ביקורת ספרותית על השותפות הגדולה: הדת, המדע והחיפוש אחר משמעות מאת יונתן זקס
ספר מעולה

---

אתמול בלילה קפץ לעומתי פוסט בפייסבוק שסיפר על מותו, לפני כחודש, של הרב פרופסור יונתן זקס. ברגע שקראתי את הפוסט החלטתי שהגיע הזמן לכתוב על הספר הזה, למרות שבזמנו חשבתי שזה די מיותר, כי היה נדמה לי שרק בודדים יתעניינו בספר שמעמת בין דת ומדע, אם בכלל. כי הרי הדתי יטען שהדת היא הנכונה, החילוני ישבח את המדע ויתקוף את הדת וחוזר חלילה.
וזו היתה גדולתו של יונתן זקס, שהיה מאמין יהודי אדוק אבל למד והכיר לפרטי פרטים את כל הפילוסופיות הקיימות וגם נושאים מדעיים שונים. והטיעון הבסיסי שלו, בספר הזה, הוא שיש דת ויש מדע ושניהם צריכים ללכת יחד, האחד ליד השני. בעיקר כי הדת היא עניינו של הלב והמדע הוא עניין של המוח. וכמו ששני אלה מסתדרים בגוף אחד גם הדת והמדע צריכים להסתדר יחד בעולם.
זקס טוען שמקור הבעיות הוא חוסר הבנה בגלל תרגום שגוי. לדוגמא ישו שדיבר ארמית ועברית אבל ספרי הברית החדשה נכתבו יוונית או תרגום לא נכון את הפסוק התנכ"י "אהיה אשר אהיה", מה שמשנה את משמעות הפסוק לגמרי. כי תרגום ל"אני מי שהוא" בברית החדשה יוצר מצב של אלוהים קבוע, בלי ראיית העתיד, אבל המילה 'אהיה' הרי משמעותה היא גם עתיד משתנה.
הספר ככלל משווה בין היהדות לפילוסופיה היוונית ולנצרות, וגם בין האמונה הדתית למדע, ועושה זאת עם הוכחות שקשה לטעון נגדם, מה גם שזקס מראש אומר שהוא כותב את הדברים למי שמוכן להבין ולא למי שדעתו מקובעת. אפשר להבין גם לאן הספר הזה ימשוך, כי הרי בכל זאת הכותב הוא יהודי דתי, ומכאן שהיו גם הסברים שלא הסכמתי אתם, אבל הסך הכל רשום באהבה גדולה לכל המאמינים, ולא חשוב במִי ובמֵֶֶה.

* יהא זכרו ברוך *

» ביקורות נוספות של בת-יה
» ביקורות נוספות על השותפות הגדולה: הדת, המדע והחיפוש אחר משמעות