ביקורת ספרותית על הדרך לגן עדן מאת פאולינה סיימונס
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 19 באוגוסט, 2012
ע"י נוריקוסאן


נהניתי מקריאת ספר זה. אם תראו את הביקורות באתר תראו שזה די יוצא דופן - יש כמעט תמימות דעים שזה ספר לא טוב. אשתדל לכתוב עליו בלי לגלות פרטי עלילה.

מדובר ברומן חניכה. הפעם מדובר בספר חניכה של בנות. יותר מהיותו של המסע מסע לרוחב ארה"ב, הוא מסע פנימי שאותו עוברת בעיקר הגיבורה הראשית שעלילת הספר מובאת מפיה בגוף ראשון.

ברובד הגלוי מדובר בסיפור מסע המסתבך והופך להיות תיאור מותח של מרדף ומנוסה. ברובד הסמוי יותר מדובר בתיאור של מסע פנימי וחיפוש אחר גאולה, כל אחת מהדמויות מחפשת גאולה בדרכה.

בעיניי הדמויות שבספר אינן שטחיות כפי שכתבו כאן לפניי, אלא מייצגות כל אחת דרך אחרת של התמודדות עם ההווה, עם הנשיות, עם החיים. שלבי יוצאת לחפש אחרי אימה הנוטשת, בתקווה לאיחוד ולהבנה עצמית טובה יותר לפני שתתחיל את חייה כבוגרת בלימודי הקולג'. ג'ינה יוצאת כביכול אחרי אהובה כדי למנוע ממנו להינשא לאחרת. בדרך הן פוגשות מישהי שמלמדת אותן שהסיבות הללו אינן הסיבות האמתיות למסע, שהמסע הוא בעצם מסע אחר - האם המסע הוא בריחה ממשהו ולא נסיעה אל משהו אחר? העולם מקבל לפתע גוונים ובני גוונים, ולא רק שחור ולבן, רע וטוב. מסתבר שיש הרבה דברים יחסיים. האם ערכים הם ערכים מוחלטים, או שמא ישתנו לפי ההקשר? סיימונס בוחנת את השאלה הזו בעזרת דוגמאות בוטות וללא משוא פנים.

מי שזוכר עדיין את שירי שנות השמונים ייהנה מאזכורי מילות שירים בטקסט. מי שלא, יחמיץ חלק מהרמזים השלובים בעיקר בתיאור הנסיעה לרוחבה של הארץ. בכל מקרה הרבה מזה מוחמץ בתרגום (אולי היה טוב יותר אילו מילים אלה הושארו בשפת המקור).

שמות המקומות ושמות הדמויות בספר הם משמעותיים מאוד, גם בגלוי וגם ברובד סמוי יותר. שלבי היא לא רק שם של דגם של מכונית מוסטנג אלא גם shall be. וכך יש משמעות גם לשמות קנדי וגרייס, ואפילו לשם נוח.



12 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
חני (לפני 13 שנים)
לא מצליחה לקרוא את סיימונס היא על המדף מחכה לי למרות הביקורת הבונה והנהדרת
נוריקוסאן (לפני 13 שנים ו-2 חודשים)
תודה, אנקה! הסמקתי וירטואלית.
אנקה (לפני 13 שנים ו-2 חודשים)
נוריקו, אותי שכנעת. אני מאמינה לך :) חוות דעתך על ספרים תמיד מהנות לקריאה.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