ביקורת ספרותית על שוגון (שני כרכים) מאת ג'יימס קלאוול
ספר טוב

---

"שוגון" מאת ג'יימס קלאוול, מחבר הספר המופת "מלך עכברוש", מתרחש ביפן בשנת 1600, קרי ימיה האחרונים של יפן הפיאודלית. ג'ון בלאקתורן (המקבל מהיפנים את הכינוי אנג'ין, נווט, מאחר שהם לא יכלו לבטא את שמו), נווט אנגלי והקפטן בפועל של ספינת הסחר ההולנדית אראסמוס, נקלע לחוף יפן כאשר ספינתו התרסקה. הוא נכנס לשירות טורנגה, מצביא פיאודלי רב עוצמה השולט במישור הקאנטו (קוונטו), האזור של טוקיו העכשווית, ומתאהב במריקו, מומרת לנצרות אשר קרועה בין דתה לבין תרבותה, אשר לא מקבלת את הנצרות. על אף קבלת הפנים העוינת, בלאקתורן לאיטו מבין את היפנים ואת תרבותם, ולבסוף לומד לכבד אותם מאוד. נקודת מפנה בעלילה היא נסיונו של בלאקתורן לבצע ספוקו (התאבדות טקסית). גם היפנים לומדים לכבד את ה"ברברי" ולבסוף הוא מקבל את התואר סמוראי והטמוטו. לבסוף, הוא מתאחד עם צוותו המקורי ונדהם לראות עד כמה הוא התקדם מדרך החיים האירופית הממוצעת. מטרתיו של בלקת'ורן הם לצבור הון למען הכתר האנגלי ולחזור לביתו בלונדון. הוא מאמין שהדרך להשיג את מטרות אלו היא על ידי השתלטות על ה"ספינה השחורה", ספינה שיוצאת פעם בשנה עמוסה אוצרות לסין- היפנים השתמשו בספרדים בתור מתווכים לסחר במשי. הספרדים היו אויביהם המושבעים של הבריטים באותה תקופה בהיסטוריה והדרך להשתלטות על הספינה השחורה רצופה סכנות- עליו להשתמש בעורמה אותה למד מהיפנים כדי להשיג מטרות אלו. תרגומו של עמוס פארן נהיר וקולח. הספר כתוב היטב והספר כמעט ולא ניתן להנחה מן היד. מומלץ בחום!!!

» ביקורות נוספות של פרל
» ביקורות נוספות על שוגון (שני כרכים)