הספרים שלי, ספרים שאני עתיד לקרוא, ספרים לקרא, Wishlist - רומאן, ספרים שאני רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, רשימה של Incognitos, לקרוא, רשימה, ספרים שארצה לקרוא, א.א, ספרים שקראתי, לא לשכוח לקרוא!, לימים, בהמשך2, RTBCPT3, מעוניין, WishList, חייבת לקרוא, רוצה לקרוא, רוצה לקרוא, לקרוא, ראויים לציון, קריאה - מבוגרות.ים, סיפורת מתורגמת, מלחמות - מלה"ע הראשונה, בקרוב אצלי, בהמשך, נדירים , מעניינים ומה שבינהם, ספרים להחלפה (תמורת ספר אחר), ספרים שמכרתי, תר, רחל - רשימת קריאה כללית, כדאי לקרוא, עם איורים ו/או תצלומים ו/או מפות ו/או תווים, תרשימים וטבלאות, פרוזה משובחת למכירה , ספרות תרגום , קלאסיקות ועוד, על המדף בבית , כנרת, זמורה, דביר, יום אחד ארכוש, צ'כיה, Long Story Short, גוונים - טרקלין (עקד), ספרים שרוצה לקרוא, רוצה לקרוא, לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שרוצה לקרוא, אבעה וחצי כוכבים שלא קראתי, ספרים שקראתי, ספרים שאני רוצה לקנות, מרצוי למצוי, לקחת מהספריה, מעניין בארבעה במאה, ספרים שעזבתי באמצע, אך מגיעה להם הזדמנות שנייה, ספרים טובים במיוחד, רוצה לקרוא, מצחיקים, לקניה בעתיד, ספרים לקנות- חובה על המדף שלי!, רשימה, ה- ספרים, ספרים שקראתי מגיל 14, המדף שלי, רוצה לקרוא, AAA, המלחמה הגדולה, ספרים על הכוונת, ספרים שחייבים לקרוא, נגד המלחמה, רומנים, 100 ספרים שחייבים לקרוא, ספרים מצחיקים - ילדי הקומדיה, ספרים , ספרות כללית, לקרוא לקרוא לקרוא, קלאסי, רוצה לקרא, הבלתי נשכחים שלי, WWI, מוצלחים, 16 - רשימה2, לקריאה עתידית, קלאסיקות, לקרוא, רשימה, ספרים שתרגמתי, תשע נשמות • סמטאות • זיקית, ק ר א ת י, 2025, עוד ...

1.

החייל האמיץ שווייק: 2 הכרכים מאת ירוסלב האשק נשקו האישי של החיל האמיץ יוזף שוויק, סמל האדם הקטן הלכוד במנגנון מלחמה מנופח, הם מבטו התמים, חיוכו הלבבי ושטף דיבורו, המביא גם את גדול אויביו לאפיסת כוחות. ממלכות נעלמו, המונרכיה האוסטרית - הונגרית שעניק לה את שירותיו המפוקפקים במלחמת העולם הראשונה התפוררה, אבל שוייק המתגאה בעובדה שהוכרז רשמית כאידיוט, לא איבד את קיסמו וכוח משיכתו מובטח לו כל עוד ימשיכו להתקיים ביורוקרטיה, טימטום ומליצות נבובות. ירוסלאב האשק, בוהמי אמיתי לפי מוצאו וגם לפי הליכותיו, שיווה לגיבורו את המראה העגלגל שלו עצמו, את אהבתו לאוכל ולשתיה ואת נסיון חייו שצבר כמוכר כלבים, כעתונאי, כחולה בבית משוגעים. זו הפעם הראשונה שהחייל האמיץ שווייק מופיע בעברית בתרגום מלא מן המקור הצ`כי על כל ארבעת חלקיו, בלי קיצורים, בלי מחיקת ניבול הפה שהוא חלק בלתי נפרד משפת החיילים, אז כעתה. האילוסטרציות של יוזף לאדא המלוות את שווייק בכל הרפתקאותיו, בפראג, בנדודיו אחרי גדודו, ובשירותו בחזית גאליציה, היו מזמן לעצם מעצמותה של יצירת האשק המלאה הומור, חכמת חיים ואמונה בנצחונו של האדם הקטן. כל אלה עשו את שוויק לגיבור בן אלמוות....

