ביקורת ספרותית על הוא חזר מאת טימור ורמש
ספר מעולה

---

על הספר הזה שמעתי עוד כשהוא יצא לאור רק בגרמנית וברגע שראיתי אותו נמכר בעברית ישר לקחתי אותו. קשה לתאר מה עובר על אדם, לא משנה במי מדובר, שלוקחים אותו פתאום 60 שנה לעתיד. איך הוא יגיב להתקדמות החברה? איך אותה חברה עתידנית תקבל את הנוסע בזמן? האם יצליח להשתלב בעולם החדש או ירצה לחזור לתקופתו? לכאורה נסיעה בזמן הוא תחום שעליו נכתבו המון סיפורים ואינספור סרטים אך בגלל מגוון האפשרויות הלא נגמר תמיד יהיה מה לחדש לקורא ובמיוחד כאשר האדם שנוסע בזמן הוא הצורר הנורא אדולף היטלר. עצם הרעיון שהיטלר ישוב לחיים מעורר בנו היהודים ובאנשים בכלל פחד נורא שכן הזיכרון הקולקטיבי שלנו מקביל (ובצדק!) בין היטלר לרוע טהור. היסטורית הדרך שבו מוצג היטלר והנאצים בספרות ובקולנוע תמיד נע בין אדם שהוא רוע מוחלט לאדם מגוחך וטיפש. בספר הזה הדימוי של היטלר הוא שילוב של שני הסוגים. עצם הניסיון להיכנס למוחו מסקרן ומפחיד בו זמנית. מבחינתו של היטלר הוא עושה את הדבר הנכון שכן הוא מאמין בלב שלם בגזענות והשנאה לזרים שהובילה לרצח מיליונים ומלחמת עולם.

למי שחושב שמדובר בספר פנטזיה- הוא טועה לחלוטין. הדרך שבה היטלר חוזר לא מוסברת וכמעט ולא מדברים עליה במהלך הספר. למעשה היא לא רלוונטית כלל כי השאלה המרכזית בספר, שמיועד בעיקר לקורא הגרמני (אל דאגה- יש הסברים נהדרים של המתרגם לפרטים תרבותיים גרמניים שאנו כישראלים יכולים להבין בזכותו), האם הנאציזם יכול לצמוח שוב או שהסיסמה "לעולם לא עוד" היא אכן דרך פעולה ולא אמירה טקסית בלבד. מה שמצד אחד מאוד מפתיע ומצד שני נכון בהחלט היא שאין תשובה ברורה לשאלה הזו. הספר, כמו החיים, לא נגמר בכך שעוצרים את היטלר או שלהפך הוא עולה לשלטון. מבחינתו של היטלר הוא רוצה להמשיך מאיפה שהפסיק אך האם העם הגרמני יעצור אותו או שיצטרף אליו? זו שאלה שאפשר לשאול אותה גם היום; בסוריה, איראן וונצואלה וצפון קוריאה יש את אותם מנהיגים אכזריים שטובחים בבני עמם והעולם שותק.

הייתה לי הזדמנות לפני מספר שנים להיכנס לכיתת תיכון בגרמניה ולראות איך הם מלמדים על השואה. הם ללא צל של ספק עושים זאת אפילו טוב מאשר בישראל. העם הגרמני מכיר באשמתו ולמרות שאין דרך לכפר על פשעיהם הם לנצח ינסו לתקן את מעשיהם, בין אם זה בזיכרון ובלימוד ובין אם במניעת שואה נוספת. התשובה בספר לדרך שבה העם הגרמני מקבל את היטלר היא שאף אחד לא מאמין שמדובר בהיטלר האמיתי אלא במתחזה, קומיקאי, שמטרתו היא ההפך המוחלט מזו של היטלר- להעביר ביקורת על השלטון והחברה שלא תיקנה את עצמה מספיק. בעזרת הטכנולוגיה של המצלמות והרשתות החברתיות היטלר הופך לתופעה ויראלית וצובר פופולאריות בטלוויזיה ואף חושב על להתמודד שוב בבחירות רק שמצביעיו הפוטנציאלים הם ההפך הגמור מאלו שהצביעו לו בשנת 1933 שכן אף אחד לא לוקח אותו ברצינות, כולם חושבים שהוא פשוט לא יוצא מהדמות שאותה הוא משחק.

לסוף הספר יש צדק פואטי מסוים, היטלר נקלע לסיטואציה ייחודית שהוא לא מבין, בגלל שהוא מתקופת זמן מוקדמת, והסובבים אותו לא מבינים, בגלל שהם מתקופת זמן מאוחרת. כן היטלר חזר אבל אף אחד לא יודע זאת. כן הוא זומם להחזיר את גרמניה הנאצית אבל אף אחד לא מאמין לו. כן הוא לא השתנה אבל העולם סביבו מקבל אותו ובאופן לא מודע היה יכול להחזירו לאותה עמדת כוח. או כמו סיסמת הבחירות החדשה שלו אומרת: "לא הכל היה נורא". ממליץ לקרוא את הספר מאוד!

» ביקורות נוספות של אדם
» ביקורות נוספות על הוא חזר