ביקורות ספרים על הספר הצרה עם עזים וכבשים

"הצרה עם עזים וכבשים" מספק הצצה לשדרת בתים בריטית שקטה בעיירה קטנה, בה כולם מכירים את כולם כמעט כמו קיבוץ של פעם. הסיפור מתרחש בקיץ (חם במיוחד) של 1976 ועוסק בהיעלמותה הפתאומית של אחת השכנות, מרגרט קריזי, ההשערות מעופפות סביב בתי השדרה כמו להקת ציפורים חסרת מנוחה: האם זה מקרה רצח על רקע אלימות במשפחה? ייתכן שסתם נמאס לה מחיי הנישואין והיא עזבה? אולי היא פשוט השתגעה בגלל החום הכבד? אחרי הכל, מרגרט קריזי נשאה עמה את סודותיהם הכמוסים של אנשי השכונה, סודות שאין אנשים רוצים שיתגלו. אחרי ביקור בכנסיה ושיחה עם הכומר, גרייס בת העשר וטילי, חברתה הטובה, מחליטות ... המשך לקרוא

אדום החזה

יכול להיות שכל מי שמצא בספר פגמים, צדק. אולי הוא עמוס בדידקטיות, סובל מארכנות יתר, אולי אין היגיון בכושר הביטוי המופלא של גרייס בת העשר. ואולי ואולי. אבל הספר נפלא. הוא כתוב בכישרון יוצא דופן, הדימויים שבו מהפנטים, הוא ציורי ויפהפה ומרגש וחכם. שזור בהומור בריטי מעודן. מרתק ומותח, הדמויות שלו עגולות ונוגעות ללב, בה במידה שהן מגוחכות. מרגרט קריזי נעלמה ביום קיץ לוהט אחד מני רבים. קיץ נורא עטף את השדרה ביוני ביולי ובאוגוסט של שנת 1976. הוא אטם את השכונה בבועה מבעבעת, ריפד את עצלנותם הטבעית והסמיך את צרות המוחין שלהם. גרייס היא גיבורת הספר. ביחד עם טילי... המשך לקרוא

אפרתי

השם הנפלא הוא הסיבה שקראתי את הספר מלכתחילה. זה והעובדה שהסופרת בריטית וכותבת על עיירה סתמית אי שם באנגליה. אלה הסיבות שלי - וזה מה שאגיד לשופט. גרייס וטילי הן שתי ילדות בנות 10, החברות הכי טובות, שבקיץ אחד מוצאות את עצמן בחופש הגדול, בלי שום דבר לעשות (כי מדובר ב1976, הורים עדיין לא הפנימו שהם חייבים להיות צוות הווי ובידור של ילדהם, ושאם ילד יוציא מהפה את המשפט "משעמם לי" שלוש פעמים, הם יישפטו בחומרה וייענשו בתואר "הורים לא ראויים") גרייס וטילי מסתובבות בשכונה, מדברות עם השכנים, זוללות ממתקים ומחליטות לפתור את תעלומת היעדרה של אחת השכנות מביתה. השכני... המשך לקרוא

yaelhar

בקיץ לוהט שנוחת על שדרה בשכונה אנגלית טיפוסית מחליטה ילדה בת 10 יחד עם חברתה היחידה והטובה לחפש את גברת קריזי שנעלמה ואת אלוהים שנמצא בכל מקום. לפיכך, אנו עוברים באמצעותה את כל דיירי ובתי השדרה השונים והדומים כאחד, סודותיהם האישיים והשכונתיים וההווי האנגלי השכונתי. השפה שנונה, עשירה ומיוחדת והסבר כתוב בהומור נדיב - וזו לדעתי גדולתם של הספר, הסופרת והמתרגם. הסיפור/העלילה לעתים חביב לעתים מעט טרחני ונמתח. סך-הכל ספר בסדר...... המשך לקרוא

Tamar

הצרה עם עזים וכבשים מתחילה בשם שלו. השם הזה הוא קצת גימיק. שם לא שגרתי, לא טריויאלי, מושך. אין בזה כל רע, כמובן. סופר צריך לבדל את עצמו איכשהו, למשוך את הקורא לבחור בספר שלו מבין כל השפע הקיים. אבל זה מעורר חשד קל: האם הספר יצדיק את השם מעורר הסקרנות שניתן לו? האם החיבה לגימיקים שניכרת משמו נמשכת גם אל התוכן? הצרה עם עזים וכבשים ממשיכה בגיבורה שלו: גרייס, בת העשר. הבכור שלי, בן 9.5, בעל כישורים ורבליים מפותחים לגילו (אפילו אמא שלו אומרת), ובכל זאת - הסיכוי שהוא יצליח לכתוב ולו סיפור קצר שייצור עניין וירתק מבוגרים הוא... לא משהו. זו בעצם בעיה מובנית בכל הספ... המשך לקרוא

רויטל ק.

