ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 25 בספטמבר, 2013
ע"י ראיה
ע"י ראיה
אז אחרי שחיכיתי יותר מחודש עד שהצלחתי להשיג את הספר, די התאכזבתי...
כל הביקורות כאן טובות רק בגלל שהסופרת הצליחה ליצור דמות שהיא על אנושית כמעט (כריסטיאן), דמות שכל אחת חולמת ליפול לזרועותיה...
אבל בואו נניח לשנייה את החתיך הורס הזה בצד - השפה הרדודה, נו באמת. היו משפטים שהתביישתי לקרוא מרוב רדידות. והלוואי וזו הייתה בעיה של המתרגמת, אבל לפי הבנתי ממי שקרא את הספר באנגלית גם בשפת המקור זה ככה.
**ספויילר לסוף**
בנוסף לכך, מה זה הסוף הקיטשי הזה? הכל זוהר והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה, בלה בלה בלה.
**סוף ספויילר**
והעלילה? יכל להיות יותר טוב. היו רגעים שאמרתי לעצמי "ראיה, את מבזבזת את זמנך, תקראי משהו אחר" אבל אני וטרילוגיות זה סיפור קשה כמעט כמו סיפורו של כריסטיאן, אם אני מתחילה אני חייבת לגמור (אהמ אהמ).
בסה"כ - בסדר.
3 קוראים אהבו את הביקורת
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
