"בוחן פתע, בחורים," אמר ריצ'ר. "ביליתם ארבע שנים בקולג' ולמדתם איך לשחק. אני הייתי שלוש-עשרה שנים בצבא ולמדתי איך להרוג אנשים. אז כמה אני פוחד?"
אין תשובה.
"הייתם כל כך גרועים שאף קבוצה לא גייסה אתכם. אני הייתי כל כך טוב שקיבלתי עיטורים ומדליות. אז כמה אתם פוחדים."
(עמודים 45-46)
"שווה למות בשביל זה" הוא הספר החמישה-עשר בסדרת ספרים מאת הסופר הבריטי לי צ'יילד, אודות ג'ק ריצ'ר, החייל לשעבר, החוקר פרטי והמקבילה הספרותית לקלינט איסטווד, המנהל חיי נווד, בלי התקשרויות ומחויבויות וללא עבודה קבועה, אשר מתקיים מן הפנסיה הצבאית שלו. ריצ'ר הוא איש פעולה ובשעת הצורך אף איש אגרוף, אך בעל לשון שנונה. הוא אינו חושש ליטול את עשיית הצדק לידיו. הספר, שהינו המשכו של "61 שעות", ממשיך כמעט מן הנקודה שבה הקודם הסתיים. ריצ'ר, ששרד את הפיצוץ בבונקר התת-קרקעי בסוף הספר הקודם, ממשיך במסעו לווירג'יניה בכדי לפגוש את סוזן טרנר, אשר מפקדת כעת על יחידתו הישנה במשטרה הצבאית. כאשר הוא מגיע לעיירה בערבות נברסקה מתחילות הצרות. כשריצ'ר נתקל באישה מוכה הוא מחליט שהוא צריך להסביר לבעלה את עובדות החיים:
״יש לי הודעה בשבילך, חבוב,״ אמר ריצ׳ר.
״ממי?״ שאל דנקן.
״האגודה הלאומית של יועצי הנישואים.״
״יש דבר כזה?״
״מן הסתם.״
״מה ההודעה?״
״זה יותר שאלה.״
״בסדר, מה השאלה?״
״השאלה היא אם זה נעים לך?״ ריצ׳ר הכה אותו, סנוקרת ימנית ישר אל האף, מכה אכזרית, מפרקי אצבעותיו פגעו בסחוס ובעצם ומחצו אותם בדרכם. דנקן נסרק אחורה ונחת על השולחן. הוא נחבט בכוח, צלחות נשברו, כוסות התהפכו, וסכינים החליקו אל הרצפה. דנקן לא ניסה לקום.
(עמודים 31-32)
הבעל, כך מתברר, הינו בנו יחידו של ג'ייקוב דנקן, שבראש משפחתו מטיל טרור ואימה על כלל תושבי המחוז. מעשהו של ריצ'ר העלה את חמתם של בני משפחת דנקן, ועל ריצ'ר לשלם. הם שולחים אחריו בריונים, בחורים מגודלים ששיחקו פוטבול בקולג', אולם ריצ'ר עבר אימונים בריינג'רס, ושירת שלוש-עשרה שנים בצבא ארצות הברית: ״ארבע שנים של פוטבול בקולג׳ שוות בערך לארבעה ימי אימונים של הריינג׳רים, והרבה אנשים שריצ׳ר הכיר לא שרדו אפילו את היום השלישי.״ (עמודים 330-340) לא עובר זמן רב עד כי הם מבינים שניצב בפניהם אתגר מסוג חדש, אתגר המאיים על המשך שגשוגם הכלכלי וביטחונם האישי. בצר להם פונים בני משפחת דנקן לאנשי העולם התחתון של לאס-וגאס, השולחים בתורם את הקשוחים שבמרצחים (איטלקים, לבנונים ואפילו איראנים) בכדי לצוד את ריצ'ר. אבל כשריצ'ר מגלה כי עשרים וחמש שנים קודם לכן ילדה בת שמונה נעלמה ולא נמצאו עקבותיה, הוא מבין כי משפחת דנקן אינה עוד כנופייה טיפוסית, והוא מחליט לעשות את מה שהוא עושה הכי טוב - לפתור את התעלומה. מוכה וחבול, ריצ'ר אינו שוכח לרגע בשביל מי הוא נלחם, ובשביל מה שווה למות.
