כשפורסם "פרנסוס על גלגלים" לראשונה בעברית הוא חולל סנסציה קטנה. ספר קטנטן, נייר חלקלק בצבע קרם, אפשר לקחת אותו לכל מקום ולסיים בשעה, חביב מצחיק, מה גם שהוגדר קלאסיקה. הוצאת "זיקית", שזה היה ספרה הראשון, חרטה על דגלה הוצאת ספרים נידחים, קטנים, בפורמט מלבב ובהבטחה לקוראיה שהם קוראים "ספרי איכות קלאסיים", וגם כבונוס – שהם מפיצים את ספריהם רק בחנויות עצמאיות, שמחה לכל בעל מצפון ניו-אייג'י. בקיצור –

לא קראתי את ספריו של ג'וזף קונרד בעבר, אך ספרון זה רק פתח עבורי את התיאבון להכיר עוד מספריו.

פריה הינה בתו היפהפיה זהובת השיער, של רב חובל דני, אלמן אשר פרש לפנסיה, והחליט לרכוש והשתקע בשבעת האיים הנמצאים תחת השלטון ההולנדי. שמה של היפהפיה נישא על משק כנפי יונות הדואר, כך שמגיעים לבקרה ולעגון בשבעת האיים יורדי ים. על ליבה של הנערה מתחרים שלושה גברים.

בתחילה עם סיום ההאזנה לעלילה, אמש הייתי

קתלין היקרה,
מי את?
מציאות או אגדה?

זהו שעשוע ספרותי שנון המתובל בהומור מבית היוצר של כריסטופר מורלי. אצלי הוא התחיל בצורה פושרת למדי, אפילו משעממת. באיזשהי נקודה בעלילה חלה תפנית. היצירה פשוט הציתה בי את הדמיון, בפשטות ובכנות שבה.
מכתב הנכתב על ידי קתלין נמצא על ידי אחד החברים במועדון הספרותי "העקרבים" בספריה . מועלה לדיון ומשם, הדרך למטעם ספרותי קצרה ביותר.
מורלי (הסופר) משתעשע עם הקורא

"טוב ויפה ורומנטי להחזיק ברשותך להב חרב מרוסן ונאמן, אך האם זהו הנשק הטוב ביותר להדוף בו את מכות האָלה של הגורל – זאת כבר שאלה אחרת."

אלמן דני זקן, נילסון (או נילסן, כפי שקונרד חוזר ואומר), חי על אי קטנטן באינדונזיה ההולנדית, מגדל גידולים טרופיים וסוחר עם טיפוסים שונים ומשונים. הוא גם מאוד, מאוד, מפחד מהרשויות הקולוניאליות ומכל הסתבכות או אי נעימות. הוא חי בחרדה מתמדת לסטטוס שלו, במעין תחושת שב

מאז ומעולם תהיתי כיצד מתנהל מועדון ספרותי, והדבר החשוב ביותר: מהי ההרגשה בעקבות השתייכות למועדון כזה?
חישבו על כך רגע או שניים. הדבר לא יכול להיות מרתק? להיפגש מספר פעמים בשבוע, כמה פעמים ביום, ולקיים דיונים ספרותיים. זהו חלומה של כל תולעת ספרים, כמדומני!

"העקרבים" חיים חלום זה באופן תמידי.
אני בטוחה כי תהיתם בנבכי מוחכם מי הם "העקרבים" שהזכרתי בשורה למעלה? זו העת לעצור ולספר לכם אודותיהם. "ה

נובלה זו של אחד מגדולי המספרים באנגלית, שראתה אור לראשונה ב-1912, עיקרה בסיפור אהבה בלתי אפשרי, הנרקם באיי האוקיינוס ההודי בתקופה של יריבות בין הצי האנגלי לצי ההולנדי, ועליונותם של ההולנדים.

נלסון הזקן הוא ימאי ואיש עסקים ממוצא דני, המתיישב באי אחד מתוך קבוצת שבעת האיים שבמזרח. הוא התאלמן מאשתו וחי עם בתו היחידה פריה, בחורה עצמאית ואינטליגנטית בת עשרים.
פריה מאוהבת בימאי אנגלי צעיר ונאה, אשר ב

שאלתי את הספר הזה מהספריה בגלל "פרנסוס על גלגלים" המושלם של כריסטופר מורלי. ציפיתי לעוד סיפור משעשע, אך עם עומק, שפה נהדרת ותאורי נוף מעוררי דמיון.
"קתלין" כתוב כקומדיה וקצת מזכיר באופיו פרק טוב של סיינפלד, בו הקהל מודע לאמת, אך הדמויות לא רואות את התמונה המלאה, וזה מה שמצחיק. ו"קתלין" הוא ספר משעשע וזורם ללא שום ספק. אלא שההשוואה התמידית ל"פרנסוס" לא עושה לו טוב, כי הוא לא מצליח לשחזר את הקסם,

כל כך נהניתי וצחקתי.
ספר משעשע, שובב, כתיבה נהדרת וקולחת כמו שכריסטופר מורלי יודע לכתוב. קצר ולעניין.
חבל שספרים נוספים שלו לא מתורגמים לעברית.
יופי.

הספר "קתלין" הוא מהתלה נחמדה שאפשר לסיים בערב אחד.
היא לא מגיעה לרמת "פרנסוס על גלגלים" ו"חנות הספרים הרדופה" של כריסטופר מורלי.
את אלה האחרונים אהבתי יותר.