2.

החייל האמיץ שוויק (לדורי) - 1967 מאת ירוסלב האשק נשקו האישי של החיל האמיץ יוזף שוויק, סמל האדם הקטן הלכוד במנגנון מלחמה מנופח, הם מבטו התמים, חיוכו הלבבי ושטף דיבורו, המביא גם את גדול אויביו לאפיסת כוחות. ממלכות נעלמו, המונרכיה האוסטרית-הונגרית שעניק לה את שירותיו המפוקפקים במלחמת העולם הראשונה התפוררה, אבל שוייק המתגאה בעובדה שהוכרז רשמית כאידיוט, לא איבד את קיסמו וכוח משיכתו מובטח לו כל עוד ימשיכו להתקיים ביורוקרטיה, טימטום ומליצות נבובות. ירוסלאב האשק, בוהמי אמיתי לפי מוצאו וגם לפי הליכותיו, שיווה לגיבורו את המראה העגלגל שלו עצמו, את אהבתו לאוכל ולשתיה ואת נסיון חייו שצבר כמוכר כלבים, כעתונאי, כחולה בבית משוגעים. זו הפעם הראשונה שהחייל האמיץ שווייק מופיע בעברית בתרגום מלא מן המקור הצ`כי על כל ארבעת חלקיו, בלי קיצורים, בלי מחיקת ניבול הפה שהוא חלק בלתי נפרד משפת החיילים, אז כעתה. האילוסטרציות של יוזף לאדא המלוות את שווייק בכל הרפתקאותיו, בפראג, בנדודיו אחרי גדודו, ובשירותו בחזית גאליציה, היו מזמן לעצם מעצמותה של יצירת האשק המלאה הומור, חכמת חיים ואמונה בנצחונו של האדם הקטן. כל אלה עשו את שוויק לגיבור בן אלמוות....

3.

מפקד העיר בוגולמה - סיפורים מאת ירוסלב האשק מפקד העיר בוגולמה הוא מבחר ראשון בעברית מסיפוריו של יארוסלב האשק, מחברו של החייל האמיץ שווייק יצירת המופת שזיכתה אותו בתהילת עולם. בספר כלולים גם סיפורי החייל הטוב שווייק המשגע את מפקדיו, שנכתבו עשר שנים לפני הרומן הגדול. במבחר הסיפורים "על קצה העט" באים לידי ביטוי ההומור הצ'כי המפורסם של האשק, עינו החדה לחולשות אנוש ויחסו הלועג לפוליטיקאים ובירוקרטים, האקטואלי בימינו כמו בימיו. מלבד יצירת המופת הנודעת שלו, הספיק יארוסלב האשק בארבעים שנות חייו הקצרים לכתוב גם למעלה מאלף וחמש מאות סיפורים, הומורסקות, סאטירות, רשימות ופיליטונים. האשק כתב בבתי בירה, במרתפי יין, בנדודים - קודם כל על מנת לממן את מנת השתייה היומית שלו. חייו של האשק (1923 - 1883) משתקפים בסיפוריו: עיר הולדתו פראג על רחובותיה והמסבאות שלה, לימודיו באקדמיה למסחר, עבודתו ב"דרוגריה", חנות לחומרי ניקוי ותרופות ביתיות, ניסיונו הקצר לחיות חיי בורגני מהוגנים ולהינזר משתייה, כאשר חיזר אחרי יארמילה, אשתו לעתיד, עמה ניהל מכון לגידול וממכר כלבים, וכן תחנות נוספות בחייו חסרי המנוח: פעילותו כאנרכיסט, שירותו בצבא הקיסר, נפילתו בשבי הרוסי והצטרפותו כקצין הסברה לצבא האדום. האשק ניסה להתפרנס מכתיבה ככתב בתי משפט וכעורך כתב העת מעולם החיות. הוא שעשע בסיפוריו את חבריו ונעזר בהם בשעת הצורך. אולם רק בערוב ימיו, בעזרת הסופר מכס ברוד, זכה לראשית הכרה כסופר גאוני, שיצר דמות בת אלמוות....

