ביקורת ספרותית על הגלגול (עיבוד מחודש) - עיבוד: פיטר קופר מאת פרנץ קפקא
ספר טוב

---

זה זמן רב רציתי להיחשף ליצירתו המפורסמת ביותר של קפקא, הגלגול, וכעת עם הופעתה כחלק מהיצירות הדרושות לבחינת הבגרות בספרות מורחב, סוף סוף הזדמן לי הדבר.

הגלגול (ה"מטמורפוזה" בגרמנית) כשמו הוא, מתאר את השינוי אותו עובר גריגור סמסא, סוכן נסיעות עייף, מאדם, לחרק חסר אונים, כך בבוקר אחד בהיר (או קודר).
אך למרות כי למראית עין מדובר בשינוי פיזי בלבד של גריגור עצמו, מסתמן כי המטמורפוזה באה לידי ביטוי בצורות שונות לאורך הסיפור.

המטמורפוזה של גריגור אינה רק פיזית אלא גם נפשית – לאחר שתמך ופרנס את משפחתו חסרת האמצעים במשך שנים, הפך גריגור עצמו לחסר אונים.
תחילה אומנם חשש עד מאד לגורל משפחתו, שעד כה הייתה תלויה באופן מוחלט בגריגור ויכולותיו, אך כעת, משראה כי המשפחה מסוגלת להחזיק את עצמה (אם כי בקושי וכאב רב), מרשה לעצמו גריגור לראשונה בחייו להרגיש בין חשש לחשש אנוכיות מהי, הוא משלים עם מר גורלו ורק רוצה בטובת המשפחה.

גם המשפחה עצמה (אמו, אביו ואחותו גריטה) עוברת מטמורפוזה מסוימת – שכן, ממשפחה חסרת אונים, חסרת יכולות ותקוות (שכן, היו תלויים בגריגור באופן מוחלט), הפכו אלא בתום הסיפור, דווקא בעקבות יציאתו הטרגית של בנם גריגור מחייהם, למשפחה מאוחדת מתמיד, שיכולה כעת להסתכל אל עבר העתיד ללא חשש ומורא.

הסיפור מתאר מצב עצוב בו לקראת סופו מתגלה כי המשפחה מפנה עורף לבנם האהוב, ומבינה כי לא ניתן עוד להשאיר אותו כחלק מחייהם.
הבנה זו מהווה ביקורת על טוב ליבם של אנשים, אשר מתווסף לביקורת החברתית (התנהגותם של המשרתת ושוכרי הדירה כלפי גריגור, העובדה כי אף אדם אינו בא לבקר אותו ולשאול לשלומו לאחר שעבר את השינוי האומלל), כל אלה משתלבים בסוף הסיפור באירוניה עגומה – שכן, מותו של גריגור (אולי מבחירה, מההבנה כי אין מנוס אחר לגורל משפחתו), מוביל בסופו של דבר לעתיד טוב יותר למען המשפחה, עתיד בו מופיעה התקווה, כעת כשהמשפחה הפכה לעצמאית ומתבססת בזכות עצמה.

אם הייתי צריך להשליך את הסיפור לתרחיש דומה בעולמנו שלנו, הייתי אומר שהדבר דומה למשפחה המחזיקה בחיקה, בהיחבא, בן משפחה אהוב אשר עקב תאונה מסוימת הפך לצמח, וכעת בהיעדר ליבם במקום בו ראוי כי יהיה, הפך הוא להם למועקה כלכלית ונפשית לה הם לא מסוגלים עוד.

מדובר בסיפור הראשון של קפקא אותו אני קורא, סביר להניח כי גם לא יהיה האחרון.

» ביקורות נוספות של אור שהם
» ביקורות נוספות על הגלגול (עיבוד מחודש) - עיבוד: פיטר קופר