ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 15 במרץ, 2016
ע"י Dandin
ע"י Dandin
זהו סיפורה של מהגרת יהודייה בשם מלכה (לימים ליליאן) שהגיעה עם משפחתה לארה"ב בתחילת המאה הקודמת. הסיפור מגולל את קורותיה של מלכה/ליליאן מרגע שדרכה כף רגלה באליס איילנד ועד לשנות השמונים, בהן היא כבר "מלכת הגלידה של ארצות-הברית".
בהתאם למתכון של רומנים רבים, גם כאן בתחילה לילאן סבלה מרעב, בדידות, נטישה, השפלות ונכות שדחפו אותה לא לוותר ולהוכיח לכולם "מאיפה משתין הדג" וכך, בסופו של דבר, לחלוש על אימפריית גלידות אמריקאית.
הסיפור עצמו מסופר בגוף ראשון ע"י ליליאן ובאיזשהו מקום בא "להצדיק" את אופייה והתנהגותה, כמו גם את הנסיבות, כנגד שני משפטים מתוקשרים בהם היא נאשמת בהעלמות מס ופציעת ילדה קטנה.
סה"כ הסיפור נחמד ומעניין (הרבה עובדות וסיפורים על ייצור גלידה), אלא שדמותה של לילאן היא נרגנת, ממורמרת, עצבנית ומאוד "קוצנית", מה שהופך את הבעת האמפתיה כלפיה להבעת רחמים...
הערה:
הסיפור מתורגם בצורה איומה ועם ה-מ-ו-ן טעויות הגהה. מוטב היה שההוצאה הייתה מקדישה קצת יותר תשומת לב לעניין, לא רק כדי לכבד את קוראיה אלא גם כדי לכבד את הסופרת והספר.
9 קוראים אהבו את הביקורת
9 הקוראים שאהבו את הביקורת