4.

החייל האמיץ שוויק - כרך א' ירוסלב האשק

החייל האמיץ שוויק - כרך א' מאת ירוסלב האשק

5.

החייל האמיץ שווייק - כרך ב' מאת ירוסלב האשק

6.

היהירות האנושית מאת ירוסלב האשק האשק היה הומוריסט מהמעלה הראשונה... בבוא היום אולי יזכירו אותו בנשימה אחת עם סרוונטס ורבלה. (מקס ברוד) בבית הספר אמרו לנו שהומור הוא תבלין. היום נראה לי שהומור אינו סתם תוסף, אלא דרך עקרונית להתבונן בעולם. להאשק היה הומור. והוא היה אדם שבאמת ראה את העולם. (קארל צ'אפק) כמו דיוגנס, האשק מתחכך בשולי החברה, ושומר על עצמאותו. (פיטר סטיינר) כולי הערצה לאדם על האנושיות הנגלית ביצירותיו הספרותיות מבעד לאירוניה, החמיצות, השמחה והמעמקים הסמויים. (ג'.ד. סלינג'ר)...

7.

החייל האמיץ שווייק (עמיקם) - קומדיה בשתי מערכות ירוסלב האשק

החייל האמיץ שווייק (עמיקם) - קומדיה בשתי מערכות מאת ירוסלב האשק

8.

עלילות החייל האמיץ שווייק בימי מלחמת העולם - (הראשונה) ירוסלב האשק

עלילות החייל האמיץ שווייק בימי מלחמת העולם - (הראשונה) מאת ירוסלב האשק

9.

מארז אוצרות מופת מאת ירוסלב האשק תשע נשמות משיקה סדרת קלאסיקות חדשה. ארבעה כותרים נפלאים מאת קתרין מנספילד, ירוסלב האשק, וסבולוד גרשין ויאקוב וסרמן. "גולווין", יאקוב וסרמן "יאקוב וסרמן היה אחד הסופרים הנקראים והידועים במחצית הראשונה של המאה העשרים. אך משקלו הספרותי עולה וגדל עוד יותר בשנים האחרונות." מרסל רייך-רניצקי "יאקוב וסרמן העניק יצירות מופת של הארה ספרותית." זיגמונד פרויד "היהירות האנושית", ירוסלב האשק "האשק היה הומוריסט מהמעלה הראשונה… בבוא היום אולי יזכירו אותו בנשימה אחת עם סרוונטס ורבלה." מקס ברוד "בבית הספר אמרו לנו שהומור הוא תבלין. היום נראה לי שהומור אינו סתם תוסף, אלא דרך עקרונית להתבונן בעולם. להאשק היה הומור. והוא היה אדם שבאמת ראה את העולם." קארל צ'אפק "אושר ועוד", קתרין מנספילד "קתרין היא הטובה ביותר בנשים הסופרות. היחידה שעוררה בי קנאה. יש ביננו דבר־מה משותף שאינו מתקיים עם אף אחד אחר." וירג'יניה וולף "כל סופרת ומבקר בעלי כושר הבחנה שקראו את קובץ הסיפורים הראשון של מנספילד, חשו בכישרונה הייחודי. בכתביה ניכרת וירטואוזיות גדולה ואהבה בלתי מתפשרת לספרות." וילה קאתר "הפרח האדום", וסבולוד גרשין "כשגרשין הקריא מיצירותיו בסנקט פטרבורג הוא הספיק לומר בקול רם רק את כותרת יצירתו המפורסמת ביותר, "הפרח האדום", והקהל השתולל באקסטזה במשך עשרים דקות רצופות. גרשין הדביק בטירופו את האינטליגנציה, כולנו השתגענו עליו בהערצה פולחנית" ר. ביביקוב "גרשין הוא הסופר הצעיר הטוב ביותר של זמננו לצד צ'כוב." לב טולסטוי...