גוסטאב פלובר

גוסטאב פלובר

סופר


» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (155):
הספרייה של ש. , רוצה לקרוא , לקרוא, בעקבותיהם, הספיקותי, הבלתי נשכחים שלי, יש לי וטרם קראתי, גיבורות נשיות מעניינות וחזקות, רשימת קריאה של חמדת, קלאסיקה, Wishlist - רומאן, נראה לי שבא לי, חייב לקרוא, Standards, ספרים שקראתי, מאה שנים של בדידות, יש לי, אבל צריך את הזמן, קלאסיקות לקריאה, רק הזמן מפריד ביננו., עוד ...
1.
`מאדאם בובארי`, מן הפסגות הנערצות של אמנות הרומאן, מופת של מירקם, מבנה וריאליזם אירוני ``רומנטי`` - תורגם לעברית לאחרונה לפני כשישים שנה. התרגום הישן, של דבורה בארון, היה הישג ספרותי גדול בזמנו, אבל ספק אם היה ביכולתו, כבר אז, לתת את הדקויות הקפדניות של המציאות ברומאן המופלא הזה, ובינתיים גם התיישן. התרגום החדש, העדכני, שמגישה ``הספריה החדשה`` - תרגום מצויין ואמין של אירית עקרבי - ממלא איפוא צורך של ממש. ``אזה זו, אמה בובארי, חיה בינינו בכל ממדיה הממשיים, ואפילו בלי שנאהב אותה... אנו משלימים עם סיכלותה, עם בגידותיה שהיו-לגנאי, עם ריקנות חייה. אנו זוכרים לה, כבעלה שארל, את חסד-נעוריה, את ציפורניה הלבנות, את עמידתה בגן של אביה, מתחת לשמשייתה, העשויה משי מחליף צבעים המטיל זהרורים מתנועעים על עור פניה הלבן, כאשר אפשר לשמוע טיפות מים הנושרות, אחת לאחת, על אריג השיראין המתוח. אנו זוכרים גם את רגעיה האחרונים: את מותה האבסורדי, הבלתי-יפה, הנורא בחוסר המשמעות שלו, ואת דברי בתה הקטנה: ``הו! כמה העיניים שלך גדולות, אמא! כמה את חיוורת! כמה את מזיעה!...`` זה כוחו של אמן, כוחה של אמנות המלה, הנס שבדרך התיאור, תיאור הידוע להשכין בלב העולם דמות לא-אהובה`` (לאה גולדברג, המובאות מעודכנות)....

2.
החינוך הסנטימנטלי שהופיע לראשונה בשנת 1869, הוא בעצם תמונת ראי של צרפת עצמה לאחר מהפכת 1848. הסיפור מתאר את האהבה וטיב היחסים שבין איש צעיר לגברת נשואה, בוגרת מהגבר, נשוא אהבתה. הגיבור מלא תשוקה וציפיות, הגבר עצמו פוגש בדרכו אנשים שאין להם דבר עם המציאות ואין להם מה להציע לו לבד מפסימיות וציניות. האירוניה שבשם ספרו של גוסטאב פלובר מתייחסת לצורת החינוך שהיתה נהוגה אז בצרפת, וכישלונם של פלובר ובני דורו לממש את האידיאלים שלהם. גוסטאב פלובר (1821 - 1880) נולד בעיר רואן למשפחת רופאים, אביו, שהיה מנתח ראשי בבית - החולים העירוני של רואן, השקיע את מיטב כספו ברכישת אדמות. אמו, שהשפיעה רבות על חייו של פלובר, היתה גם היא בת לרופא. פלובר עצמו, לאחר מות אביו, חי עם אמו, בבית שרכש אביו בקרוסט שעל נהר הסיינה, עד למותה והוא בן למעלה מחמישים. גוסטאב פלובר התפרסם בעיקר בזכות ספרו מאדאם בוברי, שהופיע לראשונה ב1857 - ,ולאחר מערכת יחסים מלאת אכזבות עם אשה נשואה, אלייזה שלזינגר, בוגרת ממנו בעשר שנים. את כתיבת הספר הוא החל לכתוב בגיל בית - הספר, ממנו נזרק בגלל דיעותיו המרדניות. את לימודיו השלים מחוץ לכותלי בית - הספר עם לימודי - משפט קצרצרים בפריז. במקביל ניהל פלובר מערכת יחסים לוהטת עם הסופרת לואיז קולט. במהלך 1860, בשיא הקריירה הספרותית שלו בחצר נפוליון ה3 - , נמנו בין ידידיו הרבים אמיל זולא, ג'ורג' סאנד, הסופר הרוסי טורבנייב ואחרים, איתם הוא חלק דעות דומות הנוגעים לריאליזם בחיי היום - יום. חייו של פלובר עצמו מקבלים ביטוי עז ביחסו ליצאניות פריז וליצאניות בכלל ברחבי העולם. חייו מלאי מלנכוליות, והשלמות לה שאף בכתיבתו וביצירותיו רק מקשה עליו, כפי שציין במכתבו לידידו, ארנסט פידו: "מסרים לא נכתבים או נעשים כמו עשיית ילדים אלא כמו בניית פירמידה... ושניהם לא נחוצים באותה מידה." בשנותיו האחרונות סבל סלובר מחוסר מזומנים ונאלץ לחיות בעוני יחסי. הוא המשיך לכתוב עד יומו האחרון. עם מותו ב8 - למאי, 1880, הותיר פלובר אחריו כמה כתבי יד לא גמורים....

