נשים אהבו בוקובסקי. אנשים שנאו את בוקובסקי. כשמדובר בבוקובסקי, לא היו צבעי ביניים בין אהבה לשנאה. חייו כמו גם סיפוריו נטו תמיד אל הקיצוניות, אל ההליכה על סף התהום. וחשוב לזכור לגבי בוקובסקי כי חייו היו משונים ופראיים לא פחות מהתיאורים בסיפוריו. בוקובסקי היה לאגדה בחייו כסופר, כשיכור, כמאהב, כמטורף... בעיקר בזכות הרבגוניות וריבוי הפנים ביצירותיו. קובץ הסיפורים ``סיפורים על שיגעון רגיל`` ראה אור לראשונה ביחד עם הסיפורים הכלולים כיום בקובץ ``האישה הכי יפה בעיר``. שני ספרים אלו נחשבים כפאר יצירתו של צ`רלס בוקובסקי. צ`רלס בוקובסקי, מי שכונה שיכור, מטורף, פרחח, נחשב כיום כאחד מגדולי סופריה של אמריקה. בוקובסקי נולד באנדראנך, גרמניה בשנת 1920, להורים ממוצא גרמני-פולני, וגדל בילדותו בסמטאות העוני של לוס אנג`לס. שנים רבות נאבק בוקובסקי בעוני, שכרות ומחלות, עד שזכה למעמדו כסופר נערץ. ``חתן החיים של השוליים באמריקה`` (טיים) ``מצחיק שנון חכם, כן.`` (טי, אל. אס.) בעברית ראו אור מספריו ``כלבויניק``, ``דרום ללא צפון``, ``הוליווד``, ``האישה הכי יפה בעיר`` ו``סיפורים על שיגעון רגיל``, וכן הביוגרפיה ``צ`רלס בוקוקבסקי, לכוד במערבולת החיים המטורפים`` מאת הווארד סונאס.

שם הספר
שירות הדואר
כלבויניק
דרום ללא צפון
הוליווד
האישה הכי יפה בעיר וסיפורים אחרים