ביקורת ספרותית על יסמין - ספריה לעם #535 מאת אלי עמיר
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 29 בנובמבר, 2015
ע"י talula


הדבר הכי עצוב בספר היה לסיים אותו....כזאת טרילוגיה מקסימה! אהבתי כ״כ את מפריח היונים שלא ידעתי שזה אפשרי שאת יסמין אוהב עוד יותר! אולי כי הוא עלינו והרבה יותר קל להזדהות מאשר כשהחיים הם בעיראק ואז זה ״רק״ מסקרן....אני מאד אוהבת את הראייה של אלי עמיר, איך הוא מצליח להעביר את המציאות שהדמויות חוות בצורה חדה ורגישה כל כך. הראייה של נורי ושלו, כמישהו שהיה שם, שעלה מעיראק שם הוא היה המיעוט ואז הוא רואה מה קורה כשהוא נהיה הרוב ואיך זה מרגיש שהם אזרחים סוג ב׳..אני נולדתי למציאות של השטחים הכבושים, לקרוא ״בזמן אמת״ על איך פיתחו את ירושלים ושאחרי כל השנים האלה הכותל שלנו היה כ״כ מוזר....על איך זה הרגיש לערבי תושבי מזרח ירושלים לעבור משליטה ירדנית לישראלית, המבט הפרגמטי והמפוכך של אביה של יסמין לעומת המבט של חבריו והשקרים שסיפרו כדי לרומם את הפלסטינים....כאילו לא הרבה השתנה מאז ועד היום אבל תהום השתנתה....הספר הזה עורר בי שוב את המחשבה עד כמה חשוב ללמוד ערבית וללמוד את התרבות הזאת ובכלל עד כמה התרבות המזרחית עדיין נחשבת לנחותה בהרבה מובנים וחבל שכך....והסיפור הבלתי אפשרי בין נורי ליסמין....כ״כ יפה ונוגה ועצוב ומקסים בעת ובאותה אחת לראות איך התהליך שהם עוברים של ראייה והבנת הצד השני וכמה דברים הם לא תמיד איך שהם נראים....והסיפור של רדיד והאטימות של הפקידים כי כשעושים משהו רע לך אתה עשוי להיות אטום כבר כלפי כולם ולהכליל...הספר מרגיש מאד אוטוביוגרפי במיוחד לאור ההקדשה ל״יסמין באשר תהיי״....
5 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
מחשבות (לפני שנה ו-11 חודשים)
למה הוגו? זולא. מחפש את ז'רמינל בנרות בעברית... בכל מקרה, אני לא לבנטיני. אשכנזי כן, על ספונטני אפשר להתווכח.
מלי (לפני שנה ו-11 חודשים)
ומה בדיוק תעשה עם צרפתית? תקרא את ויקטור הוגו בשפת המקור? לפחות עם מבינים ערבית יהיה אפשר פחות להתכווץ מפחד כששומעים את זה ברחוב.
מחשבות (לפני שנה ו-11 חודשים)
מלי, וכשאדע לדבר ערבית, מה בדיוק אעשה עם השפה הזו? אקלל?
מלי (לפני שנה ו-11 חודשים)
מחשבות- נכון כאן במדינת ישראל הרוב מדבר עברית בלי בושב אך, מיעוט גדול מדבר ערבית ועם תסתכל על האזור הרוב מדבר ערבית ומיעוט קטן מדבר עברית.
אין בעיה לשאוף לאירופה ולאמריקה אבל, להבין באותה נשימה שאתה חי במזרח התיכון וכאן מדברים ערבית והתרבות היא תרבות מזרחית. חוץ מאנגלית שבעולם כיום היא חובה, כאן לפי דעתי צריך לדעת וללמוד את השפה הערבית.
צרפתית היא שפה מקסימה ויפה אבל, באזור כאן ממש לא חובה לדעת אותה.
מחשבות (לפני שנה ו-11 חודשים)
מלי, כאן מדברים עברית בלי בושה ומכוונים לאירופה ואמריקה.
עמיר ש. (לפני שנה ו-11 חודשים)
ספר טוב מאוד. מסכים גם לגבי אהבת שאול.
מלי (לפני שנה ו-11 חודשים)
ספר באמת מקסים , כל ספריו של אלי עמיר מקסימים וטובים, כתובים בצורה נהדרת ומאוד מלמדים. יסמין ספר מעולה שמעביר היטב את הסכסוך על ירושלים ואיחוד עיר הבירה.
אני מסכימה אתך שחבל מאוד שלא מלמדים ערבית ועל תרבות המזרח בבתי הספר אצלנו אין מה לעשות בניגוד למה אנחנו חושבים אנחנו לא חיים באירופה אלא, במזרח התיכון
וכאן מדברים ערבית.
asheriko (לפני שנה ו-11 חודשים)
ספר יפה, כיף לקריאה. אהבת שאול יפה אפילו יותר
מחשבות (לפני שנה ו-11 חודשים)
כמה דברים: מפריח היונים אכן ספר מופלא ויסמין סוגר מעגלים שנפתחו בו. ממש לא חשוב ללמוד ערבית, צרפתית כן. וכן, התרבו המזרחית, הנגועה באסלאם, נחותה, מפגרת ורצחנית.



5 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