“לא יודע איך לקרוא לזה. אבל אם יוצאים מנקודת הנחה שבהגדרה כל אגד דפים עם אותיות, עטוף בכריכה זה ספר, אז אני מניח שגם הדבר הזה נכנס לקטגוריה. זהו למעשה יומן מסע והצצה לחייו של הנרי צ'ינסקי ויש לי חשש כבד שמדובר באוסף חוויותיו של בוקובסקי עצמו. צ'ינסקי לא גויס עם גברים צעירים אחרים למלחמת העולם השנייה. הוא שותה לשוכרה בכל הזדמנות, מצוי בהנגאובר תמידי ובעל הגיינה אישית ירודה. הוא מבייש את הוריו, שה”

“קצת מופתע מכך שאני הראשון להגיב על ספרו החצוף והנבון בדרכו המחוספסת מאת צ'רלס בוקובסקי, שתיין נאלח וידוע לשמצה, ובין היתר בעל גישה אישית במיוחד למילים וכתיבה. בכל מהלך הספר, אנו עדים למעשה לגלגול חייו, פחות או יותר, של בוקובסקי עצמו, אותו ''מגלם'' האלטר אגו שלו, הנרי צ'ינסקי. המדריך המלא לפיטורין מהירים, שתייה מופרזת, נשים קלות, מוטיבציה קלושה והרבה פיכחון עגמומי. ספר מצחיק, עצוב, מריר, עש”

“בשלב שהוחלט לעשות סרט מכתביו של בוקובסקי או יותר נכון שבוקובסקי יכתוב תסריט, בסביבות שנת 87 - 88 באזור התקופה הזו שהסרט נעשה, אם אני זוכר נכון, בוקובסקי כבר היה מוכר לעולם הספרות העולמית וגם לעולם האקדמי, כנראה שכתביו הדהדו עד לתעשייה בהוליווד והחליטו לעשות מעשה ולהציע לו לכתוב תסריט. כמובן שלבקש דבר כזה מאדם כזה, זאת לא משימה פשוטה, זה לא הדבר הכי קל בעולם כמו שזה אולי נשמע, אסביר על כך בהמשך.”

“"שיפון עם שינקן", ספר ההתבגרות של הנרי צ'ינסקי (הוא צ'רלס בוקובסקי)חף מכל התייפייפות וחנפנות כלפי הקורא. הסיפור בוטה, חושפני, ללא כל סנטימנטליות, קשה לפעמים לקריאה ולעיכול. אולם אי אפשר שלא להתרשם מהכנות והאמיתיות שבו. בוקובסקי גדל בתקופת המשבר הכלכלי בארה"ב, במשפחה הנאבקת להישרד כלכלית, עם הורים כהי רגש ואבא שהשפה היחידה שהוא מכיר כלפי הילד היא אלימות פיזית. הוא סופג מכות בבית, ומכות מנערים בבי”

“לא יודע איך לקרוא לזה. אבל אם יוצאים מנקודת הנחה שבהגדרה כל אגד דפים עם אותיות, עטוף בכריכה זה ספר, אז אני מניח שגם הדבר הזה נכנס לקטגוריה. זהו למעשה יומן מסע והצצה לחייו של הנרי צ'ינסקי ויש לי חשש כבד שמדובר באוסף חוויותיו של בוקובסקי עצמו. צ'ינסקי לא גויס עם גברים צעירים אחרים למלחמת העולם השנייה. הוא שותה לשוכרה בכל הזדמנות, מצוי בהנגאובר תמידי ובעל הגיינה אישית ירודה. הוא מבייש את הוריו, שה”

“קצת מופתע מכך שאני הראשון להגיב על ספרו החצוף והנבון בדרכו המחוספסת מאת צ'רלס בוקובסקי, שתיין נאלח וידוע לשמצה, ובין היתר בעל גישה אישית במיוחד למילים וכתיבה. בכל מהלך הספר, אנו עדים למעשה לגלגול חייו, פחות או יותר, של בוקובסקי עצמו, אותו ''מגלם'' האלטר אגו שלו, הנרי צ'ינסקי. המדריך המלא לפיטורין מהירים, שתייה מופרזת, נשים קלות, מוטיבציה קלושה והרבה פיכחון עגמומי. ספר מצחיק, עצוב, מריר, עש”

“בשלב שהוחלט לעשות סרט מכתביו של בוקובסקי או יותר נכון שבוקובסקי יכתוב תסריט, בסביבות שנת 87 - 88 באזור התקופה הזו שהסרט נעשה, אם אני זוכר נכון, בוקובסקי כבר היה מוכר לעולם הספרות העולמית וגם לעולם האקדמי, כנראה שכתביו הדהדו עד לתעשייה בהוליווד והחליטו לעשות מעשה ולהציע לו לכתוב תסריט. כמובן שלבקש דבר כזה מאדם כזה, זאת לא משימה פשוטה, זה לא הדבר הכי קל בעולם כמו שזה אולי נשמע, אסביר על כך בהמשך.”

“"שיפון עם שינקן", ספר ההתבגרות של הנרי צ'ינסקי (הוא צ'רלס בוקובסקי)חף מכל התייפייפות וחנפנות כלפי הקורא. הסיפור בוטה, חושפני, ללא כל סנטימנטליות, קשה לפעמים לקריאה ולעיכול. אולם אי אפשר שלא להתרשם מהכנות והאמיתיות שבו. בוקובסקי גדל בתקופת המשבר הכלכלי בארה"ב, במשפחה הנאבקת להישרד כלכלית, עם הורים כהי רגש ואבא שהשפה היחידה שהוא מכיר כלפי הילד היא אלימות פיזית. הוא סופג מכות בבית, ומכות מנערים בבי”