ספר נהדר על חברות בין שתי ילדות שנולדו לשתי משפחות כל כך שונות זו מזו. מפגיש את הילדים עם שאלות של כסף מול משפחה, חברות מול הצטיינות ומימוש עצמי ועוד שאלות פילוסופיות ברומו של עולם, שילדים עסוקים בהן כל הזמן. ילדה שנשלחת ללמוד החלקה על הקרח כדי להתחזק ולהבריא, ומולה ילדה שנולדה להיות אלופת החלקה - לא בהכרח מרצונה שלה. לצידן מתוארות בחן רב שתי המשפחות, מורים פרטיים, אומנות וסוכנות-בית, כמיטב המסורת של נואל סטריטפילד בסדרת הנעליים המשובחת שלה. אחת הסיבות שאני אוהבת במיוחד את הסדרה הזו, היא הגישה המיוחדת של הסופרת לחינוך ילדים ולקשר האפשרי בינם לבין מבוגרים משמעותיים בחייהם. תרגום מעולה של גילי בר-הלל סמו.











