ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 26 בינואר, 2011
ע"י Kadugen
ע"י Kadugen
אני מוכרח להודות שציפיתי תקופה ארוכה לתרגומו של "הנאום הסודי" ושמחתי לראות שלחברים בכתר לא לקח הרבה זמן להביא בפנינו את התרגום לספרו השני של טום רוב סמית.
מי שקרא את "ילד 44" בוודאי מקווה בסתר ליבו שגם הספר הנ"ל יהיה דומה לו, ולו במעט, בכדי שנוכל לחוות שוב את אופי התקופה ולהרגיש ממש כאילו אנחנו חלק מהעלילה.
ב"נאום הסודי" לוקח רוב סמית מקרה אמיתי ומלביש עליו את גיבורו, לב, אשר שוב מתגלה כבעל המצפון הבודד בברית המועצות שאחרי מלחמת העולם השניה.
הספר מתחיל בתנופה בדיוק כמו הספר הקודם כאשר אנחנו למדים על הרקע שיניע את העלילה, הנפשות הפועלות והמזימות וההוקעות השונות שהיו נחלת אותה תקופה.
אין טעם לפרק את הספר לגורמים ולנתח אותו לריק, רק אציין שהספר אכן לא מאכזב, קשה להניח אותו מהיד ומי שיתחבר בהתחלה לספר, ימצא את עצמו מניח אותו חזרה בשידת הספרים לאחר יומיים.
אני חייב להודות שהיו קטעים בספר שהיו שקופים למדי אם בכוונת מכוון ואם שלא, והייתי מוותר בשמחה על 40 העמודים האחרונים אשר בהם הספר הפך מעט לקיטצ' אמריקאי (על אף שהסופר בריטי) אבל בסופו של דבר, הספר עושה את העבודה, הוא מהנה, קל לקריאה, הפרטים ההיסוטריים השזורים בו מרתקים והמתח נשמר לאורכו של הספר, בימים אלו שכמות הספרים היוצאת עולה על כל דמיון (והגיון), נחמד למצוא כותר איכותי שלא תתאכזבו שרכשתם.
4 קוראים אהבו את הביקורת
4 הקוראים שאהבו את הביקורת