אני מוקיר את הוצאת סנדיק. כל ספר שההוצאה מוציאה נבחר בקפידה והוא בעל ייחוד. יש משהו קסום בספר הביכורים של ג׳ואנה קאנון. כל ספר שהגיבורים שלו הם ילדים הפולשים לעולם המבוגרים מקבל אצלי נקודות זכות. מי מאיתנו לא אהב לקרוא בילדותו את חסמבה. הספרים על חבורת הילדים שפותרים תעלומות של עולם המבוגרים. לכל אורך הספר רץ לי בראש הסרט ״אני והחברה״. אני מעריך שהוא גם ישב בראשה של המחברת. הרבה קווי דמיון יש בין שתי העלילות. גם הקצב הוא זהה. אל תצפו לתעלומת מתח מסעירה, גם לא לפרשייה מסובכת. הרבה תום, פשטות ושנות השישים שבעים. הספר נלגם לאיטו כמו כוס תה אנגלי של א... המשך לקרוא

שמוליק

ספר זה מיוחד ומקסים כדאי לכם לקרוא אותו בספר זה מסופר בקיץ ב21 ביוני בשנה 1976 טוב קצת לסיכום אני ממליץ על ספר זה נחמד ומדהים וכיף לקריאה ממני :קורא הספרים ... המשך לקרוא

קורא הספרים

כשהתחלתי לקרוא את הספר "הצרה עם עיזים וכבשים" מהר מאוד נסחפתי לגרייב בת ה-10 שבתור עיסוק לחופש הגדול מנסה, עם חברתה טילי, לחקור את היעלמותה של גברת קריזי השכנה. בשדרה אחת בפרוור אחד באנגליה, בקיץ חם במיוחד, כל השכנים יודעים הכל אחד על השני, או חושבים שהם יודעים, ולכן מרשים לעצמם לנהל בשיפוטיות זה את זה. היעלמותה הפתאומית של גברת ק על אחדים מהם באופן מאשים, וגורמת להעלאת זכרונות מאירועי העבר. האופן שבו מסופר הסיפור ע"י ילדה בת 10, מרכך קצת את האירועים ומשווה להם פן מגוחך. האמינו לי עדיף כך מאשר לראות את האירועים בקטנוניותם, צרות העין והפחד שהניע את תושבי ... המשך לקרוא

תמר-מילים

אני מודה שהאיור על גבי כריכת הספר, הזכיר לי את העטיפה של שוקולד "פרה אדומה", למרות שגווני הכריכה תכולים, ובכלל אין כאן פרה. אל תטעו, ספר ביכורים הנוכחי של גו'אנה קאנון לא עוסק בעזים וכבשים אלא בנמשל שלו. הכתיבה שנונה שזורה בהומור, בצירוף דיאלוגים מרתקים. הקריאה בו קולחת, בהדגש שלא כל קורא יוכל להתחבר לסוג זה של הומור. להקלת על הקורא, בראשית הספר צורף תשריט של הבתים בישוב והמשפחות המאכלסות אותם. במהלך הקריאה נעזרתי בתשריט מעת לעת, ועל כך מגיע שבחים למי שחשב על כך. בסוף הספר צורף, מילון ממתקים שהוזכרו במהלך העלילה. רעיון מעולה! בינינו לבין עצמו... המשך לקרוא

לי יניני

איזה יופי של ספר, כתיבה קולחת, תרגום מצויין, מעניין, קיצבי ומותח. נהניתי מכל רגע! הסיפור מתרחש בשנת 1976 בשדרה קטנה באנגליה בתקופה שבה שורר גל חום נוראי. יום אחד אחת השכנות, גברת קרייזי, נעלמת. השכנים לא מבינים מה קרה ומתחילים ברכילויות והשערות. שתי ילדות בנות עשר, חברות טובות, מחליטות לעשות עבודת בילוש ולגלות לאן נעלמה השכנה ולמה. הילדות הולכות לכנסיה ושם הכומר אומר להן שאלוהים נמצא בכל מקום. הן מאמינות שאלוהים יעזור להן לפתור את התעלומה ולכן הן עוברות בית בית בשדרה ומנסות למצוא את אלוהים הכל יכול. לאט לאט הילדות נחשפות לעולם המבוגרים בשדרה, לרכילו... המשך לקרוא

תושיק

על “הצרה עם עזים וכבשים” המצוין, ועל עד כמה לא פשוט להבחין ביניהם שני ספרים טובים קראתי לאחרונה ומצאתי ביניהם הרבה קווי דמיון. הראשון הוא “הצרה עם עזים וכבשים” של ג’ואנה קאנון ספר הביכורים שלה, שיצא לאור בעברית, בבכורה עולמית, בתרגום המשובח של שי סנדיק והראשון בהוצאת תמיר סנדיק המחודשת. השני נקרא “תגידו לזאבים שחזרתי הביתה” ועליו בפוסט הבא. בשניהם הגיבורות הן ילדות, ומתבגרות והם עוסקים בהתבגרות, בהתמודדות עם אבדן ובעיקר בצורה מקורית בנושא השחוק מעט אך המטופל בהם בדרך מרתקת היחס אל השונה, האחר ובביטוי השחוק שמקבל פה משמעות מצמררת מעט “הא... המשך לקרוא

עורכת ספרים - שלומית ליקה