בזבוז של זמן
הביקורת נכתבה ביום שישי, 15 במאי, 2009
ע"י מירית
ע"י מירית
אחד הספרים היותר מחורבנים שקראתי- רכשתי אותו כי מישהו המליץ עליו שהוא דומה לצילה של הרוח.... הדבר היחיד שדומה הוא שהתרחשות העלילה היא בברצלונה
הספר עמוס בפרטים לא רלונטים לקורא הממוצע ומעבר לכך העלילה ככ שטחית, לא עקבית, אולי זה התרגום גרוע שמוריד מה שזה לא יהיה, הספר הוא בזבוז של זמן ואנרגיה וכסף למי שרכש.
3 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
נערה עם קעקוע דרקון
(לפני 14 שנים ו-6 חודשים)
?
מי אמר לך שזה דומה ל"צלה של הרוח" מה הקשר? זה בתקופות אחרות, על פני רקע אחר ולא קשור, פרט לעיר. זהו זה.
ייתכן שהתרגום גרוע, אבל התרגום לאנגלית היה בסדר. אם את רוצה לתת לספר צ'אנס נוסף, תקראו אותו באנגלית, הוא לא מאד קשה כפיי שהוא אמור להיות. |
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
