ביקורת ספרותית על שנים עשר הכיסאות / 12 כסאות מאת איליה אילף
ספר לא משהו

---

בלתי אפשרי לקריאה בעברית. הספר נחשב לקלאסיקה רוסית מרתקת. כתיבתו מושטתת על מצע ההיסטוריה, התרבות והשפה הרוסית. לכן, התרגום לעברית עמוס בהערות המתרגם שלעיתים ממלאות גם חצי מנפח העמוד. קריאת הספר בעברית מתישה ומלווה בתחושה תמידית של החמצה.

» ביקורות נוספות של סמיילי
» ביקורות נוספות על שנים עשר הכיסאות / 12 כסאות