחקים רבים. כולם היו בניו, כולם היו תלמידיו, כולם לקחו ממנו את הרעיון כמחווה. ולכן ברור לכם, שבמהלך קריאתם של מאות ספרי מתח נתקלתי בפתרון הזה לא פעם. אבל עצם”