ביקורת ספרותית על מלכת הגלידה מרחוב אורצ'רד מאת סוזן ג'יין גילמן

---

הספר מתאר סיפור מעניין ורב תהפוכות של ילדה יהודייה ענייה בניו יורק בתחילת המאה העשרים. היא זכתה ליחס משפיל מצד אמה, הפכה לנכה בעקבות תאונת דרכים וננטשה ע"י הוריה. לאחר שסבלה שנים רבות מבדידות, רעב והשפלות, היא הצליחה בעזרת יצר הישרדות עז, תושייה, יצירתיות והגיון בריא להפוך ל"מלכת הגלידה"- בעלת עסקים של סניפי גלידה רבים בכל רחבי ארצות הברית.
הגיבורה מתארת בגוף ראשון את כל החוויות שעברו עליה. הסיפור של ההווה משעמם מאוד, ואילו סיפורי העבר מרתקים.
יכולתי לתת לספר ציון גבוה אלמלא הפריע לי מאוד סגנון כתיבתו: הגיבורה פונה בכל דף כמעט לקהל המאזינים או הקוראים שלה במשפט: "אז מה תעשו לי"? בנוסף, הספר מתורגם גרוע, עם המון שגיאות, קללות ומשפטים לא מובנים.

» ביקורות נוספות של יסמין
» ביקורות נוספות על מלכת הגלידה מרחוב אורצ'רד