ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שני, 26 בדצמבר, 2011
ע"י אנקה
ע"י אנקה
כבוד ורעדה
הספר מתמקד במעמדה של האישה בחברה היפנית בכלל ובמקום עבודה בפרט.
ההיררכיה המובנית של מנהל מעל למנהל מעל למנהל וכן הלאה.
אמלי הגיבורה- הסופרת מלגלגת בחן רב על החברה היפנית המסודרת המאורגנת לעילא ולעילא
הדקדקנית וקפדנית להפליא.
חברה המסויגת ואפילו עוינת לזרים הגרים בתוכה ומנסים להשתלב בה.
לא משנה עד כמה שהם מחקים את תרבות המערב בתחומים שונים מצד אחד, מצד שני הם מלגלגים על אנשי המערב הלבנים
שונאים את ריחם (הם מזיעים ומסריחים) אינם נותנים קרדיט לתבונה או ליכולת האיש המערבי
להשתלב בעולם העבודה היפני.
סוג של בוז ולגלוג. כן , זאת בהחלט גזענות וסנוביזם כלפי המערב.
שלא להזכיר את העולם התחרותי והנוקשה במקום העבודה של אמלי.
עולם גברי גזעני עם הקפדה על קוד התנהגות מובנה וקשוח של כבוד
צייתנות ואיסור על ערעור סמכותו של הבכיר בהיררכיה כלפי מעלה, כמובן.
לתוך העולם הזה נכנסת אמלי נותומב התמימה והנלהבת מלאת מוטיבציה
לעבוד במסירות ולהשביע רצון (בצהל זה נקרא ראש גדול)
אבל אבוי מיד נתקלת "ראש גדול" אמלי בפטישים גדולים וחזקים ממנה
ובעיקר בפטישה יפהפיה בת קרוב לגיל 30 מסתבר שאין כשלון גדול יותר לאישה
לעבור את גיל 25 ולהישאר רווקה. ואז מתחיל הציד :החתולה היפנית הרעבה
לבשר עכברים רודפת בהצלחה אחר העכברה הלבנה מהמערב
נדמה שכל נדבך בהיררכיה מוצא את סיפוקו ואת יצריו האפלים בדיכוי ובהשפלת
העובד הכפוף לו (הביטוי הנ"ל מטאפורה טהורה נא לא לפתח אסוציאציות).
החתולה הממונה על אמלי יוצאת לציד משובח לראשה של עכברת המערב מכיוון שהעכברה
עקפה את סמכותה של המנהלת הקושחה והעיזה לךבצע עבודה מושלמת
עבור מנהל אחר הממונה על ה"חתולה היפנית" כן מתחילה מסכת התעללות והשפלה
מכוונת מצד הממונה כלפי אמלי ומביאה אותה מצד אחד לתהומות היאוש: האם תוכל
אי פעם להתאקלם בחברה היפנית הנוקשה וזרה , מצד שני לגיחוך על האבסורד
בהתנהלות העובדים היפנים יחסם זה לזה ויחסי עובד מעביד.
אמלי באה לחוות שנת עבודה בחברה יפנית והנה היא חווה על בשרה התנגשות עולמות ומנטליות מערבית לעומת היפנית.
האם יש נקודת חיבור ביניהם או רב השוני על הדימיון?
האם יכולה עובדת זרה מהמערב להשתלב במקום עבודה יפני ?
האם הנסיון לרצות את הממונים ואת החברה ביפן מותיר את אמלי מחוזקת או מותשת?
על כל החויות האלו ועל חודשי העבודה שעברו על אמלי ולא בהכרח בנעימים , היא מספרת בחן רב ובקלילות
עם לא מעט חוש הומור. ספר קליל וספור אמיתי במעט מאוד עמודים..
23 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
לטוביה תודה על השבח:) כל מה שאמרת אמת לאמיתה.
נכון שהיה קונסול יפני בוילנה שהציל 10,000 יהודים במלחמת העולם השניה בזה שהנפיק להם אשרות יציאה ליפן.
ובאמת הוענק לו ובצדק חסיד אומות העולם. וכן הזוועות שהיפנים ביצעו בסין במלחמת העולם השניה היו גרועים כמו הנאצים. יש לי את הספר The Rape Of Nankin / Iris Chang על הזוועות שביצעו היפנים בעיר ננקין עדיין לא קראתי. שנה אחרי שהסופרת הוציאה את הספר לאור היא התאבדה. אומרים שהיא לא יכלה לשאת את הזוועות שהיתה צריכה להתמודד עם שמיעת העדויות וכתיבת הספר. |
|
|
tuvia
(לפני 13 שנים ו-6 חודשים)
אנקה,אחלה. ביקורת
היפנים זה באמת גזע מיוחד.
