בזבוז של זמן

הביקורת נכתבה ביום שני, 6 ביולי, 2020
ע"י מורי
ע"י מורי
הסיפור ממוקם בביצות של קרוליינה הצפונית, מקום מוכר לכם היטב. בשביל רחוב האצ"ל בתל-אביב, אתם צריכים וייז. תודו. בביצות האלה, שתצטלמנה היטב לסדרה בטלוויזיה, מתקיים הסיפור הקלוש להפליא של קאיה, לא העיוות של שם האוטו קִיה כמו בישראל. בביצות שמה Kya, ושלה בביצות שמה קיה דניאל קלרק משום שבאופן פלאי ביותר היא עברה ממי שאינה מסוגלת לקרוא ולכתוב לאחת המחברת ספרי עיון. אמריקה היא בהחלט ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות.
קיה היא הבת הקטנה של אם בורחת ואב מכה, שחזר מוייטנאם ואינו מסוגל להסתגל חזרה לחיים. הטיפה המרה מתוקה לו. כל האחים ברחו מהמכות גם והיו ארבעה כאלה. קיה נותרה אחרונה מהבית הלא מתפקד.
מובן שהאמריקאים לא אוהבים חוסר סדר ומנסים להכניס את קיה לבית הספר. אחרי שהכיתה לועגת לה, קיה מחליטה לא לחזור לעולם לבית הספר ואכן לא חזרה. היא מתפרנסת מדיג ומצליחה כך להתקיים.
טייט הוא זה שהתחבר אליה מקטנות ולמרות הפרש של ארבע שנים הוא בחר להיות בחברתה של נערת הביצות ולא בחברת בני גילו. הוא גם לימד אותה קרוא וכתוב והפך אותה כך למעין מדענית. יותר מאוחר הוא הראה שהוא לא ממש יודע להתמודד עם אהבה, אבל לזכותו ייאמר שהוא בחר לתקן את דרכיו.
את מקומו של טייט תפס צ'ייס בתפקיד המייט התורן. זה כשטייט יצא ללימודים ונעלם. צ'ייס גברי יותר, בעל צרכים בוערים יותר מטייט וזה כנראה מה שהביא למותו כשנמצא מרוסק למרגלות מגדל התצפית הנטוש. יש תמיד מגדלי תצפית נטושים בקרוליינה הצפונית. התובע הולך על מניע בעיקר כדי להאשים את קְיה ולקְיה שפע מזה. מכאן הופך סיפור קלוש למיני דרמת בית משפט קלושה לא פחות. בסוף הכל קרס בקול ענות חלושה.
הספר זכה לים ביקורת אוהדות ולמכירות מטורפות ב-2019. לו היה גם כתוב על העטיפה שהוא רב מכר של הניו יורק טיימס, לפחות הייתי נזהר משום שעל ספרים רציניים/אמיתיים לא כותבים הבלותות שכאלה. הם לא צריכים קידום מכירות. ברור שכבסיס למיני סדרה צבעונית ובעלת אווירה מצועפת ההצלחה היתה מידית ונמשכת לזמן ארוך של ארבעה ימים שלמים. כספר אין לסיפור הזה שום הצדקה איכותית. למעשה, אין לספר הזה שום הצדקה. הוא אכן קריא וזה הדבר הכי טוב שאפשר לומר עליו כספר ביכורים.
התרגום מוזר. לעתים קרובות צריך להבין למה התכוון המשורר וזה דבר שלא ייעשה. על תרגום השם כבר עמדתי. בקיצור, השחתה של זמן.
40 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
אביבה, יכול להיות שאת פשוט אוהבת ספרות סנטימנטלית.
|
|
אביבה
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
עניין של טעם אישי.... אני ממש אהבתי את הספר!
|
|
Tamas
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
:)
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
לאחרונה לא, אבל אני יודע היכן הוא והוא מפורסם. לעומת זאת, לא ידעתי שסרטנים שרים.
|
|
Tamas
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
החותמת על הספר של "הספר הנמכר ביותר בשנת 2019" לא הדליקה אלך מספיק נורות אדומות בכדי לברוח?
אגב, אתה צריך וויז לרחוב האצ"ל בת"א? מתי ביקרת בו לאחרונה? |
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
רק שהפעם זה סתם הספר הנמכר ביותר ב-2019. אפילו הניו יורק טיימס נמנע מלשבח.
|
|
Pulp_Fiction
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
נראה לי המו"לים כבר
תפסו את הפרינציפ והבינו ש"רב מכר של הניו יורק טיימס" זה שם קוד לספר כושל שמנסים לדחוף אותו בכוח לקוראים שכבר קלטו את התכסיס.
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
פרפר, צודק.
|
|
פרפר צהוב
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
אתה כנראה צודק, וזה נכון לרוב ספרי הפרוזה החדשים שיוצאים היום.
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
לפעמים ספר לא צריך יותר משם מכיר וזהו. פרפר, איך לך מה לחפש בו.
|
|
פרפר צהוב
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
על פי המשבחים והמקלסים אפשר פחות או יותר לדעת אם הספר יקלע לטעמי :-)
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
אוקיי
|
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
כל השביעיה של הארי פוטר קבורים בשכבה השניה במדף כלשהו וצריך לחלצם. בקרוב.
לא זוכר היכן הם.
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
זה לא משנה, תקרא הארי פוטר
אתה תהנה ממנו יותר |
|
מורי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
הוא לא הרגיז בהתחלה.
|
|
זה שאין לנקוב בשמו
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
תפסיק לקרוא ספרים שגורמים לך עצבים, לא חבל על הזמן שבוזבז? לך לקרוא הארי פוטר, דן כבר נשבה בקיסמו
|
|
yaelhar
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
לא קראתי את הספר.
לפי הביקורות עליו הייתי בטוחה שתקטול אותו ואתה לא מאכזב אותי... |
|
חני
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
תודה על שהזהרת אותנו.
גם לקטול צריך חן מסויים, לפחות זה.
|
|
סקאוט
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
יפה. הייתה לי הרגשה שלא תאהב וצדקתי (:
לא ספר שאקרא אז תודה שחיזקת את דעתי. |
|
אַבְרָשׁ אֲמִירִי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
וכך הפך ספר שמככב בראש רשימות רבי המכר
לכוכב נופל (ובודד במיוחד). סיפור די עצוב בעצם.
הסקירה לעומת זאת, משובחת ומשובבת נפש. אשרי הכותב. |
40 הקוראים שאהבו את הביקורת