ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום חמישי, 4 ביוני, 2020
ע"י אָמוֹן
ע"י אָמוֹן
עבורי ניטשה ודבריו הם מאגר בלתי נדלה של תובנות, ציטוטים, שיפוטים וקריאות לפעולה. דבריו לפעמים משרים עליי חוזק ולפעמים מעין מלנכוליה, בעיקר כשהוא תוקף את המוסר הנוצרי, הפילוסופים שבאו לאחר סוקרטס (וסוקרטס עצמו) והמין הנשי, אבל ככה זה עם ניטשה וצריך לשחות בים כשבאים לקרוא אודותיו או אחד מספריו: הוא היה אדם סובל בעל פנים וצדדים רבים.
הספרון הקצרצר והקטן הזה מהווה צעדי תינוק לעבר משנתו של האיש ורעיונותיו, הוא מתומצת וכתוב היטב ומעניק הסברים לרעיונותיו המרכזיים של האיש ודורש חשיבה. הספרון לא מושלם ומהווה רק אחד מתוך מאות אם לא אלפי ספרים ועבודות שפורסמו אודות האיש ועבודתו, לא מיותר לציין שהתרגום של אריה בובר קלע למטרה. קטע מעניין מהספר:
''הפילוסופים המערביים שיטו בעצמם בהאמינם באפשרות של סוגי ידע מוחלטים וחובקי־כול, והולידו פנטזיות אסקפיסטיות בדבר עולמות טרנס־צנדנטיים. את המסורת הפילוסופית הזאת היה ניטשה נחוש בדעתו לחסל.'' (עמוד 16)
ולסיכום: זהו ספרון שלא אכזיב. אך עליי להוסיף נספח קטן: מהרושם שצברתי עד כה אודות האיש ומהמעט שאני יודע אודותיו, הוא היה אריסטוקרט נלהב, ולבינתיים אני רואה בניסיונות האינטלקטואלים של השמאל לאמץ את האיש והאיש עצמו לשורותיהם כטעות גדולה. יכול להיות שאני טועה ויכול להיות שלא, מה שבטוח הוא שהוא היה מבקר חריף של המוסר והנצרות, מומלץ למי שיש עניין בניטשה והרעיונות שלו.
17 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
מושמוש
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
קראתי בתרגום ישראל אלדד - מעולה.
לא בטוח שהוא תרגם את 'הרצון לעוצמה'. אזושהי אזהרה בקשר ל'הרצון לעוצמה' - ספר הכי טוב בעולם ופתאום אתה קורא שם כמה משפטים גזעניים לא קשורים בכלל. אחר כך הבנתי שאחותו הנאצית של ניטשה ערכה את הספר. לניטשה בכלל לא היה משהו נגד יהודים.
|
|
אָמוֹן
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
מושמוש התרגום של הספרים הללו טוב?
|
|
מושמוש
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
ממש לא תמך. קראתי 'הולדת הטרגדיה מרוחה של המוסיקה/ המדע העליז'
ו'הרצון לעוצמה'.
|
|
אָמוֹן
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
לא בטוח אם הוא תמך בהם או לא, חוקרים אומרים שצריך לקרוא אותו מההתחלה ועד הסוף כדי להבין, וזה יוצא יותר משלושת אלפים עמודים.
|
|
מושמוש
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
תודה על הביקורת
כן ניטשה אמר: הכרתי סוציאליסטים הם אנשים מעולים אבל הסוציאליזם לא מתאים למין האנושי. לא חושב שהתכוון לשירותי רווחה וכאלה,חושב לרעיון של שיוויון כלכלי כנראה כתוצאה מניהול מלמעלה, נגיד קומוניסטי.
|
|
חני
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
קרא את מילטון
אולי תאהב...
תודה אמון |
17 הקוראים שאהבו את הביקורת