ידוע למשל שהרבה יהודים לא פקדו את הארץ הזאת, למרות זאת יש שם אנטישמיות. מצד שני, היו יפנים שהצילו יהודים בזמן מלחמת. העולם. הקונסול של יפן שהיה מוצב בוילנה הציל מלא יהודים בכך שנתן להם ויזות ליפן! הוא נתפס ופוטר מתפקידו. הוא קיבל חסיד אומות העולם מיד ושם.( יש אפילו בול דואר שיצא לכבודו). מצד אחר ליפנים היה מחנה ריכוז בסין שבו היתה יחידה מיוחדת שבין היתר עסקו בניסויים בבני אדם חיים. טוב זה מה יש. בקיצור ביקורת טובה ונכונה. |
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לפסיפלורה, תודה על השבח.
הספר קצר מאוד יחסית. אבל לא ינתץ שום אהבה יפנית. רק אוי את החשק לעבוד שם:)
|
|
|
נתי ק.
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
תודה אנקה
הספר מחכה לי על המדף, אך נראה מייאש מדי על מנת לעבור לראש התור. נראה לי שהוא ינתץ לי את החלום היפני...
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לגיהאן, תודה על השבח:)
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לנוריקוסאן, תודה על השבח.
דרך אגב, תמיד רציתי לשאול אותך מאיפה מקור השם נוריקוסאן, מהספר שוגון?
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לבלו בלו, תודה על השבח.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לחמדת, תודה על השבח. אני תמיד בעניין ספרות סין-יפן לגמרי במקרה קראתי בסמיכות ספרים על הארצות האלו. אבל יש לי רשימה נחמדה, ועדיין לא תמו הספרים:)
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לפני, הקמיקזות היפנים כמובן.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לחלום מס' 9 תודה על השבח.
|
|
|
חמדת
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לאנקה -אני מבינה שאת
עכשיו נמצאת מבחינה מנטלית בספרות המזרח -יפן סין ?!
|
|
|
panyola
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
מתכוונת לקאמיקאזה
הטייסים שהיו מתאבדים על הספינות בפרל הארבור
שיעים? |
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לאוהבת מיבנה, תודה על השבח.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לפניוליטה, תודה על השבח. כן היו שם 2 טובים:) אבל ההיררכיה וההתנהגות
הנוקשה היא חלק ממסורת ודרך חיים יפנית. הם לא מכירים דרך אחרת. כבוד צייתנות כניעה. התאבדות על כשלונות.קמיקאזה. יעילות. מזכיר משהו?
|
|
|
panyola
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
אני ראיתי את הסרט
הם פשוט חולי נפש מרושעים.
נדמה לי שהיה שם רק אדם אחד טוב כמובן של שלא צלחה |
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לעמיר, תודה על השבח:) נעים לי שהביקורת ענינה אותך.
יפני במערב? אני מניחה שיש גם מקרים הפוכים. אולי תרבות המערב פתוחה יותר לקבלת זרים למרות שאני לא בטוחה בזה ממש. אם אתה מכיר ספרים כאלו אשמח להתעדכן.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לאפרתי, תודה על השבח:)
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
ליעל, תודה על השבח:)
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לעולם נפלא תודה:) על השבח ועל הסיפור המעניין. אכן מעניינים מאוד היפנים.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לשין שין, תודה על השבח , לא ידעתי שיש סרט על הספר. אחפש בהזדמנות.
|
|
|
עמיר
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
התנגשות תרבויות
בדרך כלל מובילה לסיטואציות מעניינות. אותי דווקא היה יותר מעניין לקרוא ספר מהזווית ההפוכה, על יפני שמנסה להשתלב בחברה מערבית. לפי מה שתיארת זה נשמע קצת כמו "בואו נצחק על התרבות היפנית המוזרה". תודה על הסקירה המעניינת :-)
|
|
|
עולם
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
מתחת לציפוי המנומס של היפנים מסתתרים לעתים אנשים די קשים (צריך להיזהר מהכללות, כמובן).
סיפור קטן על יפן. לפני לא מעט שנים הייתה לי נסיעה קצרה לטוקיו ולאוסקה. אתם מכירים את המכונות הללו בקניונים, אליהן ניתן להכניס מטבע ואז "לשלוט" בזוג מלקחיים ובאמצעותם לנסות לתפוס איזו בובה בשווי גרוש? במהלך הביקור ראיתי מכונות כאלה, אבל בתוכן, במקום בובות, היו...לובסטרים. עם מעניין, היפנים.
|
|
|
שין שין
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
יש גם סרט חמוד המבוסס על הספר.
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
התודה לטופי על השבח, צדקת ועוד איזו התנגשות ! למרות שזאת תקופה אחרת הכניסה לעולמם או לחברתם הסגורה ועדיין מסורתית ואפילו נוקשה של היפנים אחרי למעלה ממאה שנה (שוגון) קשה עד בלתי אפשרית כמעט.
לפחות אצל אמלי.
|
|
|
טופי
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
נשמע קצת כמו
"אחיו הקטן" של "שוגון"- בו ההבדל בין תרבות המערב ותרבות המזרח התנגשים בעוצמה רבה...
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
התודה לחוגי מירושלים:)
|
|
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
שוקרן הוד קיסרותה:)
|
23 הקוראים שאהבו את הביקורת
