ביקורת ספרותית על חצוצרה בואדי - מהדורה מחודשת - 6 הנבחרים # מאת סמי מיכאל
ספר מעולה

---

האהבה כידוע לכולנו היא עיוורת ולעיתים אינה נוטה להתחשב במוצאם של האוהבים והנאהבים, בדתם, במוצאם האתני ובצבע עורם. אהבה בין בני זוג הבאים מרקע חברתי שונה, מדתות שונות או מלאומים הנמצאים במאבק זה עם זה, תמיד היתה בסיס לסיפור טוב. כך בסיפור אהבתם של עלי ונינו (הוא מוסלמי והיא נוצריה), פרחי הירושימה (אמריקאי ויפנית ניצולת הפצצה האטומית) ואם נחפש בסביבתו הקרובה אז כמובן יש את סיפורו של קזבלן שהיה יליד מרוקו, סיבה מספיק טובה כדי שמר פלדמן הפולני לא ירצה שהוא יצא עם בתו. הנושא של יחסי ערבים ויהודים, מספק גם הוא כר פורה ליצירה. אלי עמיר עשה זאת נפלא בספרו "יסמין" וסמי מיכאל עושה זאת נפלא לא פחות עם חצוצרה בואדי.

חצוצרה בואדי מספר קודם כל את סיפורה של הודא, ערביה נוצריה ישראלית משכונת ואדי ניסנאס. הודא מעורה בחברה היהודית וכל עולמה התרבותי הוא כשל החברה היהודית שמסביבה. אך הודא ואחותה מרי מסתבכות באהבות קצת בלתי אפשריות וכל זאת תחת עינה הפקוחה של האם ועינו הפקוחה של הסבא, שני בני המשפחה הקרובים שלהן.

למרות הדילמות הרבות שהן מנת חלקה של החברה הערבית בארץ, סמי מיכאל אינו עוסק רק בזה. אלכס נגן החצוצרה הגר בשכנות למשפחה הערבית, הוא עולה מברית המועצות והסופר חושף אותנו לקשיי הקליטה שלו ולקשיים אותם חוו הוריו טרם עלייתם ארצה. למרות שהוא יהודי הוא מרגיש כאן אאוטסיידר יותר משתי האחיות הערביות ולמרבה האבסורד, הודא הערביה היא זו שמלמדת אותו עברית.

אך מה קורה כאשר פורצת מלחמת לבנון הראשונה והעם הפלסטיני אשר הודא ומשפחתה רואים את עצמם חלק ממנו, נמצא במלחמה עם המדינה אליה הן משתייכות? האם ניתן לממש את האהבה על רקע האיבה בין העמים?

סמי מיכאל כתב את הספר בשנת 1987 וקצת עצוב לחשוב על כך כי מאז היום, לא באמת השתנה כאן משהו וכל הנושאים בהם נגע, עדין רלוונטיים כשהיו. עצוב עוד יותר לחשוב על כך כי גם בעוד כמה עשרות שנים, תישמר לה אותה רלוונטיות.

הסיפור טוב, הכתיבה משובחת, הדמויות עליהן כותב מיכאל מוכרות בצורה זו או אחרת לכולנו ממרקם החיים כאן, ובימים קשים אלו תמיד טוב לקרוא על אהבה גם אם היא קצת קשה ובסוף הסיפור אין ממש הפי אנד.

אני חייב לסיים עם ציטוט דבריה של מרי (האחות הצעירה אך כנראה היותר מנוסה בענייני אהבה) להודא: "הודא, אני לא משקרת לך. תאמיני לי שהאהבה דומה למלחמה: את מתכננת ומתכננת ובשטח משהו משתנה תמיד."

למרות הכל, אולי בכל זאת רק אהבה תנצח.

» ביקורות נוספות של בנצי גורן
» ביקורות נוספות על חצוצרה בואדי - מהדורה מחודשת - 6 הנבחרים #