ביקורת ספרותית על הכלכלן הסמוי מאת טים הרפורד
ספר בסדר

---

כל תהפוכות הגורל האמריקניות והתזזיתיות שגילו רוב הבורסות בעולם בימים האחרונים, גרמו לי לשוב לספר החביב הזה, שלא ממש הצלחתי לקרוא בזמנו מתחילתו ועד סופו, בעיקר כי קצת אחרי שרכשתי אותו, קיבלתי מאחי הצעיר (בן 41 עוד מעט) אנציקלופדיה קטנה מצחיקה כזו בגודל ספר כיס, שמסכמת את כל הסוגיות הרלוונטיות בכלכלה של ימינו בכמה משפטים ברורים גם להדיוטות-אידיוטים כמוני, אנשים שלא הבינו בזמן אמת (וגם לא כעת, יש להודות) מה באמת חשוב בחיים - והלכו ללמוד כל מיני מקצועות איזוטריים כאלה כמו הסטוריה וגיאוגרפיה, מבלי שאף מבוגר-אחראי ילחש באוזניהם את משפט הקסם הפולני - "ומה תעשה עם זה אח"כ?!"... הוריי הם כאלה, מאמינים שילדיהם (שני ילדיהם) צריכים ללכת 'בעקבות האהבה'... זה לא עזר להם וגם לא לנו, הבנים. מילא.

לא זוכר אם הספר הצליח או לפחות היווה נושא לשיח-פרוזדורים בזמנו, מה שברור הוא שעם אוטוסטרדת המידע ההולכת וגוברת, רבות הן הסוגיות הנידונות בספר שמזמן יצאו מתחום 'הסוד הכמוס' ומפורסמות בימינו ברמה של תוצאות הבחירות בארה"ב ואולי אף יותר. כולנו יודעים למשל, מזמן, שמוצרים מסודרים בסופר בהגיון מובנה שהוא תוצר של מחקרים ארוכי שנים בתחום; כולנו יודעים שרשתות השיווק הגדולות 'לא חיות' מקליינטורה מזדמנת אלא בונות על לקוחות חוזרים ומנסות לפתות אותם בכל מיני מבצעים וגם מבצעים בכאילו. ברור גם שכל העניינים הללו עוד התעצמו מאז פורסם הספר לראשונה וכיום כולנו חשופים לאלגוריתמים רובוטיים מתוחכמים, המעריכים מחדש בכל שימוש שלנו במחשב או בסלולארי, בכל קניית מוצר או שליחת מייל, מה בא לנו לעשות, איך אנחנו מרגישים ובעיקר בעיקר - מה יש סיכוי כלשהו שניקנה. ככה שכמעט מפתה לכתוב שהספר שוב אינו אקטואלי. אולי כדאי פשוט להוריד מעט את גיל היעד ואז ישמצב שכמה קוראים ימצאו בו עניין. סה"כ כתוב היטב.

***

ועכשיו, חברים, להמלצה שרובכם לא תוכלו לממש (ככה אומרים? לממש המלצה?!) , מכל מיני סיבות של שיקולי רייטינג המשפיעים על כדאיות התרגום וההפצה (דנתי בזה כבר בכמה מסקירותיי האחרונות): זוכרים את לורן בינה? הגאון הצרפתי-יהודי המעצבן הזה? הניג'ס שכתב בגיל שנתיים בערך את "HHhH" המופלא ושהגחיך על הדרך ספרים קאנוניים כמו "נוטות החסד" של ג'ונתן ליטל?! אז הנה הוא חזר, עם ספר כאילו מפלנטה אחרת לגמרי אבל עם אותם סממנים של "אני מגלה לכם פה הכל כולל הכל כולל מע"מ ושם פס מוחלט על מה תחשבו על זה אח"כ": הספר נקרא בצרפתית "דבר לא מתרחש כמתוכנן" והוא עוסק במירוץ לנשיאות של פרנסואה הולנד משנת 2012, אליו הצטרף בינה כמעין 'גרופי בלתי תלוי' ומדווח משם בסגנון הכה-מיוחד שלו על רגעים גדולים וקטנים של מהלך הקמפיין, שרבים מהם מעוררים צחוק גדול על הציר שבין 'לא ייאמן' ל'לא יתכן', בפרט כשמתברר, גם את זה ידענו, שרוב הפוליטיקאים הנפוחים הללו, אחרי שיוצאים נציגי התקשורת מהחדר ואפשר לעבור למכנסוני בוקסר ונעלי קיפי, הם אכן אנשים כמונו - שלומפרים, ילדותיים ונטולי יכולת אמיתית להתאים חולצה למכנסיים. הכוונה לפוליטיקאים בצרפת, כי פה בישראל כולם מושלמים הרי, ובעיקר נטולי חוש הומור מינימאלי.

בינה חזר פה על הטריק של פרקים קצרים, לא אחידים וכאמור גם על הקטע של לספר לנו, הקוראים, על שיקוליו בדרך לכתיבת הספר. בד"כ הסיקוול פחות מוצלח אך לא הפעם. אולי רק פחות רציני ומעונב. הוכחה: יודעים איך זה נגמר אך נשארים במתח עד הסוף. אהבתי מאוד !

» ביקורות נוספות של הלל הזקן
» ביקורות נוספות על הכלכלן הסמוי