האישה השקטה.
כמה אהבתי את השקט שבה, נינוחה , לא כועסת אף פעם. תמיד מדברת ברוגע ובהבנה.
קינאתי בשלווה שלה, ביכולת שלה לא להתעצבן ולקחת ללב . בדיוק מה שאני רוצה להיות.
כמה שנאתי את התכונה הזו שבה, מה זה השקט הזה? תדברי, תכעסי תצעקי עליו, הוא רוצה לדעת שהוא לא בסדר. גם לכעוס זה בסדר , גם לצעוק זו דרך התייחסות לאחר.
ג'ודי וטוד כבר 20 שנה חיים יחד, היא לא רוצה להתחתן, וילדים אין להם.
ג'ודי פסיכולוגית , וטוד יזם נדל"ן, שניהם סוחבים על גבם משקעים מהעבר.
טוד לא מסוגל לשלוט ביצרים הבוגדניים שבו , הוא בוגד בג'ודי, בוגד בה עם נשים אחרות, היצר המיני שלו שולט בו. ג'ודי גם בוגדת בו בדרך אחרת, דרך נקמה, דרך ילדותית (לטעמי).
מערכת היחסים שלהם מבוססת על נימוסים בלבד, כל ערב ג'ודי מכינה ארוחת גורמה והם יושבים ואוכלים יחד, השיחות שלהם מנומסות. שניהם מודעים לבעיות שלהם, אך לא מדברים על זה. הוא יודע שהיא יודעת שהוא בוגד בה, הוא מחכה לשמוע מילה ממנה, כעס, זעם.
הפיל נמצא בחדר, אך נוח וקל להתעלם ממנו.
טוד מכיר את נטאשה צעירה ממנו , מלאה במקומות הנכונים, מספקת ומענגת אותו בדיוק כפי שהוא אוהב. זה מחמיא לו מאוד . עם גילוי ההיריון שלה הוא מקבל החלטה לעזוב את ג'ודי. הוא עדין אוהב אותה, מתגעגע אליה, ומשווה את החופש שהיה לו לחוקים החדשים שנטאשה מציבה לו.
הספר כתוב כמותחן , ומסופר מנקודת מבט שלו, ונקודת מבטה שלה. הדמויות הרגיזו אותי, לא אהבתי אותם, הרגשתי כעס ושנאה כלפי ההתנהגות שלהם , יסלחו לי הנשים, אבל על ג'ודי כעסתי יותר מאשר על בגידותיו של טוד. לא כך מתנהלים ומנהלים זוגיות, הרגשת זרות, חיים שלמים מבוזבזים. חיי הבורגנות ,העושר והנוחיות שלה היו חשובים לה יותר. לא הייתה לה מחויבות נישואין או ילדים דבר לא מנע ממנה לקום וללכת ולשים קץ לבגידות שלו. ובכל זאת היא נשארה שם ושתקה. היא עסקה בפסיכולוגיה, בטיפול באחר, אך את הזוגיות שלה היא לא מצאה לנכון לבדוק . השקט שלה הרגיז אותי. לא הצלחתי להבין איך היא יכלה לשבת ולאכול יחד עם טוד כמידי ערב כאשר היא יודעת שהרגע הוא חזר ממיטה אחרת.
הדרך שבה ג'ודי בחרה "לטפל" בזוגיות מרמזת עד כמה השקט שלה היה שקט מסוכן ומנקודת מבטי מאובחן כהפרעה . אילו הייתה ניתנת לי בחירת סיום הספר, הייתי מסיימת אחרת, בדרך שכל אחד ישלם על מעשיו.
קארן