ביקורת ספרותית על גם מלאכים מתים מאת סול פורט
ספר לא משהו

---

לקחתי אותו במקריות מהסיפריה, הוא בכלל לא נמצא בשום רשימת קריאה שלי וזה היה ממש ספונטני כי התחברתי ישר לתקציר מאחורה וזהו. לצערי הרב הספר היה גרוע.
ממש ממש ממש ממש גרוע!
מודה שלא סיימתי אותו, לא הגעתי אפילו לאמצע והאמת היא שקראתי אולי מאה עמודים אבל זה הספיק לי. התקציר נראה ממש נחמד, מן סיפור אהבה שהולך להתפתח אבל ברגע שמתחילים לקרוא זה פשוט נהיה דפוק לגמרי.
דבר ראשון, הכול הלך מהר מידי. כאילו פרק אחד היא מודיעה לו שהיא בהיריון ופרק אחרי זה היא כבר עזבה את המדינה והתחתנה עם מישהו אחר, בסדר שזה אמור להיות מהיר וזה לא החלק העיקרי בספר אבל עדיין, יש צורה לרשום את זה, אולי לא לכתוב בתור סיפור אלא בתור זכרונות של הדמות.. אני לא יודעת.. פשוט איך שהסופר בחר לתאר את זה, היה ממש גרוע ומזלזל אפילו בקורא.
דבר שני שרק בגללו נטשתי את הספר זה הרמה של הכתיבה, יש סופרים שאני באמת אומרת שהכרשרון פשוט נשפך מהם, יש סופרים שהם ממש בסדר גמור ויש סופרים שפשוט לא! הוא אחד מהם, הוא לא היה צריך לכתוב כי הוא לא יודע לעשות את זה בצורה טובה וסוחפת. הספר פשוט נתן לי הרגשה שאני ילדה בגן, השיחות בין הדמויות היו ציניות כאלה, יכול להיות שזה סתם אני הרגשתי ככה אבל הן נראו כולכך לא אמינות, לא אמיתיות בכלל, כאילו עושים ממני צחוק.
באמת אין לי מושג איך הרגשתי ככה מהכתיבה שלו אבל זה פשוט עשה לי הרגשה ממש מוזרה, שאני איזו מטומטמת.. באמת אני לא יודעת איך להסביר את זה אבל כאילו הוא מתאר אנשים פשוטים אבל יש להם פה ושם מילים גבוהות ואין תיאום במשלב הלשוני (אולי זה התירגום ככה..) כול השיחות נראות כאלה מפגרות ולא אמיתיות, כאילו נושאים רציניים עפים אצלו בשיחה של שני משפטים. אני לא יכולה לקרוא ספר כזה.
מה שעוד ממש הציק לי זה השמות של הדמויות, נושקה? מזה השם הזה? סבבה שהוא רוצה שם צ'כי אבל אני בטוחה בזה שאם הוא היה מתאמץ קצת יותר הוא היה יכול למצוא שם צ'כי מסורתי ויפה. וגם ג'ורג' כאילו לא שיש בעיה באמת עם השם הזה, פשוט עם כול הכתיבה המוזרה שלו שנראת יותר מידי צינית פלוס השם ג'ורג' כול עמוד.. זה באמת גרם לי כבר לעזוב את הספר סופית. לא הייתי שורדת ככה חמש מאות עמודים.
ומה שהכי מוזר, זה שביום שבאתי להחליף אותו שתי נשים שאלו אותי אם אהבתי אותו, עם חיוך! כאילו יש אנשים שבאמת התלהבו מהספר הזה או שהם מחייכים מלעג כזה? אני באמת לא יודעת.

» ביקורות נוספות של Yuli
» ביקורות נוספות על גם מלאכים מתים