תשכחו מהעוף. המנה המוצעת היא הומואים בשלל רטבים וסגנונות. כל אחד וסיפורו. אחד רוצה רק יחסים קבועים, השני היה הומו עד שפגש את אשת חלומותיו, השלישי מסתתר "בארון" הרביעי מתנהג כמו בחורה. ויש עוד כמה הומוסקסואלים עם סיפורים נחמדים. ונכון שיש בספר גם כמה הטרוסקסואלים אבל הם לא ממש העניין פה, אלא אם מעניין אתכם איך דיילים, או שאר עובדי תעופה, מבריחים כל מיני דברים לארץ.
הספר די קליל וזורם, לא משהו שתורם הרבה לחיים אם את/ה לא מתכננים קרירה של דייל במטוס. מה שצרם לי בעיקר בספר זה חוסר העקביות שלו בתיאורים. כך למשל, אין לנו מושג על מראה הדירה של הדיילים, כלום, אבל לעומת זה יש תיאור מדוייק ומפורט של האוכל שהם מזמינים, וכך זה לאורך כל הספר. למשל, מתבקש מאוד תיאור רחובות בחו"ל בעיקר כשהחבורה יוצאת לטייל ולהביט במזרקות, אבל כלום, כאילו הרחוב הוא אוויר, אך ברגע שהם נכנסים למסעדה יש לנו תיאור כמו: 'ביבי ריבס עטופים בציפולטה, טקילה וצילי... בליווי מרגריטה אשכולית אדומה' וכך הלאה. אז הסופר מבין באוכל. יופי. אבל אני חושבת שתיאור נושאים אחרים בפירוט היה דווקא מעניין יותר.










![מרטין עדן [מהדורת 2012 - תרגום חדש]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers96/963208.jpg)

![למי צלצלו הפעמונים [מהדורת 2006]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers0/2125.jpg)




