ביקורת ספרותית על הרוזן ממונטה כריסטו - כרך א' (2012) מאת אלכסנדר דיומא
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 27 במרץ, 2019
ע"י מחשבות


919 עמודים הם בהחלט פרוייקט לקורא מבוגר, על אחת כמה וכמה אם זה מוגדר כספר נוער. מצד שני, נוער צריך לעבוד, לפרנס, לכבס?
אלכסנדר דימא (אתם צועקים דיומא, אבל צריך לומר דימא) כתב את הספר בחלקים, 18 ליתר דיוק. הקלסיקה הזו הושלמה ב-1844 ועוסקת בעיקר בסיפור של נקמה.
הרוזן ממונטה כריסטו הוא למעשה אדם בשם אדמונד דנטס, שבצעירותו, כשהיה בן 19 בלבד, הוביל בבטחה את הספינה "פרעה" לנמל מרסי, עבור מעבידו מורל, כשקפטן הספינה חלה ומת. דנטס היה ימאי פופולארי ואילו היו הדברים מתפתחים אחרת, הוא היה הופך לקפטן קבוע.
מיד עם הגיעו למרסי התחיל לתכנן את נישואיו לארוסתו מרצדס, אבל הלשנה בה לקחו חלק פרננד, שרצה את מרצדס עבורו, דנגלר, כלכלן הספינה, שרצה להיות הקפטן וקדרוס החייט, שלא ממש מנע את ההלשנה, גרמו לכך שדנטס נלקח להעיד אצל דה וילפור, התובע הראשי במרסי. בסופו של דבר מצא עצמו דנטס במצודת איף הנודעת לשמצה, שם בילה 14 שנים בצינוק, כשכן לתא לאב פריה, שחפר ופגש את דנטס, גילה לו את המצאות האוצר האגדי שלו באי מונטה כריסטו הנטוש. דנטס מוצא את האוצר האגדי לאחר שברח מהמצודה כגופתו של האב פריה, ויוצא למסע נקמה ארוך ורב הוד.
רוב רובה של הנקמה נעשה בפריז, בחברה הגבוהה, כשהרוזן מתמרן אנשים כך שיאבדו את כספם העצום, יאבדו שפיותם ואף חייהם. כאדם שבבסיסו טוב הוא, לא מעט טוב הוא עושה תוך כדי נקמה. 919 עמודים עוברים ביעף ולא חשנו כי באו אל קירבנו. התחושה בהחלט אינה של ספר נוער, אם כי בנעורי קראתי את הגרסה המותקנת לנוער.
מומלץ בחום.
כרגיל, אי אפשר בלי מילת גנאי לכתר הנוגעת להוצאה הספציפית הזו. הגהה לא היתה מזיקה וגם לא התעתיק מצרפתית. לא שזה נורא כל כך הפעם ונסלח בהחלט.
40 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
פרפר צהוב (לפני שלושה שבועות)
מחשבות, השגתי את הספרים ונרשם שם "תרגם ועיבד: מיכה פרנקל".
החלק של ה"ועיבד" קצת מעלה חשד שאולי יש צדק בדברי הקוראים שטוענים שחסרים קטעים שמופיעים במקור הצרפתי ובתרגום לאנגלית.
מחשבות (לפני ארבעה שבועות)
חני ואברהם, הספר פשוט עף, הו''ד (הופך דפים) אמיתי.
אברהם (לפני ארבעה שבועות)
אסתפק בסרט. ובסקירה המצוינת שלך.
919 עמודים זה גדול עלי
תודה . מחשבות
חני (לפני ארבעה שבועות)
חמישה כוכבים ו...919 עמ' אני מניחה שהספר היה שווה תודה על הסקירה.
פרפר צהוב (לפני ארבעה שבועות)
אולי ספרות הרפתקאות משוייכת יותר לנוער (שלא כל כך קורא ספרים היום), בעוד שמבוגרים קוראים ספרים "רציניים" ו"מתוחכמים" יותר :-)
גלית (לפני ארבעה שבועות)
עמיחי זה קרה לכל הקלאסיקות - ראה מסעי גוליבר ,אליס בארץ הפלאות,שלושת המוסקיטרים,אוליבר טוויסט וכן הלאה
לאו דווקא עניין של הרפתקאות ,אוליי יותר כי נוער "אמור" לקרוא ומבוגרים היום קצת פחות.
גלית (לפני ארבעה שבועות)
רוב תקופת הנוער שלי זה היה הספר החביב עליי קראתי אותו שלוש ארבע פעמים בשנה,אמנם לא זוכרת שהיו 919 עמוד אבל זה היה ספר נכבד למדי.
מחשבות (לפני ארבעה שבועות)
הרפתקאות לא ממש, מלודרמטיות כן.
עמיחי (לפני ארבעה שבועות)
סקירה יפה לספר נהדר.

