בזבוז של זמן
הביקורת נכתבה ביום שני, 10 ביוני, 2013
ע"י מקס ומוריץ
ע"י מקס ומוריץ
יצירה מושלמת?!, "אומן פרוזה"?! קצת פרופורציה ענוותנית לא תזיק..
זה היה סבל צרוף, המשכתי לסוף רק מכח האינרציה ואולי בזכות עזזלו ובהמות שתי דמויות שאמנם היו חינניות אך בטלות בשישים בתוך שלל דמויות מייגעות בעלילה חסרת החן הזו.
קראתי את זה בגרסת "האומן ומרגריטה" ובשל הביקורות ציפיתי לגדולות ונצורות ולא כך .מאכזב
שלא לדבר על חוסר האמינות הצורמני כשמדובר בדמות פטרונית וסמכותית, להלן "השטן", שמטיל מוראו בעיר מוכת ספסרים ונואפים להשיבם למוטב מצד אחד ומאידך מטפח ומגדל נואפת מן המניין בשל יופייה , השטן "נגעל", מגילויי בגידה ופתיינות של בני האנוש אך לאורך הספר שזורה כחוט השני התלהבות נוכח פתיינותה של הגיבורה שמוצגת ערום וערייה נוכח עולם ומלואו לא מן הנמנע לחוש זלזול כלפי הקורא שלא יבחין בדיסוננס המטריד הזה
אין כאן בשורה של ממש מבחינת איפיון דמותו של השטן כיצור עליון בעל כישורים בהתאם, כאן הוא צל עייף ובעל זהות אפרורית המושפע מחסדיה של דמות אנושית שטחית להבהיל שנחנה ביופי ותו לא.
לא זורם לא אמין, לא מומלץ .
6 קוראים אהבו את הביקורת
» ביקורות נוספות של מקס ומוריץ
» ביקורות נוספות על השטן במוסקבה (מחודש) - אות גדולה - ספריה לעם #138/9
» ביקורות נוספות על השטן במוסקבה (מחודש) - אות גדולה - ספריה לעם #138/9
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
נצחיה
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
לאור התגובות עד כה,
אני חושבת שאני יכולה לומר: I rest my case
או איך שלא אומרים את זה בעברית. |
|
|
שין שין
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
ואני אהבתי מאוד.
רומנים נחשבים לסוג של רוסים?
|
|
|
נעמי
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
גם אני הגעתי למסקנה שזהו ספר לרוסים בלבד. כמו לספר בדיחה יהודית ל"שיקסע" ולצפות שהוא יבין. וזה אחרי חצי שנה של מרדף אחרי הספר... וכגודל הציפייה גודל האכזבה.
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
אולי כשיוציאו גירסא שלישית בשם "השטן ומרגריטה" אז אקרא.
|
|
|
טופי
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
בהיותי נערה קראתי את השטן במוסקבה ומאוד נהנתי. קריאה שניה ושלישית לא איכזבו
|
|
|
בלו-בלו
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
מסכימה עם נתי - בעיני זה ספר מעולה. אבל גם אני גודלתי על ברכי התרבות הרוסית...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
גם אני לא התלהבתי - אם כי לא סבלתי - ב"אמן ומרגריטה".
וגם אני תהיתי על מה הרעש...
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
אני קראתי את האמן ומרגריטה. זכור לי כספר מצויין, שנון ומקורי.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
בעיניי זו אחת מיצירות המופת. מצד שני אני כן שייכת
לעדה שהזכרת:-)
|
|
|
נצחיה
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
אני ניסיתי את "האמן ומרגריטה". לא את גרסת "השטן".
לא צלחתי.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
אולי זה התרגום של הגרסה הקודמת?
קראתי את הספר בתרגום החדש, את ה"אמן ומרגריטה" ומאוד אהבתי.
|
|
|
סוריקטה
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
אוהבת את הספר מאד. שום קשר לרוסיה.
|
|
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
ניתוחה של נצחיה -מדויקת .
|
|
|
נצחיה
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
לדעתי הספר הזה מפצל את קהל הקוראים לשניים.
קבוצה אחת היא המתלהבים בכל כוחם. קבוצה שניה (שגם אני נמנית עליה) הם המתעייפים שלא מבינים על מה הרעש. בכמה דיונים שערכתי בנוגע לספר התברר לי שכנראה המתלהבים שייכים ברובם לאנשים שהם ילידי רוסיה או שחונכו על ברכי תרבות רוסית.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 12 שנים ו-2 חודשים)
מסכימה. לחלוטין .
|
6 הקוראים שאהבו את הביקורת
