ביקורת ספרותית על תשמעו סיפור! מאת יצחק בשביס-זינגר
ספר מעולה

---

תענוג. אני מת על ספרי פולקלור יהודי. כשהם במקור בלדינו אני שומע את המספר ושותה בצמא את הביטויים המערבבים ספרדית ועברית, קודש וחול. כשאני קורא את בשביס זינגר אני שומע את היהודי הדתי או המתפקר, מערב בסיפוריו מציאות אירופית ומסורת יהודית לתוך בליל שנקרא שפת היידיש. ולכן סיפורים אלו הולכים עלי קסם. בשביס זינגר מצליח, להבדיל משלום עליכם למשל, להעמיד במרכז סיפוריו את דלת העם היהודי באירופה ואת שולי החברה - גנבים קטנים, זונות, פושעים לרגע, מתפקרים. רוח התקופה נושבת בסיפורים מצד אחד, ומצד שני הסיפורים מנותקים כמעט באופן מלא מפוגרומים, שואה ושאר חגיגות הרצח האירופי.
קסם. שרק ימשיכו למצוא ולהדפיס ספרים כאלו.

» ביקורות נוספות של עומר ציוני
» ביקורות נוספות על תשמעו סיפור!