מתרגמת זיוה יבין | סימניה - ספרים סופרים וחברים

הידעת?

פרסומת

סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2025

הידעת?

פרסומת

סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2025

מתרגמת זיוה יבין | סימניה - ספרים סופרים וחברים

זיוה יבין

מתרגמת

זיוה יבין

מתרגמת

הידעת?

זיוה יבין

מתרגמת

זיוה יבין

מתרגמת

הידעת?

הידעת?

המתרגמת זיוה יבין פעילה בתחום התרגום מאז שנת 1999 ועד 2007 (8 שנות פעילות). תרגמה 12 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעילה במיוחד בשנות האלפיים.

קריירת תרגום צעירה(8 שנים)מתרגם פעיל(12 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת

התרגומים של זיוה יבין

צבע המים

צבע המים

ג'יימס מקברייד

שיר דמדומים אחרון

שיר דמדומים אחרון

סידהרת שאנגווי

העונג שבחברתי

העונג שבחברתי

סטיב מרטין

צדפות

צדפות

ג'ון ביגנה

בגלגול הזה

בגלגול הזה

דארה הורן

רשימות קריאה עם תרגומי זיוה יבין

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקליםפופולרית

4147 ספרים

25,752 צפיות

עודכן לפני שבוע

נהר חצות

אבק יהלום וסיפורים אחרים

שוליית האינקוויזיטור

צבע המים

בישולים מסוכנים

+4142

עוד

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים

נהר חצות

אבק יהלום וסיפורים אחרים

שוליית האינקוויזיטור

צבע המים

בישולים מסוכנים

+4142

עוד

יאיר ספרים

4147 ספרים

25,752 צפיות

עודכן לפני שבוע

למכירה עד 20 ש'חפופולרית

2244 ספרים

26,244 צפיות

עודכן כרגע

בגלגול הזה

שיר דמדומים אחרון

צבע המים

+2241

עוד

למכירה עד 20 ש'ח

27 עמודים הרשימה מתעדכנת על בסיס יומי. למי שפחות מתעניין בספרים בשפה שאינה עברית,מומלץ לדלג ישירות לסוף העמוד הראשון,או לשני והלאה.

בגלגול הזה

שיר דמדומים אחרון

צבע המים

ספרות מתורגמתפופולרית

922 ספרים

12,917 צפיות

עודכן אתמול

שיר דמדומים אחרון

בגלגול הזה

צבע המים

שאלימר הליצן

עלמת המזל

+917

עוד

ספרות מתורגמת

12 עמודים הרשימה מתעדכנת על בסיס יומי

שיר דמדומים אחרון

שיתופי פעולה עם סופרים

ג'ון ביגנה

סופר

3 תרגומים

צדפות

שוליית האינקוויזיטור

שוליית האינקוויזיטור

ג'ון ביגנה

סופר

צדפות

שוליית האינקוויזיטור

שוליית האינקוויזיטור

3 תרגומים

שיתוף פעולה

אניטה דסאי

סופר

1 תרגומים

אבק יהלום וסיפורים אחרים

אניטה דסאי

סופר

אבק יהלום וסיפורים אחרים

1 תרגומים

שיתוף פעולה

ג'יימס מקברייד

סופר

1 תרגומים

צבע המים

ג'יימס מקברייד

סופר

צבע המים

1 תרגומים

שיתוף פעולה

גוון אדלמן

סופר

1 תרגומים

סיפור מן המלחמה ההיא

גוון אדלמן

סופר

סיפור מן המלחמה ההיא

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

2

עברית

ספרים

התמחויות בסוגות

ספרות מתורגמת (9)

תרגום (נוער) (1)

קובצי סיפורים - אנתולוגיות (1)

ביוגראפיות (1)

הוצאות לאור

כנרת זמורה ביתן (1)

התפלגות אורך הספרים

ספרים קצרים

עד 150 עמ׳

1 ספרים • ממוצע 123 עמ׳

ספרים בינוניים

7 ספרים • ממוצע 197 עמ׳

ספרים ארוכים

4 ספרים • ממוצע 327 עמ׳

תקופות פעילות

שנות ה-90

9%

1990-1999 • 1 ספרים

דוגמאות: צבע המים

שנות האלפיים

91%

2000-2009 • 10 ספרים

דוגמאות: שיר דמדומים אחרון, העונג שבחברתי...

התפלגות דירוגים

ספרים מצוינים

3 ספרים • ממוצע NaN

ספרים טובים

6 ספרים • ממוצע NaN

ספרים בינוניים

1 ספרים • ממוצע 2

הידעת?