מעניין תהליך הנדידה הזה, מספר למבוגרים במאה ה-19 למדפי ספרות הנוער במאה ה-20. אולי בגלל ההרפתקאות ו/או בגלל המלודרמטיות.
מי יפקח עינינו בענין זה?
מחשבות (לפני ארבעה שבועות)
פרפר, זוהי גרסה מעודכנת ומלאה מההוצאה ההיא של כתר.
קורא כרוני (לפני ארבעה שבועות)
סרט ראיתי הסרט, מחכה מאז לקרוא הספר:)
בת-יה (לפני ארבעה שבועות)
טוב. אז אולי אחרי הגשם אבדוק בספריה. סתם סקרנות.
פרפר צהוב (לפני ארבעה שבועות)
מחשבות, תודה על הסקירה.
האם הגרסה הזאת על 919 עמודיה איננה שלמה, כדבריו של רובוטיקי ?
הגרסה היחידה הנוספת שראיתי, הכוללת 2 כרכים, יצאה אף היא בהוצאת כתר ב1987, ונראה שמשתרעת על פחות עמודים. האם ייתכן שהיא מלאה יותר ?
מחשבות (לפני ארבעה שבועות)
לא יודע, בת-יה, עד כמה ההבדל ניכר ושווה. יעל, ניסיתי לקרוא משהו של פריי ולא אהבתי.
בת-יה (לפני ארבעה שבועות)
יש באמת תוספת משמעותית בגירסה של 900 העמודים? יש לי, וברור שקראתי, את הגירסה של כמעט
400 עמודים בכתב די קטן. השאלה אם כדאי לטרוח לכבוד ה-900?
Pulp_Fiction (לפני ארבעה שבועות)
סקירה יפה, מחשבות. הספר הוא לא ספר נוער כלל במקור.
כשקראתי אותו בגיל 13 אני זוכר שהוא כל כך סחף אותי, שקראתי וקראתי ולא שמתי לב שכבר אמצע הלילה.
yaelhar (לפני ארבעה שבועות)
קראתי מזמן ומאד אהבתי אותו.
אם תרצה להתפרע - ועדיין לא קראת - נסה את "כדורי הטניס של הכוכבים" של סטיבן פריי. שנכתב בהשראת "הרוזן ממונטה כריסטו"ועוסק, כמובן, בנקמה.
סקאוט (לפני ארבעה שבועות)
יפה. טרם קראתי אבל הוא בתכנון. אמא קראה לפני מספר שנים ואהבה מאוד. הספר נגע בה בנקודות לא פשוטות. אנושי מאוד.
Rasta (לפני ארבעה שבועות)
תודה על הסקירה היפה מחשבות.
טרם קראתי, שני הכרכים מחכים לי על המדף (הוצאת כתר 1987).
שין שין (לפני ארבעה שבועות)
אחד הספרים שהכי אהבתי בנעוריי. קראתי אותו שוב ושוב.





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