ביקורת ספרותית על המתים אינם יודעים מאת לורה ליפמן
ספר בסדר

---

"במרס 1975, שתי אחיות יצאו מבית משפחתן לעבר קניון סקיורטי סקוור. סאני והת'ר בתאני. הן מעולם לא נראו שוב." (עמוד 42)

הספר "המתים אינם יודעים" מאת לורה ליפמן, עיתנאית חוקרת בעברה, אשר זכתה בפרס אדגר היוקרתי ובשלל פרסים נוספים, הינו מותחן מהודק אודות פרשת חטיפה ורצח המבוססת על מקרה אמיתי שהסעיר את בולטימור של אמצע שנות השבעים. ליפמן מתגוררת בבולטימור ובניו-אורלינס. בעלה, דיוויד סימון, הינו יוצר סדרות המתח "הסמויה" ו-"רצח מאדום לשחור".

סאני והת'ר, שתי האחיות לבית בתאני נעלמו מקניון הומה אדם. גופותיהן לא נמצאו מעולם. שלושים שנה מאוחר יותר מאחר הבלש קווין אינפנטה ממשטרת בולטימור לעבודה בבוקר. כעונש שלח אותו הסמל שלו לתחקר נהגת שהיתה מעורבת בתאונת פגע וברח בבית החולים "סנט אגנס", כי: "מי שמאחר מקבל מה שבוער." (עמוד 26) אינפנטה, לא בלי טענות ומענות, לוקח את עצמו ונוסע חצי יום לבית החולים במה שהוא מגדיר כטירטור מיותר וחסר חשיבות.

בהגיעו מתברר לו שהנהגת היא לא פחות מאשר הת'ר, האחות הצעירה מבין האחיות הנעדרות. קווין וחבריו לצוות החקירה של משטרת בולטימור נדרשים לרדת לעומקה של חקירה סבוכה. כיצד אירעה החטיפה? היכן שהתה הת'ר כל אותן שנים? מי חטף את הבנות? אם ברצונו של אינפנטה לפענח את המקרה הוא חייב להצליח לרכוש את אמונה של הת'ר, משום שביכולתה להעניק לו, כהגדרת הסנגורית שלה, "את הפענוח של החיים על מגש של כסף, אם רק תצליח להוכיח שיש לך קצת סבלנות." (עמוד 45)

הספר כתוב טוב, והסופרת מדלגת יפה בין זווית הראייה של הבלש החוקר לזו של הת'ר. יעל אכמון שהופקדה על מלאכת התרגום הוציאה תרגום קולח ונעים לקריאה. העלילה מהירה, מרתקת עד הפיתרון המפתיע לפשע אכזרי, מתוחכם ומזוויע במיוחד. ליפמן טווה סיפור מתח טוב ואמין שנעים לקרוא. מומלץ!!

» ביקורות נוספות של פרל
» ביקורות נוספות על המתים אינם יודעים