המתרגמת זיוה יבין פעילה בתחום התרגום מאז שנת 1999 ועד 2007 (8 שנות פעילות). תרגמה 12 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת ופעילה במיוחד בשנות האלפיים.

קריירת תרגום צעירה(8 שנים)מתרגם פעיל(12 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← ספרות מתורגמת)עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת

התרגומים של זיוה יבין

צבע המים

צבע המים

ג'יימס מקברייד

שיר דמדומים אחרון

שיר דמדומים אחרון

סידהרת שאנגווי

העונג שבחברתי

העונג שבחברתי

סטיב מרטין

צדפות

צדפות

ג'ון ביגנה

בגלגול הזה

בגלגול הזה

דארה הורן

רשימות קריאה עם תרגומי זיוה יבין

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקליםפופולרית

4147 ספרים

25,752 צפיות

עודכן לפני שבוע

נהר חצות

אבק יהלום וסיפורים אחרים

שוליית האינקוויזיטור

צבע המים

בישולים מסוכנים

+4142

עוד

פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים

נהר חצות

אבק יהלום וסיפורים אחרים

שוליית האינקוויזיטור

צבע המים

בישולים מסוכנים

+4142

עוד

יאיר ספרים

4147 ספרים

25,752 צפיות

עודכן לפני שבוע

למכירה עד 20 ש'חפופולרית

2244 ספרים

26,244 צפיות

עודכן כרגע

בגלגול הזה

שיר דמדומים אחרון

צבע המים

+2241

עוד

למכירה עד 20 ש'ח

27 עמודים הרשימה מתעדכנת על בסיס יומי. למי שפחות מתעניין בספרים בשפה שאינה עברית,מומלץ לדלג ישירות לסוף העמוד הראשון,או לשני והלאה.

בגלגול הזה

שיר דמדומים אחרון

צבע המים

ספרות מתורגמתפופולרית

922 ספרים

12,917 צפיות

עודכן אתמול

שיר דמדומים אחרון

בגלגול הזה

צבע המים

שאלימר הליצן

עלמת המזל

+917

עוד

ספרות מתורגמת

12 עמודים הרשימה מתעדכנת על בסיס יומי

שיר דמדומים אחרון

שיתופי פעולה עם סופרים

ג'ון ביגנה

סופר

3 תרגומים

צדפות

שוליית האינקוויזיטור

שוליית האינקוויזיטור

ג'ון ביגנה

סופר

צדפות

שוליית האינקוויזיטור

שוליית האינקוויזיטור

3 תרגומים

שיתוף פעולה

אניטה דסאי

סופר

1 תרגומים

אבק יהלום וסיפורים אחרים

אניטה דסאי

סופר

אבק יהלום וסיפורים אחרים

1 תרגומים

שיתוף פעולה

ג'יימס מקברייד

סופר

1 תרגומים

צבע המים

ג'יימס מקברייד

סופר

צבע המים

1 תרגומים

שיתוף פעולה

גוון אדלמן

סופר

1 תרגומים

סיפור מן המלחמה ההיא

גוון אדלמן

סופר

סיפור מן המלחמה ההיא

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

2

עברית

ספרים

התמחויות בסוגות

ספרות מתורגמת (9)

תרגום (נוער) (1)

קובצי סיפורים - אנתולוגיות (1)

ביוגראפיות (1)

הוצאות לאור

כנרת זמורה ביתן (1)

התפלגות אורך הספרים

ספרים קצרים

עד 150 עמ׳

1 ספרים • ממוצע 123 עמ׳

ספרים בינוניים

7 ספרים • ממוצע 197 עמ׳

ספרים ארוכים

4 ספרים • ממוצע 327 עמ׳

תקופות פעילות

שנות ה-90

9%

1990-1999 • 1 ספרים

דוגמאות: צבע המים

שנות האלפיים

91%

2000-2009 • 10 ספרים

דוגמאות: שיר דמדומים אחרון, העונג שבחברתי...

התפלגות דירוגים

ספרים מצוינים

3 ספרים • ממוצע NaN

ספרים טובים

6 ספרים • ממוצע NaN

ספרים בינוניים

1 ספרים • ממוצע 2

+2241

עוד

2244 ספרים

26,244 צפיות

עודכן כרגע

בגלגול הזה

צבע המים

שאלימר הליצן

עלמת המזל

+917

עוד

922 ספרים

12,917 צפיות

עודכן אתמול

+2241

עוד

2244 ספרים

26,244 צפיות

עודכן כרגע

בגלגול הזה

צבע המים

שאלימר הליצן

עלמת המזל

+917

עוד

922 ספרים

12,917 צפיות

עודכן אתמול