ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 14 באוגוסט, 2016
ע"י רוני
ע"י רוני
אהבתי. סיפורים עסיסיים משולבים בדמיון, הומור ומעשים שלא מהעולם הזה. מה שנקרא מעשיות (מייסס). התרגום מנסה ודי מצליח לשמור על האלמנט של "תשמעו סיפור..." ואני דמיינתי לי כל הזמן איך זה נשמע ביידיש. יש פה תיאור של עולם שלם שנכחד והסיפורים של בשביס זינגר משמרים את העולם הזה ונותנים לו זיכרון ועדות באופן מאוד יפה וקריא.
התיאורים של מסביב לאח, מסביב לתנור, בבית המדרש, של החסידים ושל השמות והכינויים - מאוד מצאו חן בעיני.
ספר בכיף
3 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אירית פריד
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
כהמשך לסיפרו "בית הדין של אבא" ...מי שאוהב את זינגר יאהב את כל ספריו .תודה.
|
|
|
מורי
(לפני 9 שנים ו-2 חודשים)
ואני דווקא חשבתי שזה לסחוט לימון שסחטו כבר. היה ממש לא מעניין וממש נטול פואנטה.
|
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
