"זמן רב חלף מאז קראתי משהו כה טוב, מעורר, אמיץ וחי." ניקול קראוס

ילדה ללא גיל גדלה במדינה דרום אמריקאית ללא שם. סביבה פנים מוכרות: אמא, אבא. לצדם גם אומנת, מורה לפסנתר וגנן, אך אלה נעלמים מחייה ללא הסבר. היא לומדת לקרוא, אבל למידת השפה אינה בהכרח למידת העובדות. היא מתבוננת בעולם והמילים מוטלות סביבה כמו רמזים לְמה שנחבא, נשכח או נמחק. עד לסופו המצמרר של הספר המילים התמימות מאבדות את משמעותן. מתברר שיש להן מובן מאיים וכוחני וקיום אנושי ופוליטי אפל שבו אי אפשר עוד לקרוא לדבָר בשמו.

ספר המילים הוא נובלה הכתובה בדיוק לשוני מופלא, שבמרכזה ילדה הגדלה בשקר. גֶ´ני אֶרפֶּנבֶּק מאייתת מילון שלם של רגשות דחוסים ושקרים מוסכמים ומגלה שאכזריותה של המציאות הפוליטית עלולה להתבטא גם במילים השלוות ביותר.

גֶ´ני אֶרפֶּנבֶּק, ילידת 1967, הוכתרה על ידי הפרנקפוּרטֶר אַלגֶמַיינֶה צַייטוּנג כגדולה בסופרי הדור הצעיר של גרמניה וזכתה בפרסים ספרותיים רבים.

"זה ספר חרישי המהלך על פי תהום, מילון פיוטי של האימה." רות אלמוג, הארץ

שם הספר
היער של קלרה
ערב כל הימים