3.
4.
5.
בקיץ 1846, כשהיה בן 24 בלבד, פגש גוסטב פלובר את לואיז קולה, מנשות החברה הפופולריות ביותר של פאריס. פלובר הצעיר התאהב מיד ביפהפייה עתירת המאהבים, שהיתה מבוגרת ממנו ב11- שנים, ובין השניים התפתחה פרשיית אהבים סוערת, שלוותה בהתכתבות משולהבת וחושפנית ברוח הרומנטיקה של התקופה. לימים עתיד פלובר להיות בעל כמה מיצירות המופת של הספרות המודרנית - מאדאם בובארי, בובאר ופקושה, החינוך הסנטימנטלי - אולם כבר במכתביו למאהבתו באו לידי ביטוי הכוח הסיפורי וגילוי הלב התהומי שעשו את סגנונו ליחיד במינו: אוסף המכתבים של פלובר לקולה אינו רק מסמך אישי יפהפה; מבחינות רבות הוא עשוי להיחשב אחד מן המסמכים המהותיים ביותר להבנתה של ראשית המחשבה המודרנית. בספר זה כונסו הנבחרים שבמכתביו הרבים של פלובר לקולה, בתרגום ראשון לעברית - בידי דורי מנור - ובליווי הערות השופכות אור על חייו וסביבתו החברתית והתרבותית טל הסופר. מכתבי פלובר מציעים לא רק הצצה לנפשו של יוצר צעיר, אלא נם דיוקן ייחודי של תקופה וחוויית קריאה מרתקת, מרגשת ועשירה להפליא....

6.
7.
אם ``מאדאם בובארי`` היא גוסטב פלובר בן השלושים וחמש, כי אז ``זכרונותיו של מטורף`` הם דיוקנו העצמי כבן שבע-עשרה שנה. במרכזו של וידוי אוטוביוגרפי זה עומד סיפור אהבתו של הנער למדיה, היא אליזה פוקו, אשת איש ואם שהיתה מבוגרת ממנו ב11- שנים, בעת חופשת קיץ על חוף הים. פלובר (1880-1821) מתאר בנובלה זו כיצד הגיע מילדותו החולמנית וממחוזות האינסוף אל המדרגה התחתונה של הניהיליזם, אל הכפירה באהבה, באלוהים ואפילו באמנות. ``יש ימים שבהם אין סוף לעייפותי ושיממון אפל עוטף את גופי כתכריך בכל אשר אלך``, כתב. כל שנותר אפוא לאדם הוא לשתות לשוכרה, ליהנות ולמות - וכך אמנם הורה לתלמידיו דוקטור מתורן האפיקוראי, גיבור הנובלה השנייה בספר זה, שכתב פלובר בהיותו כבן תשע-עשרה. יצירות הנעורים הללו, שתורגמו כאן ראשונה לעברית, הן בוגרות גם לעומת התקופה הרומנטית שבה נכתבו, וניצבות כציונים בדרכו של מחברן אל שלמות הצורה: ``אני חפץ בדבר שאינו צריך לא לביטוי ולא לצורה, טהור כבושם, חזק כאבן, חומק כשיר, שיהיה כל אלה ובה בעת לא כלולם מהם`` (``זכרונותיו של מטורף``)....

8.
9.
10.
11.

כך כתבה אריאנה מלמד על אנה קארנינה: "דורות של קוראות – ואני הייתי ביניהן, כשקראתי לראשונה את "אנה קרנינה" - סברו כי הספר הוא גדול הרומנים הר... המשך לקרוא
37 אהבו · אהבתי · הגב
הספר הזה עיצבן אותי, ואין לי מושג מדוע ואיך הפך לקלאסיקה. כן, יש משהו חדשני בסיפור על אישה שמנהלת רומן, ואני מעריך את האומץ לכתוב על כך ספר ב... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב
צמרמורת עברה בי בכל הגוף עם סיום ההאזנה לספר הקולי מכתבים ללואיז קולה. הספר מסתיים בתקציר ביוגרפיה, המתאר צמתים חשובים בחייו תוך ציון תהל... המשך לקרוא
18 אהבו · אהבתי · הגב
ואוו, איך כותבים על ספר כזה? אז קודם כל, הנה קישור למוזיקת רקע מתאימה- https://www.youtube.com/watch?v=tFofTtUyhG4 שומעים את התופים? עכשיו אפשר לקרוא - שלמ... המשך לקרוא
11 אהבו · אהבתי · הגב
סיפור מחריד ונורא, מהסוג שמותיר את הקורא הלום ומרותק. מן הספרים הבודדים שלא נופל מגדולתם דבר גם בקריאה שניה ועשירית, ועדיין נדמה שהספר קצר... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
לפעמים אי אפשר להתווכח עם קלישאות. אם צריך לקרוא יצירה אחת מן המאה ה-19, אז שזו תהיה היצירה. הטלנובלה המשובחת ביותר. והקטע הטוב הוא שהעלילה ... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