גיבור הסדרה הוא ג'ק ריצ'ר, רב-סרן בדימוס בצבא ארצות הברית, אשר שירת כחוקר במשטרה הצבאית. הוא בעל ראייה חדה וזיכרון מעורר השתאות לפרטים הקטנים. הוא מתואר אמנם כאיש ציני וקשוח; אך מעבר לחיצוניות זאת מסתתר אדם טוב לב ונדיב, המעוניין להילחם ברע, ולהחזיר לעולם את הטוב והצודק שבו. ריצ'ר, גבר גבוה, גדל גוף וחזק, הינו בוגר האקדמיה הצבאית הלאומית של ארצות הברית "ווסט פוינט". במסגרת שירותו בצבא הוכשר ריצ'ר כלוחם מיומן בסיור, חבלה, קומנדו ולוחמה זעירה. לאורך סדרת הספרים הוא מתגלה כצלף הבקי היטב בשימוש באקדח ורובה, וכן כבעל מיומנות גבוהה בקרב מגע. במשטרה הצבאית נחשב ריצ'ר לחוקר קשוח וישר, שלו מוח אנליטי חריף. ובעברו ניהל חקירות רבות הקשורות לפרשיות מודיעין חשאיות ולביטחון הלאומי האמריקני. בנוסף עמד ריצ'ר בראש יחידת חקירות מיוחדת במשטרה הצבאית אשר חקרה מקרים בהם מעורבים לוחמי יחידות מיוחדות בכוחות המזוינים של ארצות הברית, ובהם הכוחות המיוחדים של צבא ארצות הברית. במהלך שירותו לחם במבצע מטרה צודקת ובמלחמת המפרץ, וכקצין צעיר עוטר על גבורתו בביירות:
״כוכב הכסף,״ היא שאלה. ״על מה?״
״ביירות,״ הוא אמר. ״משכתי החוצה כמה בחורים מהבונקר.״ (מתוך הספר "ניסיון קטלני", הוצאת קוראים, 2002, עמוד 99)
זהו, כאמור, הספר החמישה-עשר בסדרה, ומי שקורא אותה על פי הסדר (וגם מי שלחלופין קורא אותם באקראי כמוני) לא יכול שלא להתמכר. "ג'ק ריצ´ר הוא קלינט איסטווד, מל גיבסון וברוס ויליס באדם אחד, סופרמן המתאים לזמננו." (מתוך ביקורת שפורסמה ב"אייריש טיימס") ולא בלי צדק. חלק מן הספרים, וזה ביניהם, כתובים בגוף שלישי, וחלקם בגוף ראשון, מנקודת מבטו של ג'ק ריצ'ר. אישית, אני מעדיף את האחרונים (ובהם "מחר תמות" וה- "הפרשה") אולם אל יובן לא נכון גם בין הספרים שכתובים בגוף שלישי ישנם כמה הבולטים שבספרי הסדרה ("הצלף" ו-"A wanted man" החדש והמצוין). לטעמי, הפעם העלילה קצת נוסחתית (ומזכירה פרק בסדרות דוגמת "מחוץ לחוק" ו"צוות לעניין"). הגבר הקשוח שמתגלגל בטעות לעיירה שכוחת-אל, שבה התושבים נאנקים תחת עולם של בריונים הסוחטים אותם ופוגעים בהם. לכאורה, כבר צפינו וקראנו סרטים וספרים המבוססים על נוסחה זו עוד מימי "שיין", המערבון המופתי עם אלן לאד. אבל רק לכאורה. כי למרות שדמותו של ריצ'ר היא קלישאתית, ולמרות שזה נראה פועל על-פי עקרונות שהבמאי\ שחקן קלינט איסטווד (שכבר כתבתי שלטעמי ריצ'ר הוא גלגולו הספרותי) עיצב בסרטים כמו "הבלתי נסלח" ו-"הנוקם", ואף שלכאורה הסוף ידוע מראש הסיפור עובד! קשה שלא להתחבר לעלילה ולרצות לקרוא כיצד ריצ'ר מנצח את הרעים. צ'יילד טווה סיפור מתח טוב ואמין שנעים לקרוא. מומלץ!!!