יום יבוא, מעוניינת לקרא, ספרים שאני רוצה לקרוא, הספרים שלי, אני רוצה לקרוא, קראתי וממליצה!, ספרים מומלצים - פרוזה תרגום, ספרים שאני רוצה לקרוא, יש וצריכה לקרא, ספר שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, קראתי ונהניתי מאוד, מתכוון לקרוא, ספרים שברצוני לקרוא, קראתי ואהבתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, רוצה, אירמה, ספרים שאהבתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, מחכים על המדף., הייתי רוצה... מתישהו..., ספרים שלבטח אקרא, ספרים שאשמח לקרוא, רשימה של Incognitos, ספרים שקראתי, מתעניין ב..., רוצה לקרוא, נקראו, must list, עשרים וארבעת המופלאים, צריכה לקרוא, נובלות וסיפורים קצרים מומלצים, ספרים שקראתי , מתכננת לקרוא, קראתי, לקרוא כשיצא, ספרים שקראתי, עוד יבוא היום, המומלצים שלי, ספרים שצריך לקרוא, בטח שאקרא, זוממת עליהם, רשימת קניות (:, קראתי, ספרים שאני רוצה לקרוא, חם עליו, מאד רוצה לקרוא, זן נכחד, ספרים שכדאי לחזור אליהם לסיבוב נוסף (לחלקם אפילו כמה), לקרוא לקרוא לקרוא, ספרים בונים אישיות, ספרים שקראתי, רשימה, you're next., קראתי, משלוח 1, מיכאיל בולגקוב, רוצה לקרוא, היכל התהילה, מעניין, ספרים שאני רוצה לקרוא, לקרוא שוב כשימצא הזמן, ספרים שאני אקח מהסיפרייה ונראה לי חובה לקרוא אותם, לקרוא, זיו רוצה לקרוא, צריך לקרוא, ספרים שצריך לקרוא, ספרות לועזית, קראתי, הוואי כסא נוח והספר הזה..בתכנון, חייבת לקרוא, רוצה לקרוא אי פעם, הרשימה שלי, ספרות רוסית, כדי לא למות טיפש, ספרים שאהבתי, רשימה, נקרא, רשימת המשאלות - קלאסיקה רוסית, קראתי, ספרים מבטיחים, ספרים מעניינים , הספיקותי, רוסיה , קראתי, ספרים שקראתי, ספרים מעוררי מחשבה, לאהוב את האנושות, לשנוא אנשים, רוצה לקרוא, קלאסי, ספרי מופת, הושאלו ונקראו, משאלות קריאה- רשימה לקריאה עתידית, רשימת ספרים שקראתי, 98 - יש זרימה, פרוזה, לקריאה עתידית, נקראו, המומלצים של אָמוֹן, ספרים עבור יוצאי הדופן., רומנים היסטוריים - לקרוא, וויש מודפסי עברית, להשיג- חשוב, רוסיה (בריה"מ), הטובים שבטובים, ארכיון קריאה, כל ספר שקראתי בחיים למיטב זכרוני, ידיעות ספרים • ספרי פן • אסטרולוג, ה.ס. 2425 2210- 5697, קראתי 4 כוכבים, ק ר א ת י, בגרות בספרות, רחל - ספרים שאהבתי מאוד, תומחר , רשימה, עוד ...

1.

לב כלב מאת מיכאיל בולגקוב הנובלה הסאטירית לב כלב, קלאסיקה מחתרתית מוצקה, נכתבה בידי מיכאיל בולגקוב בשנת 1925 וראתה אור ברוסיה רק בתקופת הפרסטרויקה. זוהי סאטירה פנטסטית מבריקה על המעמד השליט החדש - הפרולטריון. רופא מומחה, פרופסור בעל שם עולמי ונציג מובהק של "העולם הישן" (זה שקדם למהפכה הבולשביקית), אוסף לביתו ולמעבדתו כלב חוצות. בכלב הזה מבצע המדען ניתוח חדשני נועז, שכתוצאה ממנו נהפך הכלב ליצור אנושי... קורותיו של הכלב-לשעבר, האדם החדש כדורקין, מזעזעות מצחיקות, מרתקות, ובעיקר - מעלות אצל הקורא תהיות עמוקות על טיב "הניסוי החברתי" שהתחולל ברוסיה בשנת 1917. נוסף להערות ולהקדמה שצירף פטר קריקסנוב לתרגומו הנפלא, הוסיפה הסופרת והמסאית מאיה קגנסקיה אחרית-דבר שהיא פנינה ספרותית בפני עצמה. הסיפור הומחז, הוסרט ותורגם לשפות רבות, הוא נמנה עם יצירותיו המרכזיות של בולגקוב, לצד האמן ומרגריטה, הגוורדיה הלבנה, השלג השחור והביצים הגורליות....