ביקורת ספרותית על שיניים לבנות מאת זיידי סמית
ספר מעולה

---

"הוי, מדהים." זה מה שיצא לי מהפה, כאילו הייתי איזו ישישה שיטיונית כשקראתי את הספר המעולה הזה. "הוי, מדהים." גם כשסיימתי, אגב, דיברתי אל עצמי ואמרתי בדיוק את אותן המילים.

אתם מבינים שהספר יצא לאור כשזיידי סמית היתה רק בת 25? אתם מבינים איזה כישרון ענק היא? ספר מעולה. פחות מעולה מ"על היופי" שלה אומנם, אבל עדיין - מעולה.

היו לי חבלי קליטה קשים איתו. אני מודה. בהתחלה כמעט זנחתי אותו לגמרי. אבל כשהתחלתי - הלכתי עד הסוף. והוא פשוט מקסים. תיאור דמויות מושלם ומלא. תרגום מעולה של דפנה לוי ועריכה נפלאה של דנה אלעזר-הלוי. כל הכבוד.

ורק כמה הערות פצפוניות מבחינת הגהה:
1. עמוד 199, שורה 6 מלמטה כתוב "סנטימנטרים" במקום "סנטימטרים".
2. עמוד 406, שורה 16 מלמטה כתוב "אתה מדריך אותם והוא בורחים ממך..." במקום "והם בורחים ממך..."
3. עמוד 478, שורה 5 מלמטה כתוב "התערבה ג'ולי והתכופפת שוב" במקום "והתכופפה".

זהו זה. אני מקווה שאלו הערות בונות למהדורות הבאות, אם תהיינה. יתר הספר מושלם - מכל הבחינות.

» ביקורות נוספות של פסיכולוגית
» ביקורות נוספות על שיניים לבנות