ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 16 באוקטובר, 2014
ע"י Alisa K
ע"י Alisa K
בולגקוב כל כך מוכשר בכתיבתו. השפה הציורית, לעיתים צינית והומוריסטית גורמת לך לשקוע בספר לשעות. אין ספק שהדמויות שלו גאוניות (בעיקר קורובייב). לחלוטין ספר חובה, מה גם שבתרגום החדש של פטר קריקסונוב יש הסברים כמעט לכל פרט לא ברור, הסברים להמון אנקדוטות, תיאורים היסטוריים ופרטים ביוגרפיים לגבי בולגקוב עצמו.
בולגקוב הוא אכן כשרון ענק.
אגב, גם הסדרה הרוסית המבוססת על הספר מ-2005, שמעובדת בהתאם לספר, אחד לאחד כמעט, מומלצת בחום.
6 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אחיה
(לפני 10 שנים ו-10 חודשים)
זה לא קורובייב לבדו, זה הצמד המופלא הזה, קורובייב ובהמות, שמככב ברשימת הצמדים גבוה מעל שם ועבר, קין והבל, סיימון וגורפינקל, וקצר וניוטון.
|
|
|
דן סתיו
(לפני 10 שנים ו-10 חודשים)
Alisa K
ביקורת טובה מאד לספר משובח. מסכים לחלוטין עם מה שכתבת לגבי הספר והמחבר. קראתי את הספר מזמן ואינני זוכר מי היה המתרגם.
|
6 הקוראים שאהבו את הביקורת
