ביקורת ספרותית על בגד ים מאת ג'יימס פטרסון
בזבוז של זמן

---

קראתי ספרים אחריםשל ג'יימס פטרסון ולמרות שאכן כולם כתובים בצורה די בסיסית עם עלילה לא מסובכת מידי, עדין הספרים שלו הם מהנים לקריאה וקלילים, אפילו מותחים בצורה כזו או אחרת.

הספר הזה, לעומת זאת, פשוט כתוב גרוע. נתעלם שניה מהעלילה שאפשר להתווכח עליה אם היא טובה או לא (לדעתי - יחסית לספרי מתח העלילה מעניינת למרות שלא ממריאה יותר מידי), הכתיבה עצמה פשוט גרועה. ממש כתיבה ברמת כיתה ג'. חלק מהמשפטים שקראתי הייתי צריכה לקרוא פעמים רק כדי לוודא שאכן קראתי נכון. ואני לא חושבת שזאת בעיה של תרגום לדעתי פשוט זאת צורת הכתיבה.
את הספר הזה כתב פטרסון עם עוד כתובת, למרות שהקרדיט בעטיפה הוא רק לו. לפי עמוד הויקיפדיה שלו יש מספר סופרים שהוא עובד איתם בשת"פ שכזה וזה מה שגורם לו להיות מסוגל להוציא ספרים בקצב מסחרר כל כך.
יתכן שזה השילוב כתיבה המשותף הזה (למרות שיש סופרים שכותבים יחד ועושים עבודה מופלאה, ראו ערך ניקי פרנץ') שגרם לזה שהספר הזה הוא פשוט כישלון קריאתי.

» ביקורות נוספות של רוית ב
» ביקורות נוספות על בגד ים