ביקורת ספרותית על Revolutionary Road (Movie Tie-in Edition) (Vintage Contemporaries) מאת Richard Yates
ספר מעולה

---

Richard Yates/Revolutionary Road
לגבי אין הבדל אם ספר כלשהו הוא חדש או ישן. לעתים קרובות אני מוצא עניין רב דווקא בספרים ישנים. וכך קרה לי עם הספר הנ"ל באנגלית שהזדמן לי במקרה.
למעשה זהו סיפור הפרברים האמיתי, ולא הסרט המוזיקלי הנהדר ההוא שסיפר את סיפורן של שכונות העוני בניו יורק.... נדמה לי שרוב האמריקניים מהמעמד הבינוני ואולי רוב האמריקניים בכלל! לא גרים בערים! אלא דווקא בפרברים ענקיים שמשתרעים על פני שטחים עצומים שיש בשפע באמריקה. לכולם יש בית פרטי וגינה ורחובות מסודרים. לפני שנים רבות חייתי תקופה מסוימת באמריקה והייתה לי שם משפחה גדולה שעזרה לי להתאקלם כשהגעתי לשם. עכשיו כשאני חושב על כך, אני "מגלה", שאיש מתוך הקרובים הרבים שהיו לי שם, לא חי בעיר, אלא כולם עד אחד! חיו בדיוק בפרברים כאלה שהמצאת המכונית איפשרה את קיומם ובלעדיה אי אפשר אפילו לדמיין כיצד אפשר לחיות בהם...
העלילה שמתרחשת בשנות החמישים של המאה הקודמת, מציגה את הפרברים הללו באור מאוד אכזרי. הם מוצגים כאן כסמל לבינוניות ולקרתנות. האנשים שחיים בהם מוצגים בה באור כמעט נלעג שגובל בסאטירה. זהו סיפורם של פראנק ואפריל, שניהם בוגרי אוניברסיטאות טובות שלאחר "חיים בוהמיים" בגריניץ' וילאג' בניו יורק, מחליטים להתמסד ולעבור לפרבר לכאורה על מנת שיוכלו לגדל את ילדיהם... אלא שהאמת היא הרבה יותר מורכבת – בעצם בכדי להציל את נישואיהם...
פראנק מוצא עבודה זוטרה (שהוא מתעב) בחברת ענק בניו יורק וכמו רוב יושבי הפרבר הוא נוסע יום יום אל העיר הגדולה ברכבת. הזוג הצעיר הזה מזלזל במשפחות האחרות בפרבר ואפילו בזוג חברים הטובים שלהם שאותם הם מתחילים להכיר, והם חושבים שהם עצמם, שונים מאחרים שאצלם זוהי רק תקופת ביניים, שממנה יגיעו למקומות הרבה יותר חשובים ומעניינים - מאשר הריקנות הכללית שהם מוצאים בפרבר. במפגשים חברתיים ובעצם בכל מקום הם שותים יותר מדי מעשנים יותר מדי ולכולם נורא חשוב "איך הם ייראו" בפני השכנים. אלא שכמובן יש פער עצום בין החלומות הרומנטיים (לעזוב הכול ולחיות בפריז) ובין המציאות המתנפצת מולם. והטרגדיה לא מאחרת לבוא...
דמויותיהם של הגיבורים הראשיים מאוד מורכבות. "המספר יודע הכל" בספר מספר את מחשבותיהם הכמוסות ופרטים מעברם כילדים. והם הופכים בעלילה לדמויות "עגולות" עם יתרונות וחסרונות. ייטס המחבר איננו מרחם עליהם (ועלינו) ומשרטט אותם בסכין קרה, כך שגם אם איננו מזדהים איתם אנחנו עדיין יכולים להבין, שבני אדם מתנהגים לפעמים עם כל מיני מוזרויות שלא תמיד נשמעות הגיוניות...
הספר מאוד קריא ומרתק והפך להיות "יצירה קלאסית" שמדי פעם חוזרים ומדפיסים אותה בהוצאות חדשות (כמו הספר שבידיי) לא לפני זמן רב הוא גם הפך לסרט (בעיניי פחות טוב מהספר) למיטב ידיעתי הוא משום מה דווקא לא תורגם לעברית - וחבל. אני על כל פנים מאוד נהניתי ממנו.

» ביקורות נוספות של סדן
» ביקורות נוספות על Revolutionary Road (Movie Tie-in Edition) (Vintage Contemporaries)