מעוניינת לקרא, ספרים שקראתי, ספרים שרוצה לקרוא, הספרים שקראתי כבר..., רשימה, מים שאו אותי, ספרים שרוצה לקרוא 1, לקריאה, רשימה לחפש בספריה , ספרים שאני לא זוכרת שקראתי , הספרייה העברית בברלין, אהובים, רותם , רוצה לקרוא, אלי קריאה, לקרוא בקרוב, ספרים שמחכים לי..., ספרים שאני מתכנן לקרוא, יום אחד עוד אקרא אתכם, ספרים שאהבתי, לקרוא, אירלנד, קראתי ואהבתי, To read, למכירה ב 25 שקלים, ספרות מתורגמת /פרוזה ועוד , 2011-2019, ספרות מתורגמת , ספרות מתורגמת, לבדוק, לשאול מהספרייה - מעודכן 2023, ספרות מתורגמת, ידיעות ספרים • ספרי פן • אסטרולוג, רחל - ספרים שאהבתי מאוד, הרשימה החמה, ספרים שרוצה לקרוא, ספרים מומלצים - פרוזה תרגום, יותר מדי ספרים שאני רוצה לקרוא, שמות וכריכות גרועים, השמות הכי יפים, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, עשרים וארבעת המופלאים, הכי טובים שקראתי לאחרונה, רוצה לקרא, לסנן, בבל, עוד ...

1.

מים, שאו אותי מאת תומס מורן מים, שאו אותי, ספרו עטור השבחים של תומס מורן, הוא סיפורה המהפנט של אונה מוס, סטודנטית לרפואה שחריפות שכלה וליבה התמים עושים אותה לאחת הדמויות המרתקות ביותר בספרות המודרנית. סיפור אהבתה של אונה לאידן פרל, שרטט המחזר אחריה בחן וקסם, מתואר במקביל לסיפורה של אירלנד, ארצם המיוסרת, והקורא עוקב אחרי הגיבורה הצעירה והתמימה במתח גובר והולך. בלשון תמציתית אך נוקבת מצייר מורן את אירלנד החצויה כמקום בו שהותך נקבעת לפי מיש בחרת להעניק לו את אמונך. סיפור אהבה עוצר נשימה על רקע היופי והאלימות של אירלנד המודרנית....

2.

העולם שיצרתי בשבילה מאת תומס מורן ג'יימס בלטצ'לי, בלש משטרתי מומחה ליצירות אמנות, שובר את שיא זמן האישפוז במחלקה לטיפול נמרץ בבית חולים ניו יורקי, שם הוא שוכב מרותק למיטתו עקב מחלת אבעבועות חשוכת - מרפא, שמתעתעת בגופו ובהכרתו הנעלמת ושבה לסירוגין. החולה האנוש, המתקשר עם סביבתו באמצעות לוח אותיות, מתאהב בנואלה, אחת משתי האחיות הצעירות המטפלות בו, ובורא עבורה בדמיונו עולם אידילי בו "שוב לא ימות איש בזרועותיה". הקשר ההולך ונרקם בין השניים מקבל מימדים פנטסטיים כשג'יימס מצליח לפלוש בדמיונו אל דירתה של נואלה ולבסוף גם אל חלומותיה. המפגש המיוחד בין הבלש המשטרתי לבין האחות - מתעלה מעל המציאות הקודרת ומלאת הכאב של המחלקה לטיפול נמרץ ונושא את השניים אל עבר מחוזות קסומים ודמיוניים, הנשלטים על - ידי אהבה ופיוט. את ספרו "העולם שיצרתי בשבילה", ביסס הסופר האמריקני תומס מורן על חוויותיו האישיות במהלך אישפוז ממושך עקב מחלה נדירה. ספרו הקודם של תומס מורן, "האיש בקופסא" (1997), הפך אותו לאחד הסופרים המוערכים בארה"ב והעניק לו שם של סופר מקורי, נועז ובעל מעוף....